VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Genesis (Genesis) 33:4 :: Latin Vulgate (VUL)

Unchecked Copy BoxGenesis 33:4 - currens itaque Esau obviam fratri suo amplexatus est eum stringensque collum et osculans flevit
Listen :: Genesis 33
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Genesis 33:4
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

© Info

But Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck and kissed him, and they wept.

© Info

Then Esau ran to meet him and embraced him, threw his arms around his neck, and kissed him. And they both wept.

© Info

But Esau ran to meet Jacob and embraced him; he threw his arms around his neck and kissed him. And they wept.

© Info

But Esau ran to meet him and embraced him and fell on his neck and kissed him, and they wept.

© Info

But Esau ran to meet him, hugged him, threw his arms around him, and kissed him. Then they wept.

© Info

Then Esau ran to meet him and embraced him, and fell on his neck and kissed him, and they wept.

© Info

Then Esau ran to meet him and embraced him, and fell on his neck and kissed him, and they wept.

© Info

Then Esau ran to meet him and embraced him and fell on his neck and kissed him, and they wept.

© Info

But Esau ran to meet him and embraced him, and hugged his neck and kissed him, and they wept [for joy].

© Info

But Esau ran to meet him, embraced him, hugged his neck, and kissed him. Then they both wept.

© Info

But Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck and kissed him, and they wept.

© Info

And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

© Info

and Esau runneth to meet him, and embraceth him, and falleth on his neck, and kisseth him, and they weep;

© Info

And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him; and they wept.

© Info

And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

© Info

Esav ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept.

© Info

currens itaque Esau obviam fratri suo amplexatus est eum stringensque collum et osculans flevit

© Info

וַיָּרָץ עֵשָׂו לִקְרָאתֹו וַיְחַבְּקֵהוּ וַיִּפֹּל עַל־צַוָּארָו וַיִּשָּׁקֵהוּ וַיִּבְכּוּ׃

© Info

καὶ προσέδραμεν Ησαυ εἰς συνάντησιν αὐτῷ καὶ περιλαβὼν αὐτὸν ἐφίλησεν καὶ προσέπεσεν ἐπὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ καὶ ἔκλαυσαν ἀμφότεροι

© Info

فَرَكَضَ عِيسُو لِلِقَائِهِ وَعَانَقَهُ وَوَقَعَ عَلَى عُنُقِهِ وَقَبَّلَهُ، وَبَكَيَا.

© Info

فَأَسْرَعَ عِيسُو لِمُلاقَاتِهِ وَعَانَقَهُ وَقَبَّلَهُ، وَبَكَيَا.

© Info

And Esau ran on to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him; and they both wept.

© Info

Y Esaú corrió á su encuentro, y abrazóle, y echóse sobre su cuello, y le besó; y lloraron.

© Info

Pero Esaú corrió a su encuentro y le abrazó, y se echó sobre su cuello, y le besó; y lloraron.

© Info

Then Esau came running up to him, and folding him in his arms, gave him a kiss: and the two of them were overcome with weeping.

© Info

以掃跑來迎接他、將他抱住、又摟著他的頸項與他親嘴、兩個人就哭了。

© Info

Esaú corrió a su encuentro, le abrazó, se echó sobre su cuello y le besó. Y lloraron.

© Info

에서가 달려와서 그를 맞아서 안고 목을 어긋맞기고 그와 입맞추고 피차 우니라

© Info

Ésaü courut à sa rencontre; il l'embrassa, se jeta à son cou, et le baisa. Et ils pleurèrent.

© Info

Esau aber lief ihm entgegen und herzte ihn und fiel ihm um den Hals und küßte ihn; und sie weinten.

© Info

И побежал Исав к нему навстречу и обнял его, и пал на шею его и целовал его, и плакали.

© Info

Y Esaú corrió a su encuentro, y le abrazó, y se echó sobre su cuello, y le besó; y lloraron.

© Info

VUL

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
VUL
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan