Copy Options

Cite Print

Genesis (Genesis) 47:16 :: Latin Vulgate (VUL)

Genesis 47:16 - quibus ille respondit adducite pecora vestra et dabo vobis pro eis cibos si pretium non habetis

Read :: Genesis 47

Listen :: Genesis 47

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 47:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Joseph said, “Give your livestock, and I will give you bread for your livestock, if the money is gone.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Joseph replied, “Since your money is gone, bring me your livestock. I will give you food in exchange for your livestock.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Then bring your livestock,” said Joseph. “I will sell you food in exchange for your livestock, since your money is gone.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And Joseph answered, “Give your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock, if your money is gone.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

But Joseph said, “Give me your livestock. Since the silver is gone, I will give you food in exchange for your livestock.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then Joseph said, “Give up your livestock, and I will give you food for your livestock, since your money is [fn]gone.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then Joseph said, “Give up your livestock, and I will give you food for your livestock, since your money [fn]is gone.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Joseph said, “Give up your livestock, and I will give you food for your livestock, since your money [fn]is gone.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Joseph said, “Give up your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock, since the money is gone.”

NETNET (read chapter in NET)

Then Joseph said, "If your money is gone, bring your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock."

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Joseph answered, "Give your cattle, and I will give you food in exchange for your cattle, if your money is gone."

ASVASV (read chapter in ASV)

And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Joseph saith, 'Give your cattle; and I give to you for your cattle, if the money hath ceased.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Joseph said, Give your cattle, and I will give you for your cattle, if your money be all gone.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money hath failed.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yosef said, "Give your cattle; and I will give you food for your cattle, if money fails."

VULVUL (read chapter in VUL)

quibus ille respondit adducite pecora vestra et dabo vobis pro eis cibos si pretium non habetis

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר יֹוסֵף הָבוּ מִקְנֵיכֶם וְאֶתְּנָה לָכֶם בְּמִקְנֵיכֶם אִם־אָפֵס כָּסֶף׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἶπεν δὲ αὐτοῖς Ιωσηφ φέρετε τὰ κτήνη ὑμῶν καὶ δώσω ὑμῖν ἄρτους ἀντὶ τῶν κτηνῶν ὑμῶν εἰ ἐκλέλοιπεν τὸ ἀργύριον

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ يُوسُفُ: «هَاتُوا مَوَاشِيَكُمْ فَأُعْطِيَكُمْ بِمَوَاشِيكُمْ، إِنْ لَمْ يَكُنْ فِضَّةٌ أَيْضًا».

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَجَابَهُمْ: «إِنْ نَفَدَتْ فِضَّتُكُمْ، فَهَاتُوا مَوَاشِيَكُمْ أُقَايِضُكُمْ بِها طَعَاماً».

BESBES (read chapter in BES)

And Joseph said to them, Bring your cattle, and I will give you bread for your cattle, if your money is spent.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y José dijo: Dad vuestros ganados, y yo os daré por vuestros ganados, si se ha acabado el dinero.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y José dijo: Dad vuestros ganados y yo os daré por vuestros ganados, si se ha acabado el dinero.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Joseph said, Give me your cattle; I will give you grain in exchange for your cattle if your money is all gone.

CHTCHT (read chapter in CHT)

約瑟說、若是銀子用盡了、可以把你們的牲畜給我、我就為你們的牲畜給你們糧食。

EMEM (read chapter in EM)

José les dijo: --Dad vuestros ganados. Si se os ha terminado el dinero, yo os daré alimentos a cambio de vuestros ganados.

KORKOR (read chapter in KOR)

요셉이 가로되 너희의 짐승을 내라 돈이 진하였은즉 내가 너희의 짐승과 바꾸어 주리라

LSLS (read chapter in LS)

Joseph dit: Donnez vos troupeaux, et je vous donnerai du pain contre vos troupeaux, si l'argent manque.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Joseph sprach: Schafft euer Vieh her, so will ich euch um das Vieh geben, weil ihr ohne Geld seid.

RSTRST (read chapter in RST)

Иосиф сказал: пригоняйте скот ваш, и я буду давать вам за скот ваш, если серебро вышло у вас.

SESE (read chapter in SE)

Y José dijo: Dad vuestros ganados, y yo os daré por vuestros ganados, si se ha acabado el dinero.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 47 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis (Genesis) 47:16 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 47 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms