VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Judices (Judges) 15:15 :: Latin Vulgate (VUL)

Unchecked Copy BoxJudges 15:15 - inventamque maxillam id est mandibulam asini quae iacebat arripiens interfecit in ea mille viros
Listen :: Judices 15
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Judges 15:15
And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.

© Info

He found a fresh jawbone of a donkey, reached out his hand and took it, and killed a thousand men with it.

© Info

Then he found the jawbone of a recently killed donkey. He picked it up and killed 1,000 Philistines with it.

© Info

Finding a fresh jawbone of a donkey, he grabbed it and struck down a thousand men.

© Info

And he found a fresh jawbone of a donkey, and put out his hand and took it, and with it he struck 1,000 men.

© Info

He found a fresh jawbone of a donkey, reached out his hand, took it, and killed a thousand men with it.

© Info

Then he found a fresh jawbone of a donkey, so he reached out with his hand and took it, and [fn]killed a thousand men with it.

© Info

He found a fresh jawbone of a donkey, so he [fn]reached out and took it and [fn]killed a thousand men with it.

© Info

And he found a fresh jawbone of a donkey, so he sent forth his hand and took it and struck down 1,000 men with it.

© Info

He found a fresh jawbone of a donkey, so he reached out his hand and took it and killed a thousand men with it.

© Info

He happened to see a solid jawbone of a donkey. He grabbed it and struck down a thousand men.

© Info

And he found a fresh jawbone of an ass, and put out his hand and seized it, and with it he slew a thousand men.

© Info

And he found a fresh jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and smote a thousand men therewith.

© Info

and he findeth a fresh jaw-bone of an ass, and putteth forth his hand and taketh it, and smiteth with it -- a thousand men.

© Info

And he found a fresh jawbone of an ass, and put forth his hand and took it, and slew with it a thousand men.

© Info

And he found a fresh jaw-bone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men with it.

© Info

He found a fresh jawbone of a donkey, and put forth his hand, and took it, and struck a thousand men therewith.

© Info

inventamque maxillam id est mandibulam asini quae iacebat arripiens interfecit in ea mille viros

© Info

וַיִּמְצָא לְחִי־חֲמֹור טְרִיָּה וַיִּשְׁלַח יָדֹו וַיִּקָּחֶהָ וַיַּךְ־בָּהּ אֶלֶף אִישׁ׃

© Info

καὶ εὗρεν σιαγόνα ὄνου ἐρριμμένην ἐν τῇ ὁδῷ καὶ ἐξέτεινεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ καὶ ἔλαβεν αὐτὴν καὶ ἐπάταξεν ἐν αὐτῇ χιλίους ἄνδρας

© Info

وَوَجَدَ لَحْيَ حِمَارٍ طَرِيًّا، فَمَدَّ يَدَهُ وَأَخَذَهُ وَضَرَبَ بِهِ أَلْفَ رَجُل.

© Info

وَعَثَرَ عَلَى فَكِّ حِمَارٍ طَرِيٍّ، تَنَاوَلَهُ وَقَتَلَ بِهِ أَلْفَ رَجُلٍ.

© Info

And he found the jaw-bone of an ass that had been cast away, and he put forth his hand and took it, and smote with it a thousand men.

© Info

Y hallando una quijada de asno fresca, extendió la mano y tomóla, é hirió con ella á mil hombres.

© Info

Y hallando una quijada de asno fresca aún, extendió la mano y la tomó, y mató con ella a mil hombres.

© Info

And taking up the mouth-bone of an ass newly dead, which he saw by chance on the earth, he put to death a thousand men with it.

© Info

他見一塊未乾的驢腮骨、就伸手拾起來用以擊殺一千人。

© Info

Y hallando una quijada de asno todavía fresca, extendió la mano, la tomó y mató con ella a mil hombres.

© Info

삼손이 나귀의 새 턱뼈를 보고 손을 내밀어 취하고 그것으로 일천 명을 죽이고

© Info

Il trouva une mâchoire d'âne fraîche, il étendit sa main pour la prendre, et il en tua mille hommes.

© Info

Und er fand einen frischen Eselskinnbacken; da reckte er seine Hand aus und nahm ihn und schlug damit tausend Mann.

© Info

Нашел он свежую ослиную челюсть и, протянув руку свою, взял ее, и убил ею тысячу человек.

© Info

Y hallando a mano una quijada de asno aún fresca, extendió la mano y la tomó, e hirió con ella a mil hombres.

© Info

VUL

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
VUL
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 15 — Additional Translations: