Job 29:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Job 29:22 - verbis meis addere nihil audebant et super illos stillabat eloquium meum

Read :: Job 29

Listen :: Job 29

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 29:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

After my words they spake not again; and my speech dropped upon them.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

After my words they did not speak again,
And my speech settled on them as dew.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And after I spoke, they had nothing to add,
for my counsel satisfied them.

NIVNIV (read chapter in NIV)

After I had spoken, they spoke no more; my words fell gently on their ears.

ESVESV (read chapter in ESV)

After I spoke they did not speak again,
and my word dropped upon them.

CSBCSB (read chapter in CSB)

After a word from me they did not speak again;

my speech settled on them like dew.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“After^H310 my words^H1697 they did^H8138 not speak again^H8138,

And my speech^H4405 dropped^H5197 on them.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“After my words they did not speak again,
And my speech dropped on them.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“After^H310 my words^H1697 they did^H8138 not speak^H8138 again^H8138,

And my speech^H4405 dropped^H5197 on them.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“After I spoke, they did not speak again,

And my speech dropped upon them [like a refreshing shower].

NETNET (read chapter in NET)

After I had spoken, they did not respond; my words fell on them drop by drop.

RSVRSV (read chapter in RSV)

After I spoke they did not speak again, and my word dropped upon them.

ASVASV (read chapter in ASV)

After my words they spake not again;

And my speech distilled upon them.

YLTYLT (read chapter in YLT)

After my word they change not, And on them doth my speech drop,

DBYDBY (read chapter in DBY)

After my words they spoke not again, and my speech dropped upon them;

WEBWEB (read chapter in WEB)

After my words they spoke not again; and my speech dropped upon them.

HNVHNV (read chapter in HNV)

After my words they didn't speak again; My speech fell on them.

VULVUL (read chapter in VUL)

verbis meis addere nihil audebant et super illos stillabat eloquium meum

NAVNAV (read chapter in NAV)

بَعْدَ كَلامِي لَا يُثَنُّونَ عَلَى أَقْوَالِي، وَحَدِيثِي يَقْطُرُ عَلَيْهِمْ كَالنَّدَى.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אַחֲרֵ֣י דְ֭בָרִי לֹ֣א יִשְׁנ֑וּ וְ֝עָלֵ֗ימוֹ תִּטֹּ֥ף מִלָּתִֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐπὶ δὲ τῷ ἐμῷ ῥήματι οὐ προσέθεντο περιχαρεῖς δὲ ἐγίνοντο ὁπόταν αὐτοῖς ἐλάλουν

SVDSVD (read chapter in SVD)

بَعْدَ كَلاَمِي لَمْ يُثَنُّوا، وَقَوْلِي قَطَرَ عَلَيْهِمْ.

BESBES (read chapter in BES)

At my word they spoke not again, and they were very glad whenever I spoke to them.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Tras mi palabra no replicaban, y mi razón destilaba sobre ellos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Tras mi palabra no replicaban, Y mi razón destilaba sobre ellos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

After I had said what was in my mind, they were quiet and let my words go deep into their hearts;

CHTCHT (read chapter in CHT)

我說話之後、他們就不再說．我的言語像雨露滴在他們身上。

EMEM (read chapter in EM)

Después de mi palabra no volvían a hablar, y mi discurso destilaba sobre ellos.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 말한 후에 그들이 말을 내지 못하였었나니 나의 말이 그들에게 이슬같이 됨이니라

LSLS (read chapter in LS)

Après mes discours, nul ne répliquait, Et ma parole était pour tous une bienfaisante rosée;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Nach meinen Worten redete niemand mehr, und meine Rede troff auf sie.

RSTRST (read chapter in RST)

После слов моих уже не рассуждали; речь моя капала на них.

SESE (read chapter in SE)

Tras mi palabra no replicaban, mas mi razón destilaba sobre ellos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 29 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 29 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms