Job 31:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Job 31:13 - si contempsi subire iudicium cum servo meo et ancillae meae cum disceptarent adversum me

Read :: Job 31

Listen :: Job 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 31:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“If I have despised the cause of my male or female servant
When they complained against me,

NLTNLT (read chapter in NLT)

“If I have been unfair to my male or female servants
when they brought their complaints to me,

NIVNIV (read chapter in NIV)

“If I have denied justice to any of my servants, whether male or female, when they had a grievance against me,

ESVESV (read chapter in ESV)

“If I have rejected the cause of my manservant or my maidservant,
when they brought a complaint against me,

CSBCSB (read chapter in CSB)

If I have dismissed the case of my male or female servants

when they made a complaint against me,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“If^H518 I have rejected^H3988 the claim^H4941 of my male^H5650 or female^H519 slaves^H519^H5650

When they filed^H7379 a^H7379 complaint^H7379 against^H5973 me,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“If I have despised the claim of my male or female slaves
When they filed a complaint against me,

LSBLSB (read chapter in LSB)

“If^H518 I have rejected^H3988 the justice^H4941 of my male^H5650 or female^H519 [fn]slaves^H519^H5650

When they filed^H7379 a^H7379 complaint^H7379 against^H5973 me,

AMPAMP (read chapter in AMP)

“If I have despised and rejected the claim of my male or female servants

When they filed a complaint against me,

NETNET (read chapter in NET)

"If I have disregarded the right of my male servants or my female servants when they disputed with me,

RSVRSV (read chapter in RSV)

"If I have rejected the cause of my manservant or my maidservant, when they brought a complaint against me;

ASVASV (read chapter in ASV)

If I have despised the cause of my man-servant or of my maid-servant,

When they contended with me;

YLTYLT (read chapter in YLT)

If I despise the cause of my man-servant, And of my handmaid, In their contending with me,

DBYDBY (read chapter in DBY)

If I have despised the cause of my bondman or of my bondmaid, when they contended with me,

WEBWEB (read chapter in WEB)

If I despised the cause of my man-servant or of my maid-servant, when they contended with me;

HNVHNV (read chapter in HNV)

"If I have despised the cause of my man-servant Or of my maid-servant, When they contended with me;

VULVUL (read chapter in VUL)

si contempsi subire iudicium cum servo meo et ancillae meae cum disceptarent adversum me

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنْ كُنْتُ قَدْ تَنَكَّرْتُ لِحَقِّ خَادِمِي وَأَمَتِي عِنْدَمَا اشْتَكَيَا عَلَيَّ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

אִם־אֶמְאַ֗ס מִשְׁפַּ֣ט עַ֭בְדִּי וַאֲמָתִ֑י בְּ֝רִבָ֗ם עִמָּדִֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἰ δὲ καὶ ἐφαύλισα κρίμα θεράποντός μου ἢ θεραπαίνης κρινομένων αὐτῶν πρός με

SVDSVD (read chapter in SVD)

«إِنْ كُنْتُ رَفَضْتُ حَقَّ عَبْدِي وَأَمَتِي فِي دَعْوَاهُمَا عَلَيَّ،

BESBES (read chapter in BES)

And if too I despised the judgment of my servant or my handmaid, when they pleaded with me;

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Si hubiera tenido en poco el derecho de mi siervo y de mi sierva, cuando ellos pleitearan conmigo,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Si hubiera tenido en poco el derecho de mi siervo y de mi sierva, Cuando ellos contendían conmigo,

BBEBBE (read chapter in BBE)

If I did wrong in the cause of my man-servant, or my woman-servant, when they went to law with me;

CHTCHT (read chapter in CHT)

我的僕婢與我爭辯的時候、我若藐視不聽他們的情節．

EMEM (read chapter in EM)

Si he menospreciado el derecho de mi siervo o de mi sierva, cuando tuvieron litigio conmigo,

KORKOR (read chapter in KOR)

남종이나 여종이 나로 더불어 쟁변할 때에 내가 언제 그의 사정을 멸시하였던가

LSLS (read chapter in LS)

Si j'ai méprisé le droit de mon serviteur ou de ma servante Lorsqu'ils étaient en contestation avec moi,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Hab ich verachtet das Recht meines Knechtes oder meiner Magd, wenn sie eine Sache wider mich hatten?

RSTRST (read chapter in RST)

Если я пренебрегал правами слуги и служанки моей, когда они имели спор со мною,

SESE (read chapter in SE)

Si hubiera tenido en poco el derecho de mi siervo y de mi sierva, cuando ellos pleitearan conmigo,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 31 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 31 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms