Job 31:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Job 31:37 - per singulos gradus meos pronuntiabo illum et quasi principi offeram eum

Read :: Job 31

Listen :: Job 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 31:37

KJVKJV (read chapter in KJV)

I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I would declare to Him the number of my steps;
Like a prince I would approach Him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For I would tell him exactly what I have done.
I would come before him like a prince.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I would give him an account of my every step; I would present it to him as to a ruler.)—

ESVESV (read chapter in ESV)

I would give him an account of all my steps;
like a prince I would approach him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

I would give him an account of all my steps;

I would approach him like a prince.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“I would declare^H5608 to Him the number^H4557 of my steps^H6806;

Like^H3644 a prince^H5057, I would approach^H7126 Him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“I would declare to Him the number of my steps;
Like a prince I would approach Him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“I would declare^H5046 to Him the number^H4557 of my steps^H6806;

Like^H3644 a prince^H5057 I would approach^H7126 Him—

AMPAMP (read chapter in AMP)

“I would count out to Him the number of my steps [with every detail of my life],

Approaching His presence as if I were a prince.

NETNET (read chapter in NET)

I would give him an accounting of my steps; like a prince I would approach him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I would give him an account of all my steps; like a prince I would approach him.

ASVASV (read chapter in ASV)

I would declare unto him the number of my steps;

As a prince would I go near unto him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The number of my steps I tell Him, As a leader I approach Him.

DBYDBY (read chapter in DBY)

I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I come near to him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I would declare to him the number of my steps; as a prince would I go near to him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I would declare to him the number of my steps. As a prince would I go near to him.

VULVUL (read chapter in VUL)

per singulos gradus meos pronuntiabo illum et quasi principi offeram eum

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَكُنْتُ أُقَدِّمُ لَهُ حِسَاباً عَنْ كُلِّ خَطْوَاتِي، وَأَدْنُو مِنْهُ كَمَا أَدْنُو مِنْ أَمِيرٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

מִסְפַּ֣ר צְ֭עָדַי אַגִּידֶ֑נּוּ כְּמוֹ־נָ֝גִ֗יד אֲקָרֲבֶֽנּוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἰ μὴ ῥήξας αὐτὴν ἀπέδωκα οὐθὲν λαβὼν παρὰ χρεοφειλέτου

SVDSVD (read chapter in SVD)

كُنْتُ أُخْبِرُهُ بِعَدَدِ خَطَوَاتِي وَأَدْنُو مِنْهُ كَشَرِيفٍ.

BESBES (read chapter in BES)

And if I did not read it and return it, having taken nothing from the debtor:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Yo le contaría el número de mis pasos, y como príncipe me llegaría á él.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Yo le contaría el número de mis pasos, Y como príncipe me presentaría ante él.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I would make clear the number of my steps, I would put it before him like a prince! The words of Job are ended.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我必向他述說我腳步的數目、必如君王進到他面前。

EMEM (read chapter in EM)

Yo le rendiría cuentas de todos mis pasos; como un príncipe me acercaría a él.

KORKOR (read chapter in KOR)

내 걸음의 수효를 그에게 고하고 왕족처럼 그를 가까이 하였으리라

LSLS (read chapter in LS)

Je lui rendrai compte de tous mes pas, Je m'approcherai de lui comme un prince.

LUTLUT (read chapter in LUT)

ich wollte alle meine Schritte ihm ansagen und wie ein Fürst zu ihm nahen.

RSTRST (read chapter in RST)

объявил бы ему число шагов моих, сблизился бы с ним, как с князем.

SESE (read chapter in SE)

Yo le contaría el número de mis pasos, y como príncipe me llegaría a él.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 31 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 31 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms