Job 5:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Job 5:18 - quia ipse vulnerat et medetur percutit et manus eius sanabunt

Read :: Job 5

Listen :: Job 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 5:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For He bruises, but He binds up;
He wounds, but His hands make whole.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For though he wounds, he also bandages.
He strikes, but his hands also heal.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For he wounds, but he also binds up; he injures, but his hands also heal.

ESVESV (read chapter in ESV)

For he wounds, but he binds up;
he shatters, but his hands heal.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For he wounds but he also bandages;

he strikes, but his hands also heal.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“For He inflicts^H3510 pain^H3510, and [fn]gives^H2280 relief^H2280;

He wounds^H4272, but His hands^H3027 also heal^H7495.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“For He inflicts pain, and [fn]gives relief;
He wounds, and His hands also heal.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“For He inflicts^H3510 pain^H3510 and [fn]gives^H2280 relief^H2280;

He [fn]wounds^H4272, and His hands^H3027 also heal^H7495.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“For He inflicts pain, but He binds up and gives relief;

He wounds, but His hands also heal.

NETNET (read chapter in NET)

For he wounds, but he also bandages; he strikes, but his hands also heal.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For he wounds, but he binds up; he smites, but his hands heal.

ASVASV (read chapter in ASV)

For he maketh sore, and bindeth up;

He woundeth, and his hands make whole.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For He doth pain, and He bindeth up, He smiteth, and His hands heal.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For he maketh sore, and bindeth up; he woundeth, and his hands make whole.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For he wounds, and binds up; He injures, and his hands make whole.

VULVUL (read chapter in VUL)

quia ipse vulnerat et medetur percutit et manus eius sanabunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّ اللهَ يَجْرَحُ وَيَعْصِبُ، يَسْحَقُ وَيَدَاهُ تُبْرِئَانِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּ֤י ה֣וּא יַכְאִ֣יב וְיֶחְבָּ֑שׁ יִ֝מְחַ֗ץ וְיָדָ֥יו תִּרְפֶּֽינָה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

αὐτὸς γὰρ ἀλγεῖν ποιεῖ καὶ πάλιν ἀποκαθίστησιν ἔπαισεν καὶ αἱ χεῖρες αὐτοῦ ἰάσαντο

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ هُوَ يَجْرَحُ وَيَعْصِبُ. يَسْحَقُ وَيَدَاهُ تَشْفِيَانِ.

BESBES (read chapter in BES)

For he causes a man to be in pain, and restores him again: he smites, and his hands heal.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque él es el que hace la llaga, y él la vendará: él hiere, y sus manos curan.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque él es quien hace la llaga, y él la vendará; El hiere, y sus manos curan.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For after his punishment he gives comfort, and after wounding, his hands make you well.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為他打破、又纏裹．他擊傷、用手醫治。

EMEM (read chapter in EM)

Porque él hace doler, pero también venda; él golpea, pero sus manos sanan.

KORKOR (read chapter in KOR)

하나님은 아프게 하시다가 싸매시며 상하게 하시다가 그 손으로 고치시나니

LSLS (read chapter in LS)

Il fait la plaie, et il la bande; Il blesse, et sa main guérit.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn er verletzt und verbindet; er zerschlägt und seine Hand heilt.

RSTRST (read chapter in RST)

ибо Он причиняет раны и Сам обвязывает их; Он поражает, и Его же руки врачуют.

SESE (read chapter in SE)

Porque él es el que hace la plaga, y él la ligará; el hiere, y sus manos curan.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms