Copy Options

Cite Print

Leviticus (Leviticus) 26:10 :: Latin Vulgate (VUL)

Leviticus 26:10 - comedetis vetustissima veterum et vetera novis supervenientibus proicietis

Read :: Leviticus 26

Listen :: Leviticus 26

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Leviticus 26:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

You shall eat the old harvest, and clear out the old because of the new.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You will have such a surplus of crops that you will need to clear out the old grain to make room for the new harvest!

NIVNIV (read chapter in NIV)

You will still be eating last year’s harvest when you will have to move it out to make room for the new.

ESVESV (read chapter in ESV)

You shall eat old store long kept, and you shall clear out the old to make way for the new.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“You will eat the old grain of the previous year and will clear out the old to make room for the new.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘And you will eat the old supply, and clear out the old because of the new.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘You will eat the old supply and clear out the old because of the new.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘And you will eat the old supply and clear out the old because of the new.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘You will eat the old supply of [abundant] produce, and clear out the old [to make room] for the new.

NETNET (read chapter in NET)

You will still be eating stored produce from the previous year and will have to clean out what is stored from the previous year to make room for new.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And you shall eat old store long kept, and you shall clear out the old to make way for the new.

ASVASV (read chapter in ASV)

And ye shall eat old store long kept, and ye shall bring forth the old because of the new.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and ye have eaten old store, and the old because of the new ye bring out.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And ye shall eat old store, and clear away the old because of the new.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You shall eat old store long kept, and you shall bring forth the old because of the new.

VULVUL (read chapter in VUL)

comedetis vetustissima veterum et vetera novis supervenientibus proicietis

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَتَظَلُّونَ تَأْكُلُونَ مِنَ الْغِلالِ الْقَدِيمَةِ حِينَ تُفَرِّغُونَهَا مِنْ مَخَازِنِهَا لِتُوَسِّعُوا لِغَلّاتِ السَّنَةِ الْجَدِيدَةِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַאֲכַלְתֶּ֥ם יָשָׁ֖ן נוֹשָׁ֑ן וְיָשָׁ֕ן מִפְּנֵ֥י חָדָ֖שׁ תּוֹצִֽיאוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ φάγεσθε παλαιὰ καὶ παλαιὰ παλαιῶν καὶ παλαιὰ ἐκ προσώπου νέων ἐξοίσετε

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَتَأْكُلُونَ الْعَتِيقَ الْمُعَتَّقَ، وَتُخْرِجُونَ الْعَتِيقَ مِنْ وَجْهِ الْجَدِيدِ.

BESBES (read chapter in BES)

And ye shall eat that which is old and very old, and bring forth the old to make way for the new.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y comeréis lo añejo de mucho tiempo, y sacaréis fuera lo añejo á causa de lo nuevo:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Comeréis lo añejo de mucho tiempo, y pondréis fuera lo añejo para guardar lo nuevo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And old stores long kept will be your food, and you will take out the old because of the new;

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們要喫陳糧、又因新糧挪開陳糧。

EMEM (read chapter in EM)

Comeréis de la cosecha añeja y sólo sacaréis la añeja para meter la nueva.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희는 오래 두었던 묵은 곡식을 먹다가 새 곡식을 인하여 묵은 곡식을 치우게 될 것이며

LSLS (read chapter in LS)

Vous mangerez des anciennes récoltes, et vous sortirez les vieilles pour faire place aux nouvelles.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und sollt von dem Vorjährigen essen, und wenn das Neue kommt, das Vorjährige wegtun.

RSTRST (read chapter in RST)

и будете есть старое прошлогоднее, и выбросите старое ради нового;

SESE (read chapter in SE)

Y comeréis lo añejo de mucho tiempo, y sacaréis fuera lo añejo a causa de lo nuevo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Leviticus Chapter 26 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Leviticus (Leviticus) 26:10 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Leviticus Chapter 26 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms