Copy Options

Cite Print

Numeri (Numbers) 10:30 :: Latin Vulgate (VUL)

Numbers 10:30 - cui ille respondit non vadam tecum sed revertar in terram meam in qua natus sum

Read :: Numeri 10

Listen :: Numeri 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 10:30

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And he said to him, “I will not go, but I will depart to my own land and to my relatives.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

But Hobab replied, “No, I will not go. I must return to my own land and family.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

He answered, “No, I will not go; I am going back to my own land and my own people.”

ESVESV (read chapter in ESV)

But he said to him, “I will not go. I will depart to my own land and to my kindred.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

But he replied to him, “I don’t want to go. Instead, I will go to my own land and my relatives.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But he said to him, “I will not come, but rather will go to my own land and relatives.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But he said to him, “I will not come, but rather will go to my own land and relatives.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

But he said to him, “I will not come, but rather will go to my own land and kin.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

But Hobab [Moses’ brother-in-law] said to him, “I will not go; I will return to my own land and to my family.”

NETNET (read chapter in NET)

But Hobab said to him, "I will not go, but I will go instead to my own land and to my kindred."

RSVRSV (read chapter in RSV)

But he said to him, "I will not go; I will depart to my own land and to my kindred."

ASVASV (read chapter in ASV)

And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he saith unto him, 'I do not go; but unto my land and unto my kindred do I go.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he said to him, I will not go; but to mine own land, and to my kindred will I go.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he said to him, I will not go; but I will depart to my own land, and to my kindred.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He said to him, I will not go; but I will depart to my own land, and to my relatives.

VULVUL (read chapter in VUL)

cui ille respondit non vadam tecum sed revertar in terram meam in qua natus sum

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר אֵלָיו לֹא אֵלֵךְ כִּי אִם־אֶל־אַרְצִי וְאֶל־מֹולַדְתִּי אֵלֵךְ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν οὐ πορεύσομαι ἀλλὰ εἰς τὴν γῆν μου καὶ εἰς τὴν γενεάν μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ لَهُ: «لاَ أَذْهَبُ، بَلْ إِلَى أَرْضِي وَإِلَى عَشِيرَتِي أَمْضِي».

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ لَهُ: «لا أَذْهَبُ، بَلْ دَعْنِي أَمْضِي إِلَى أَرْضِي وَعَشِيرَتِي».

BESBES (read chapter in BES)

And he said to him, I will not go, but I will go to my land and to my kindred.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y él le respondió: Yo no iré, sino que me marcharé á mi tierra y á mi parentela.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y él le respondió: Yo no iré, sino que me marcharé a mi tierra y a mi parentela.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But he said, I will not go with you, I will go back to the land of my birth and to my relations.

CHTCHT (read chapter in CHT)

何巴回答說、我不去、我要回本地本族那裡去。

EMEM (read chapter in EM)

Pero él respondió: --No iré, sino que me iré a mi tierra y a mi parentela.

KORKOR (read chapter in KOR)

호밥이 그에게 이르되 나는 가지 아니하고 내 고향 내 친족에게로 가리라

LSLS (read chapter in LS)

Hobab lui répondit: Je n'irai point; mais j'irai dans mon pays et dans ma patrie.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er aber antwortete: Ich will nicht mit euch, sondern in mein Land zu meiner Freundschaft ziehen.

RSTRST (read chapter in RST)

Но он сказал ему: не пойду; я пойду в свою землю и на свою родину.

SESE (read chapter in SE)

Y él le respondió: Yo no iré, sino que me marcharé a mi tierra y a mi natural.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Numeri (Numbers) 10:30 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms