Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Numeri (Numbers) 14:16 :: Latin Vulgate (VUL)

Unchecked Copy BoxNumbers 14:16 - non poterat introducere populum in terram pro qua iuraverat idcirco occidit eos in solitudine
Read :: Numeri 14
Listen :: Numeri 14
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Numbers 14:16
KJVKJV (read chapter in KJV)
Because the LORD was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.

© Info

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)
‘Because the LORD was not able to bring this people to the land which He swore to give them, therefore He killed them in the wilderness.’

© Info

NLTNLT (read chapter in NLT)
‘The LORD was not able to bring them into the land he swore to give them, so he killed them in the wilderness.’

© Info

NIVNIV (read chapter in NIV)
‘The LORD was not able to bring these people into the land he promised them on oath, so he slaughtered them in the wilderness.’

© Info

ESVESV (read chapter in ESV)
‘It is because the LORD was not able to bring this people into the land that he swore to give to them that he has killed them in the wilderness.’

© Info

CSBCSB (read chapter in CSB)

“‘Since the LORD wasn’t able to bring this people into the land he swore to give them, he has slaughtered them in the wilderness.’

© Info

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)
‘Since the LORD could not bring this people into the land which He promised them by oath, He slaughtered them in the wilderness.’

© Info

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)
‘Because the LORD could not bring this people into the land which He promised them by oath, therefore He slaughtered them in the wilderness.’

© Info

LSBLSB (read chapter in LSB)
‘Because Yahweh was not able to bring this people into the land which He swore to them, therefore He slaughtered them in the wilderness.’

© Info

AMPAMP (read chapter in AMP)
‘Because the LORD was not able to bring these people into the land which He promised to give them, therefore He slaughtered them in the wilderness.’

© Info

NETNET (read chapter in NET)
'Because the LORD was not able to bring this people into the land that he swore to them, he killed them in the wilderness.'

© Info

RSVRSV (read chapter in RSV)
'Because the LORD was not able to bring this people into the land which he swore to give to them, therefore he has slain them in the wilderness.'

© Info

ASVASV (read chapter in ASV)
Because Jehovah was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.

© Info

YLTYLT (read chapter in YLT)
From Jehovah's want of ability to bring in this people unto the land which He hath sworn to them -- He doth slaughter them in the wilderness.

© Info

DBYDBY (read chapter in DBY)
Because Jehovah was not able to bring this people into the land that he had sworn unto them, he has therefore slain them in the wilderness.

© Info

WEBWEB (read chapter in WEB)
Because the LORD was not able to bring this people into the land which he swore to them, therefore he hath slain them in the wilderness.

© Info

HNVHNV (read chapter in HNV)
Because the LORD was not able to bring this people into the land which he swore to them, therefore he has slain them in the wilderness.

© Info

VULVUL (read chapter in VUL)
non poterat introducere populum in terram pro qua iuraverat idcirco occidit eos in solitudine

© Info

NAVNAV (read chapter in NAV)
إِنَّكَ قَدْ عَجَزْتَ عَنْ أَنْ تُدْخِلَ هَذَا الشَّعْبَ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي وَعَدْتَهُمْ بِها، فَأَهْلَكْتَهُمْ فِي الصَّحْرَاءِ.

© Info

WLCWLC (read chapter in WLC)
מִבִּלְתִּ֞י יְכֹ֣לֶת יְהוָ֗ה לְהָבִיא֙ אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֣ע לָהֶ֑ם וַיִּשְׁחָטֵ֖ם בַּמִּדְבָּֽר׃

© Info

LXXLXX (read chapter in LXX)
παρὰ τὸ μὴ δύνασθαι κύριον εἰσαγαγεῖν τὸν λαὸν τοῦτον εἰς τὴν γῆν ἣν ὤμοσεν αὐτοῖς κατέστρωσεν αὐτοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ

© Info

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ الرَّبَّ لَمْ يَقْدِرْ أَنْ يُدْخِلَ هذَا الشَّعْبَ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي حَلَفَ لَهُمْ، قَتَلَهُمْ فِي الْقَفْرِ.

© Info

BESBES (read chapter in BES)
Because the Lord could not bring this people into the land which he sware to them, he has overthrown them in the wilderness.

© Info

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)
Porque no pudo Jehová meter este pueblo en la tierra de la cual les había jurado, los mató en el desierto.

© Info

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)
Por cuanto no pudo Jehová meter este pueblo en la tierra de la cual les había jurado, los mató en el desierto.

© Info

BBEBBE (read chapter in BBE)
Because the Lord was not able to take this people into the land which he made an oath to give them, he sent destruction on them in the waste land.

© Info

CHTCHT (read chapter in CHT)
耶和華因為不能把這百姓領進他向他們起誓應許之地、所以在曠野把他們殺了。

© Info

EMEM (read chapter in EM)
"Porque Jehovah no fue capaz de introducir a ese pueblo en la tierra que les prometió con juramento, por eso los mató en el desierto."

© Info

KORKOR (read chapter in KOR)
여호와가 이 백성에게 주기로 맹세한 땅에 인도할 능이 없는 고로 광야에서 죽였다 하리이다

© Info

LSLS (read chapter in LS)
L'Éternel n'avait pas le pouvoir de mener ce peuple dans le pays qu'il avait juré de lui donner: c'est pour cela qu'il l'a égorgé dans le désert.

© Info

LUTLUT (read chapter in LUT)
Der HERR konnte mitnichten dies Volk in das Land bringen, das er ihnen geschworen hatte; darum hat er sie geschlachtet in der Wüste.

© Info

RSTRST (read chapter in RST)
Господь не мог ввести народ сей в землю, которую Он с клятвою обещал ему, а потому и погубил его в пустыне.

© Info

SESE (read chapter in SE)
Porque no pudo el SEÑOR meter este pueblo en la tierra de la cual les había jurado, los mató en el desierto.

© Info

VUL

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras