VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Numeri (Numbers) 16:24 :: Latin Vulgate (VUL)

Unchecked Copy BoxNumbers 16:24 - praecipe universo populo ut separetur a tabernaculis Core et Dathan et Abiram
Listen :: Numeri 16
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Numbers 16:24
Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.

© Info

“Speak to the congregation, saying, ‘Get away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram.’ ”

© Info

“Then tell all the people to get away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram.”

© Info

“Say to the assembly, ‘Move away from the tents of Korah, Dathan and Abiram.’ ”

© Info

“Say to the congregation, Get away from the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram.”

© Info

“Tell the community: Get away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.”

© Info

“Speak to the congregation, saying, ‘Get away from the areas around the [fn]tents of Korah, Dathan, and Abiram.’”

© Info

“Speak to the congregation, saying, ‘Get back from around the dwellings of Korah, Dathan and Abiram.’”

© Info

“Speak to the congregation, saying, ‘Get back from around the dwellings of Korah, Dathan and Abiram.’”

© Info

“Say to the congregation, ‘Get away from around the tents of Korah, Dathan, and Abiram.’”

© Info

"Tell the community: 'Get away from around the homes of Korah, Dathan, and Abiram.'"

© Info

"Say to the congregation, Get away from about the dwelling of Korah, Dathan, and Abi'ram."

© Info

Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.

© Info

'Speak unto the company, saying, Go ye up from round about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.'

© Info

Speak unto the assembly, saying, Get you up from about the habitation of Korah, Dathan, and Abiram.

© Info

Speak to the congregation, saying, Withdraw yourselves from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.

© Info

Speak to the congregation, saying, Get away from around the tent of Korach, Datan, and Aviram.

© Info

praecipe universo populo ut separetur a tabernaculis Core et Dathan et Abiram

© Info

דַּבֵּר אֶל־הָעֵדָה לֵאמֹר הֵעָלוּ מִסָּבִיב לְמִשְׁכַּן־קֹרַח דָּתָן וַאֲבִירָם׃

© Info

λάλησον τῇ συναγωγῇ λέγων ἀναχωρήσατε κύκλῳ ἀπὸ τῆς συναγωγῆς Κορε

© Info

«كَلِّمِ الْجَمَاعَةَ قَائِلاً: اطْلَعُوا مِنْ حَوَالَيْ مَسْكَنِ قُورَحَ وَدَاثَانَ وَأَبِيرَامَ».

© Info

«اطْلُبْ مِنَ الشَّعْبِ أَنْ يَبْتَعِدُوا مِنْ حَوَالَيْ خِيَامِ قُورَحَ وَدَاثَانَ وَأَبِيرَامَ».

© Info

Speak to the congregation, saying, Depart from the company of Core round about.

© Info

Habla á la congregación, diciendo: Apartaos de en derredor de la tienda de Coré, Dathán, y Abiram.

© Info

Habla a la congregación y diles: Apartaos de en derredor de la tienda de Coré, Datán y Abiram.

© Info

Say to the people, Come away from the tent of Korah Dathan, and Abiram.

© Info

你吩咐會眾說、你們離開可拉、大坍、亞比蘭帳棚的四圍。

© Info

--Habla a la congregación diciendo: "Apartaos de los alrededores de las moradas de Coré, Datán y Abiram."

© Info

회중에게 명하여 이르기를 너희는 고라와 다단과 아비람의 장막 사면에서 떠나라 하라

© Info

Parle à l'assemblée, et dis: Retirez-vous de toutes parts loin de la demeure de Koré, de Dathan et d'Abiram.

© Info

Sage der Gemeinde und sprich: Weicht ringsherum von der Wohnung Korahs und Dathans und Abirams.

© Info

скажи обществу: отступите со всех сторон от жилища Корея, Дафана и Авирона.

© Info

Habla a la congregación, diciendo: Apartaos de en derredor de la tienda de Coré, Datán, y Abiram.

© Info

VUL

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
VUL
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 16 — Additional Translations: