Copy Options

Cite Print

Numeri (Numbers) 23:18 :: Latin Vulgate (VUL)

Numbers 23:18 - at ille adsumpta parabola sua ait sta Balac et ausculta audi fili Sepphor

Read :: Numeri 23

Listen :: Numeri 23

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 23:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; hearken unto me, thou son of Zippor:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then he took up his oracle and said:

“Rise up, Balak, and hear!
Listen to me, son of Zippor!

NLTNLT (read chapter in NLT)

This was the message Balaam delivered:
“Rise up, Balak, and listen!
Hear me, son of Zippor.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then he spoke his message: “Arise, Balak, and listen; hear me, son of Zippor.

ESVESV (read chapter in ESV)

And Balaam took up his discourse and said,
“Rise, Balak, and hear;
give ear to me, O son of Zippor:

CSBCSB (read chapter in CSB)

Balaam proclaimed his poem:

Balak, get up and listen;

son of Zippor, pay attention to what I say!

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then he took up his discourse and said,

“Arise^H6965, Balak^H1111, and hear^H8085;

Listen^H238 to me, son^H1121 of Zippor^H6834!

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then he took up his [fn]discourse and said,
“Arise, O Balak, and hear;
Give ear to me, O son of Zippor!

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then he took up his [fn]discourse and said,

“Arise^H6965, O Balak^H1111, and hear^H8085;

Give^H238 ear^H238 to me, O son^H1121 of Zippor^H6834!

AMPAMP (read chapter in AMP)

Balaam took up his [second] discourse (oracle) and said:

“Rise up, O Balak, and hear;

Listen [closely] to me, son of Zippor.

NETNET (read chapter in NET)

Balaam uttered his oracle, and said, "Rise up, Balak, and hear; Listen to me, son of Zippor:

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Balaam took up his discourse, and said, "Rise, Balak, and hear; hearken to me, O son of Zippor:

ASVASV (read chapter in ASV)

And he took up his parable, and said,

Rise up, Balak, and hear;

Hearken unto me, thou son of Zippor:

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he taketh up his simile, and saith: 'Rise, Balak, and hear; Give ear unto me, son of Zippor!

DBYDBY (read chapter in DBY)

Then he took up his parable and said, Rise up, Balak, and hear! hearken unto me, son of Zippor!

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he took up his parable, and said, Rise, Balak, and hear; hearken to me, thou son of Zippor:

HNVHNV (read chapter in HNV)

He took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Listen to me, you son of Tzippor:

VULVUL (read chapter in VUL)

at ille adsumpta parabola sua ait sta Balac et ausculta audi fili Sepphor

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَضَرَبَ مَثَلَهُ قَائِلاً: «انْهَضْ يَا بَالاقُ وَأَصْغَ، اسْتَمِعْ إِلَيَّ يَا ابْنَ صِفُّورَ

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר ק֤וּם בָּלָק֙ וּֽשֲׁמָ֔ע הַאֲזִ֥ינָה עָדַ֖י בְּנ֥וֹ צִפֹּֽר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἀναλαβὼν τὴν παραβολὴν αὐτοῦ εἶπεν ἀνάστηθι Βαλακ καὶ ἄκουε ἐνώτισαι μάρτυς υἱὸς Σεπφωρ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَنَطَقَ بِمَثَلِهِ وَقَالَ: «قُمْ يَا بَالاَقُ وَاسْمَعْ. اِصْغَ إِلَيَّ يَا ابْنَ صِفُّورَ.

BESBES (read chapter in BES)

And he took up his parable, and said, Rise up, Balac, and hear; hearken as a witness, thou son of Sepphor.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces él tomó su parábola, y dijo: Balac, levántate y oye; escucha mis palabras, hijo de Zippor:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces él tomó su parábola, y dijo: Balac, levántate y oye; Escucha mis palabras, hijo de Zipor:

BBEBBE (read chapter in BBE)

And in the words which the Lord had given him he said, Up! Balak, and give ear; give attention to me, O son of Zippor:

CHTCHT (read chapter in CHT)

巴蘭就提詩歌說、巴勒、你起來聽．西撥的兒子、你聽我言。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces él pronunció su profecía y dijo: "Balac, levántate y escucha; préstame atención, oh hijo de Zipor.

KORKOR (read chapter in KOR)

발람이 노래를 지어 가로되 발락이여 일어나 들을지어다 십볼의 아들이여 나를 자세히 들으라

LSLS (read chapter in LS)

Balaam prononça son oracle, et dit: Lève-toi, Balak, écoute! Prête-moi l'oreille, fils de Tsippor!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er hob an seinen Spruch und sprach: Stehe auf, Balak, und höre! nimm zu Ohren was ich sage, du Sohn Zippors!

RSTRST (read chapter in RST)

Он произнес притчу свою и сказал: встань, Валак, и послушай, внимай мне, сын Сепфоров.

SESE (read chapter in SE)

Entonces él tomó su parábola, y dijo: Balac, levántate y oye; escucha mis palabras, hijo de Zipor:

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 23 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Numeri (Numbers) 23:18 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 23 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms