Numbers 5:1 (VUL)

Numbers 5:23 - scribetque sacerdos in libello ista maledicta et delebit ea aquis amarissimis in quas maledicta congessit

Read :: Numeri 5

Listen :: Numeri 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 5:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘Then the priest shall write these curses in a book, and he shall scrape them off into the bitter water.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And the priest will write these curses on a piece of leather and wash them off into the bitter water.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“ ‘The priest is to write these curses on a scroll and then wash them off into the bitter water.

ESVESV (read chapter in ESV)

“Then the priest shall write these curses in a book and wash them off into the water of bitterness.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Then the priest is to write these curses on a scroll and wash them off into the bitter water.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘The priest^H3548 shall then write^H3789 these^H428 curses^H423 on a scroll^H5612, and he shall [fn]wash^H4229 them off^H4229 into the water^H4325 of bitterness^H4751.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘The priest shall then write these curses on a scroll, and he shall [fn]wash them off into the water of bitterness.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘The priest^H3548 shall then write^H3789 these^H428 curses^H423 on a scroll^H5612, and he shall [fn]wash^H4229 them off^H4229 into the water^H4325 of bitterness^H4751.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘The priest shall then write these curses on a scroll and shall wash them off into the water of bitterness;

NETNET (read chapter in NET)

"'Then the priest will write these curses on a scroll and then scrape them off into the bitter water.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"Then the priest shall write these curses in a book, and wash them off into the water of bitterness;

ASVASV (read chapter in ASV)

And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness:

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And the priest hath written these execrations in a book, and hath blotted them out with the bitter waters,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the priest shall write these curses in a book, and shall blot them out with the bitter water,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:

HNVHNV (read chapter in HNV)

"The Kohen shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness.

VULVUL (read chapter in VUL)

scribetque sacerdos in libello ista maledicta et delebit ea aquis amarissimis in quas maledicta congessit

NAVNAV (read chapter in NAV)

«ثُمَّ يُدَوِّنُ الْكَاهِنُ هَذِهِ اللَّعَنَاتِ فِي دَرْجٍ وَيَمْحُوهَا بِالْمَاءِ الْمُرِّ؛

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְ֠כָתַב אֶת־הָאָלֹ֥ת הָאֵ֛לֶּה הַכֹּהֵ֖ן בַּסֵּ֑פֶר וּמָחָ֖ה אֶל־מֵ֥י הַמָּרִֽים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ γράψει ὁ ἱερεὺς τὰς ἀρὰς ταύτας εἰς βιβλίον καὶ ἐξαλείψει εἰς τὸ ὕδωρ τοῦ ἐλεγμοῦ τοῦ ἐπικαταρωμένου

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَيَكْتُبُ الْكَاهِنُ هذِهِ اللَّعْنَاتِ فِي الْكِتَابِ ثُمَّ يَمْحُوهَا فِي الْمَاءِ الْمُرِّ،

BESBES (read chapter in BES)

And the priest shall write these curses in a book, and shall blot them out [fn]with the water of the conviction that brings the curse.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y el sacerdote escribirá estas maldiciones en un libro, y las borrará con las aguas amargas:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El sacerdote escribirá estas maldiciones en un libro, y las borrará con las aguas amargas;

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the priest will put these curses in a book, washing out the writing with the bitter water;

CHTCHT (read chapter in CHT)

祭司要寫這咒詛的話、將所寫的字抹在苦水裡、

EMEM (read chapter in EM)

"Luego el sacerdote escribirá estas maldiciones en un rollo, y las borrará en el agua amarga.

KORKOR (read chapter in KOR)

제사장이 저주의 말을 두루마리에 써서 그 글자를 그 쓴 물에 빨아 넣고

LSLS (read chapter in LS)

Le sacrificateur écrira ces imprécations dans un livre, puis les effacera avec les eaux amères.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Also soll der Priester diese Flüche auf einen Zettel schreiben und mit dem bittern Wasser abwaschen

RSTRST (read chapter in RST)

И напишет священник заклинания сии на свитке, и смоет их в горькую воду;

SESE (read chapter in SE)

Y el sacerdote escribirá estas maldiciones en un libro, y las borrará con las aguas amargas;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms