Numbers 9:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Numbers 9:12 - non relinquent ex eo quippiam usque mane et os eius non confringent omnem ritum phase observabunt

Read :: Numeri 9

Listen :: Numeri 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 9:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘They shall leave none of it until morning, nor break one of its bones. According to all the ordinances of the Passover they shall keep it.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They must not leave any of the lamb until the next morning, and they must not break any of its bones. They must follow all the normal regulations concerning the Passover.

NIVNIV (read chapter in NIV)

They must not leave any of it till morning or break any of its bones. When they celebrate the Passover, they must follow all the regulations.

ESVESV (read chapter in ESV)

They shall leave none of it until the morning, nor break any of its bones; according to all the statute for the Passover they shall keep it.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“they may not leave any of it until morning or break any of its bones. They must observe the Passover according to all its statutes.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘They shall not leave any of it until morning, nor break a bone of it; they shall celebrate it in accordance with the whole statute of the Passover.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘They shall leave none of it until morning, nor break a bone of it; according to all the statute of the Passover they shall observe it.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘They shall leave none of it until morning nor break a bone of it; according to all the statute of the Passover they shall celebrate it.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘They shall leave none of it until morning nor break any of its bones; in accordance with all the statutes of the Passover they shall observe it.

NETNET (read chapter in NET)

They must not leave any of it until morning, nor break any of its bones; they must observe it in accordance with every statute of the Passover.

RSVRSV (read chapter in RSV)

They shall leave none of it until the morning, nor break a bone of it; according to all the statute for the passover they shall keep it.

ASVASV (read chapter in ASV)

they shall leave none of it unto the morning, nor break a bone thereof: according to all the statute of the passover they shall keep it.

YLTYLT (read chapter in YLT)

they do not leave of till morning; and a bone they do not break in it: according to all the statute of the passover they prepare it.

DBYDBY (read chapter in DBY)

They shall leave none of it until the morning, nor break a bone thereof: according to every ordinance of the passover shall they hold it.

WEBWEB (read chapter in WEB)

They shall leave none of it to the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They shall leave none of it until the morning, nor break a bone of it. According to all the statute of the Pesach they shall keep it.

VULVUL (read chapter in VUL)

non relinquent ex eo quippiam usque mane et os eius non confringent omnem ritum phase observabunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَا تَتْرُكُوا مِنْهُ شَيْئاً إِلَى الصَّبَاحِ، وَلا تَكْسِرُوا مِنْهُ عَظْماً. احْتَفِلُوا بِهِ طِبْقاً لِشَعَائِرِ الْفِصْحِ كُلِّهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לֹֽא־יַשְׁאִ֤ירוּ מִמֶּ֨נּוּ֙ עַד־בֹּ֔קֶר וְעֶ֖צֶם לֹ֣א יִשְׁבְּרוּ־ב֑וֹ כְּכָל־חֻקַּ֥ת הַפֶּ֖סַח יַעֲשׂ֥וּ אֹתֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

οὐ καταλείψουσιν ἀπ᾽ αὐτοῦ εἰς τὸ πρωὶ καὶ ὀστοῦν οὐ συντρίψουσιν ἀπ᾽ αὐτοῦ κατὰ τὸν νόμον τοῦ πασχα ποιήσουσιν αὐτό

SVDSVD (read chapter in SVD)

لاَ يُبْقُوا مِنْهُ إِلَى الصَّبَاحِ وَلاَ يَكْسِرُوا عَظْمًا مِنْهُ. حَسَبَ كُلِّ فَرَائِضِ الْفِصْحِ يَعْمَلُونَهُ.

BESBES (read chapter in BES)

They shall not leave of it until the morrow, and they shall not break a bone of it; they shall sacrifice it according to the ordinance of the passover.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No dejarán de él para la mañana, ni quebrarán hueso en él: conforme á todos los ritos de la pascua la harán.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No dejarán del animal sacrificado para la mañana, ni quebrarán hueso de él; conforme a todos los ritos de la pascua la celebrarán.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Nothing of it is to be kept till the morning, and no bone of it is to be broken: they are to keep it by the rules of the Passover.

CHTCHT (read chapter in CHT)

一點不可留到早晨、羊羔的骨頭一根也不可折斷．他們要照逾越節的一切律例而守。

EMEM (read chapter in EM)

No dejarán nada de ella para el siguiente día, ni quebrarán ninguno de sus huesos. La celebrarán conforme a todo el estatuto de la Pascua.

KORKOR (read chapter in KOR)

아침까지 그것을 조금도 남겨 두지 말며 그 뼈를 하나도 꺽지 말아서 유월절 모든 율례대로 지킬 것이니라

LSLS (read chapter in LS)

Ils n'en laisseront rien jusqu'au matin, et ils n'en briseront aucun os. Ils la célébreront selon toutes les ordonnances de la Pâque.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und sie sollen nichts davon übriglassen, bis morgen, auch kein Bein daran zerbrechen und sollen's nach aller Weise des Passah halten.

RSTRST (read chapter in RST)

и пусть не оставляют от нее до утра и костей ее не сокрушают; пусть совершат ее по всем уставам о Пасхе;

SESE (read chapter in SE)

No dejarán de él para la mañana, ni quebrarán hueso en él; conforme a toda la ordenanza de la pascua la harán.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms