Psalm 101:1 (VUL)

Psalms 101:7 - [Vulgate 100:7] non habitabit in medio domus meae faciens dolum loquens mendacium non placebit in conspectu oculorum meorum

Read :: Psalmi 101

Listen :: Psalmi 101

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 101:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He who works deceit shall not dwell within my house;
He who tells lies shall not continue in my presence.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I will not allow deceivers to serve in my house,
and liars will not stay in my presence.

NIVNIV (read chapter in NIV)

No one who practices deceit will dwell in my house; no one who speaks falsely will stand in my presence.

ESVESV (read chapter in ESV)

No one who practices deceit
shall dwell in my house;
no one who utters lies
shall continue before my eyes.

CSBCSB (read chapter in CSB)

No one who acts deceitfully

will live in my palace;

the one who tells lies

will not be retained here to guide me.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

One who practices^H6213 deceit^H7423 shall not dwell^H3427 within^H7130 my house^H1004;

One who speaks^H1696 lies^H8267 shall not [fn]maintain^H3559 his position^H3559 before^H5048 me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He who practices deceit shall not dwell within my house;
He who speaks falsehood shall not [fn]maintain his position before me.

LSBLSB (read chapter in LSB)

He who practices^H6213 deceit^H7423 shall not dwell^H3427 within^H7130 my house^H1004;

He who speaks^H1696 lies^H8267 shall not be established^H3559 before^H5048 my^H589 eyes^H5869.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He who practices deceit will not dwell in my house;

He who tells lies and half-truths will not continue [to remain] in my presence.

NETNET (read chapter in NET)

Deceitful people will not live in my palace. Liars will not be welcome in my presence.

RSVRSV (read chapter in RSV)

No man who practices deceit shall dwell in my house; no man who utters lies shall continue in my presence.

ASVASV (read chapter in ASV)

He that worketh deceit shall not dwell within my house:

He that speaketh falsehood shall not be established before mine eyes.

YLTYLT (read chapter in YLT)

He dwelleth not in my house who is working deceit, Whoso is speaking lies Is not established before mine eyes.

DBYDBY (read chapter in DBY)

He that practiseth deceit shall not dwell within my house; he that speaketh falsehoods shall not subsist in my sight.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He who practices deceit won't dwell within my house. He who speaks falsehood won't be established before my eyes.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 100:7] non habitabit in medio domus meae faciens dolum loquens mendacium non placebit in conspectu oculorum meorum

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَا يُقِيمُ دَاخِلَ بَيْتِي الْغَشَّاشُونَ، وَالْكَذَبَةُ لَا يَمْثُلُونَ أَمَامِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לֹֽא־יֵשֵׁ֨ב בְּקֶ֥רֶב בֵּיתִי֮ עֹשֵׂ֪ה רְמִ֫יָּ֥ה דֹּבֵ֥ר שְׁקָרִ֑ים לֹֽא־יִ֝כּ֗וֹן לְנֶ֣גֶד עֵינָֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 100:7) οὐ κατῴκει ἐν μέσῳ τῆς οἰκίας μου ποιῶν ὑπερηφανίαν λαλῶν ἄδικα οὐ κατεύθυνεν ἐναντίον τῶν ὀφθαλμῶν μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

لاَ يَسْكُنُ وَسَطَ بَيْتِي عَامِلُ غِشٍّ. الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَذِبِ لاَ يَثْبُتُ أَمَامَ عَيْنَيَّ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 100:7) The proud doer dwelt not in the midst of my house; the unjust speaker prospered not in my sight.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No habitará dentro de mi casa el que hace fraude: el que habla mentiras no se afirmará delante de mis ojos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No habitará dentro de mi casa el que hace fraude; El que habla mentiras no se afirmará delante de mis ojos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The worker of deceit will not come into my house; the false man will have no place before my eyes.

CHTCHT (read chapter in CHT)

行詭詐的、必不得住在我家裡．說謊話的、必不得立在我眼前。

EMEM (read chapter in EM)

No habitará dentro de mi casa el que hace fraude; el que habla mentira no se afirmará delante de mis ojos.

KORKOR (read chapter in KOR)

거짓 행하는 자가 내 집안에 거하지 못하며 거짓말하는 자가 내 목전에 서지 못하리로다

LSLS (read chapter in LS)

Celui qui se livre à la fraude n'habitera pas dans ma maison; Celui qui dit des mensonges ne subsistera pas en ma présence.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Falsche Leute halte ich nicht in meinem Hause; die Lügner gedeihen bei mir nicht.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 100:7) Не будет жить в доме моем поступающий коварно; говорящий ложь не останется пред глазами моими.

SESE (read chapter in SE)

No habitará en medio de mi casa el que hace engaño; el que habla mentiras no se afirmará delante de mis ojos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 101 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 101 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms