Psalm 106:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Psalms 106:26 - [Vulgate 105:26] et levavit manum suam super eos ut deiceret eos in deserto

Read :: Psalmi 106

Listen :: Psalmi 106

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 106:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore He raised up His hand in an oath against them,
To overthrow them in the wilderness,

NLTNLT (read chapter in NLT)

Therefore, he solemnly swore
that he would kill them in the wilderness,

NIVNIV (read chapter in NIV)

So he swore to them with uplifted hand that he would make them fall in the wilderness,

ESVESV (read chapter in ESV)

Therefore he raised his hand and swore to them
that he would make them fall in the wilderness,

CSBCSB (read chapter in CSB)

So he raised his hand against them with an oath

that he would make them fall in the desert

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Therefore He [fn]swore^H5375^H3027 to them

That He would have them fall^H5307 in the wilderness^H4057,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Therefore He [fn]swore to them
That He would cast them down in the wilderness,

LSBLSB (read chapter in LSB)

So He [fn]swore^H5375^H3027 to them

To make^H5307 them fall^H5307 in the wilderness^H4057,

AMPAMP (read chapter in AMP)

Therefore He lifted up His hand [swearing] to them,

That He would cause them to fall in the wilderness,

NETNET (read chapter in NET)

So he made a solemn vow that he would make them die in the desert,

RSVRSV (read chapter in RSV)

Therefore he raised his hand and swore to them that he would make them fall in the wilderness,

ASVASV (read chapter in ASV)

Therefore he sware unto them,

That he would overthrow them in the wilderness,

YLTYLT (read chapter in YLT)

And He lifteth up His hand to them, To cause them to fall in a wilderness,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he lifted up his hand to them, that he would make them fall in the wilderness;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore he swore to them That he would overthrow them in the wilderness,

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 105:26] et levavit manum suam super eos ut deiceret eos in deserto

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَقْسَمَ أَنْ يُهْلِكَهُمْ فِي الْبَرِّيَّةِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּשָּׂ֣א יָד֣וֹ לָהֶ֑ם לְהַפִּ֥יל א֝וֹתָ֗ם בַּמִּדְבָּֽר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 105:26) καὶ ἐπῆρεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ αὐτοῖς τοῦ καταβαλεῖν αὐτοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَرَفَعَ يَدَهُ عَلَيْهِمْ لِيُسْقِطَهُمْ فِي الْبَرِّيَّةِ،

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 105:26) So he lifted up his hand against them, to cast them down in the wilderness;

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por lo que alzó su mano á ellos, en orden á postrarlos en el desierto,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por tanto, alzó su mano contra ellos Para abatirlos en el desierto,

BBEBBE (read chapter in BBE)

So he made an oath against them, to put an end to them in the waste land:

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以他對他們起誓、必叫他們倒在曠野、

EMEM (read chapter in EM)

Por tanto, alzó su mano contra ellos para postrarlos en el desierto,

KORKOR (read chapter in KOR)

이러므로 저가 맹세하시기를 저희로 광야에 엎더지게 하고

LSLS (read chapter in LS)

Et il leva la main pour jurer De les faire tomber dans le désert,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er hob auf seine Hand wider sie, daß er sie niederschlüge in der Wüste

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 105:26) И поднял Он руку Свою на них, чтобы низложить их в пустыне,

SESE (read chapter in SE)

Por lo que alzó su mano a ellos, para postrarlos en el desierto,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 106 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 106 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms