Psalm 106:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Psalms 106:40 - [Vulgate 105:40] iratus est itaque furor Domini in populum suum et abominatus est hereditatem suam

Read :: Psalmi 106

Listen :: Psalmi 106

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 106:40

KJVKJV (read chapter in KJV)

Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore the wrath of the LORD was kindled against His people,
So that He abhorred His own inheritance.

NLTNLT (read chapter in NLT)

That is why the LORD’s anger burned against his people,
and he abhorred his own special possession.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Therefore the LORD was angry with his people and abhorred his inheritance.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then the anger of the LORD was kindled against his people,
and he abhorred his heritage;

CSBCSB (read chapter in CSB)

Therefore the LORD’s anger burned against his people,

and he abhorred his own inheritance.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Therefore the anger^H639 of the LORD^H3068 was kindled^H2734 against His people^H5971,

And He loathed^H8581 His [fn]inheritance^H5159.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Therefore the anger of the LORD was kindled against His people
And He abhorred His [fn]inheritance.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So the anger^H639 of Yahweh^H3068 was kindled^H2734 against His people^H5971

And He abhorred^H8581 His [fn]inheritance^H5159.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Therefore the anger of the LORD was kindled against His people

And He detested His own [fn]inheritance.

NETNET (read chapter in NET)

So the LORD was angry with his people and despised the people who belong to him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then the anger of the LORD was kindled against his people, and he abhorred his heritage;

ASVASV (read chapter in ASV)

Therefore was the wrath of Jehovah kindled against his people,

And he abhorred his inheritance.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the anger of Jehovah Is kindled against His people, And He doth abominate His inheritance.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Then was the anger of Jehovah kindled against his people, and he abhorred his inheritance;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore the LORD burned with anger against his people. He abhorred his inheritance.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 105:40] iratus est itaque furor Domini in populum suum et abominatus est hereditatem suam

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَالْتَهَبَ غَضَبُ الرَّبِّ عَلَى شَعْبِهِ، وَمَقَتَ مِيرَاثَهُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּֽחַר־אַ֣ף יְהוָ֣ה בְּעַמּ֑וֹ וַ֝יְתָעֵ֗ב אֶת־נַחֲלָתֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 105:40) καὶ ὠργίσθη θυμῷ κύριος ἐπὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ ἐβδελύξατο τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَحَمِيَ غَضَبُ الرَّبِّ عَلَى شَعْبِهِ، وَكَرِهَ مِيرَاثَهُ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 105:40) So the Lord was very angry with his people, and he abhorred his inheritance.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Encendióse por tanto el furor de Jehová sobre su pueblo, y abominó su heredad:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Se encendió, por tanto, el furor de Jehová sobre su pueblo, Y abominó su heredad;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then the wrath of the Lord was burning against his people, and he was angry with his heritage.

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以耶和華的怒氣、向他的百姓發作、憎惡他的產業。

EMEM (read chapter in EM)

Por tanto, la ira de Jehovah se encendió contra su pueblo, y abominó su heredad.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러므로 여호와께서 자기 백성에게 맹렬히 노하시며 자기 기업을 미워하사

LSLS (read chapter in LS)

La colère de l'Éternel s'enflamma contre son peuple, Et il prit en horreur son héritage.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da ergrimmte der Zorn des HERRN über sein Volk, und er gewann einen Greuel an seinem Erbe

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 105:40) И воспылал гнев Господа на народ Его, и возгнушался Он наследием Своим

SESE (read chapter in SE)

Se encendió por tanto el furor del SEÑOR sobre su pueblo, y abominó su heredad:

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 106 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 106 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms