Psalm 11:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Psalms 11:6 - [Vulgate 10:7] pluet super peccatores laqueos ignis et sulphur et spiritus tempestatum pars calicis eorum

Read :: Psalmi 11

Listen :: Psalmi 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 11:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Upon the wicked He will rain coals;
Fire and brimstone and a burning wind
Shall be the portion of their cup.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He will rain down blazing coals and burning sulfur on the wicked,
punishing them with scorching winds.

NIVNIV (read chapter in NIV)

On the wicked he will rain fiery coals and burning sulfur; a scorching wind will be their lot.

ESVESV (read chapter in ESV)

Let him rain coals on the wicked;
fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Let him rain burning coals[fn] and sulfur on the wicked;

let a scorching wind be the portion in their cup.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

He will rain^H4305 [fn]coals^H6352 of fire^H784 upon the wicked^H7563,

And brimstone^H1614 and burning^H2152 wind^H7307 will be the portion^H4521 of their cup^H3563.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Upon the wicked He will rain [fn]snares;
Fire and brimstone and burning wind will be the portion of their cup.

LSBLSB (read chapter in LSB)

May He rain^H4305 [fn]snares^H6341 upon the wicked^H7563;

Fire^H784 and brimstone^H1614 and burning^H2152 wind^H7307 will be the portion^H4521 of their cup^H3563.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Upon the wicked (godless) He will rain coals of fire;

Fire and [fn]brimstone and a dreadful scorching wind will be the portion of their cup [of doom].

NETNET (read chapter in NET)

May the LORD rain down burning coals and brimstone on the wicked! A whirlwind is what they deserve!

RSVRSV (read chapter in RSV)

On the wicked he will rain coals of fire and brimstone; a scorching wind shall be the portion of their cup.

ASVASV (read chapter in ASV)

Upon the wicked he will rain snares;

Fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.

YLTYLT (read chapter in YLT)

He poureth on the wicked snares, fire, and brimstone, And a horrible wind is the portion of their cup.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone; and scorching wind shall be the portion of their cup.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and a horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

HNVHNV (read chapter in HNV)

On the wicked he will rain blazing coals; Fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 10:7] pluet super peccatores laqueos ignis et sulphur et spiritus tempestatum pars calicis eorum

NAVNAV (read chapter in NAV)

يُمْطِرُ عَلَى الأَشْرَارِ جَمْراً وَكِبْرِيتاً وَتَكُونُ الرِّيحُ الْمُحْرِقَةُ نَصِيبَهُمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 10:6) ἐπιβρέξει ἐπὶ ἁμαρτωλοὺς παγίδας πῦρ καὶ θεῖον καὶ πνεῦμα καταιγίδος ἡ μερὶς τοῦ ποτηρίου αὐτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

يُمْطِرُ عَلَى الأَشْرَارِ فِخَاخًا، نَارًا وَكِبْرِيتًا، وَرِيحَ السَّمُومِ نَصِيبَ كَأْسِهِمْ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 10:6) He shall rain upon sinners snares, fire, and brimstone, and a stormy blast shall be the portion of their cup.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Sobre los malos lloverá lazos; fuego y azufre, con vientos de torbellinos, será la porción del cáliz de ellos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Sobre los malos hará llover calamidades; Fuego, azufre y viento abrasador será la porción del cáliz de ellos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

On the evil-doer he will send down fire and flames, and a burning wind; with these will their cup be full.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他要向惡人密布網羅．有烈火、硫磺、熱風、作他們杯中的分。

EMEM (read chapter in EM)

Sobre los impíos hará llover brasas; fuego, azufre y vientos huracanados serán la porción de la copa de ellos.

KORKOR (read chapter in KOR)

악인에게 그물을 내려 치시리니 불과 유황과 태우는 바람이 저희 잔의 소득이 되리로다

LSLS (read chapter in LS)

Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er wird regnen lassen über die Gottlosen Blitze, Feuer und Schwefel und wird ihnen ein Wetter zum Lohn geben.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 10:6) Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу; и палящий ветер--их доля из чаши;

SESE (read chapter in SE)

Sobre los malos lloverá lazos; fuego y azufre, con vientos de torbellinos, será la porción del cáliz de ellos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms