Psalm 119:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Psalms 119:37 - [Vulgate 118:37] averte oculos meos ne videant vanitatem in via tua vivifica me

Read :: Psalmi 119

Listen :: Psalmi 119

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 119:37

KJVKJV (read chapter in KJV)

Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Turn away my eyes from looking at worthless things,
And revive me in Your way.[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

Turn my eyes from worthless things,
and give me life through your word.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

Turn my eyes away from worthless things; preserve my life according to your word.[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

Turn my eyes from looking at worthless things;
and give me life in your ways.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Turn my eyes

from looking at what is worthless;

give me life in your ways.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Turn^H5674 my eyes^H5869 away^H5674 from looking^H7200 at what^H7723 is^H7723 worthless^H7723,

And revive^H2421 me in Your ways^H1870.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Turn away my eyes from looking at vanity,
And revive me in Your ways.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Cause^H5674 my eyes^H5869 to turn^H5674 away^H5674 from looking^H7200 at worthlessness^H7723,

And revive^H2421 me in Your ways^H1870.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Turn my eyes away from vanity [all those worldly, meaningless things that distract—let Your priorities be mine],

And restore me [with renewed energy] in Your ways.

NETNET (read chapter in NET)

Turn my eyes away from what is worthless! Revive me with your word!

RSVRSV (read chapter in RSV)

Turn my eyes from looking at vanities; and give me life in thy ways.

ASVASV (read chapter in ASV)

Turn away mine eyes from beholding vanity,

And quicken me in thy ways.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Remove mine eyes from seeing vanity, In Thy way quicken Thou me.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Turn away mine eyes from beholding vanity; quicken me in thy way.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Turn away my eyes from beholding vanity; and revive thou me in thy way.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 118:37] averte oculos meos ne videant vanitatem in via tua vivifica me

NAVNAV (read chapter in NAV)

حَوِّلْ عَيْنَيَّ عَنْ رُؤْيَةِ الْبَاطِلِ، وَفِي طَرِيقِكَ أَحْيِنِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

הַעֲבֵ֣ר עֵ֭ינַי מֵרְא֣וֹת שָׁ֑וְא בִּדְרָכֶ֥ךָ חַיֵּֽנִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 118:37) ἀπόστρεψον τοὺς ὀφθαλμούς μου τοῦ μὴ ἰδεῖν ματαιότητα ἐν τῇ ὁδῷ σου ζῆσόν με

SVDSVD (read chapter in SVD)

حَوِّلْ عَيْنَيَّ عَنِ النَّظَرِ إِلَى الْبَاطِلِ. فِي طَرِيقِكَ أَحْيِنِي.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 118:37) Turn away mine eyes that I may not behold vanity: quicken thou me in thy way.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; avívame en tu camino.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; Avívame en tu camino.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let my eyes be turned away from what is false; give me life in your ways.

CHTCHT (read chapter in CHT)

求你叫我轉眼不看虛假、又叫我在你的道中生活。

EMEM (read chapter in EM)

Aparta mis ojos para que no vean la vanidad; vivifícame en tu camino.

KORKOR (read chapter in KOR)

내 눈을 돌이켜 허탄한 것을 보지 말게 하시고 주의 도에 나를 소성케 하소서

LSLS (read chapter in LS)

Détourne mes yeux de la vue des choses vaines, Fais-moi vivre dans ta voie!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wende meine Augen ab, daß sie nicht sehen nach unnützer Lehre; sondern erquicke mich auf deinem Wege.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 118:37) Отврати очи мои, чтобы не видеть суеты; животвори меня на пути Твоем.

SESE (read chapter in SE)

Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; avívame en tu camino.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 119 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 119 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms