Psalm 129:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Psalms 129:6 - [Vulgate 128:6] fiant sicut faenum tectorum quod statim ut viruerit arescet

Read :: Psalmi 129

Listen :: Psalmi 129

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 129:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Let them be as the grass on the housetops,
Which withers before it grows up,

NLTNLT (read chapter in NLT)

May they be as useless as grass on a rooftop,
turning yellow when only half grown,

NIVNIV (read chapter in NIV)

May they be like grass on the roof, which withers before it can grow;

ESVESV (read chapter in ESV)

Let them be like the grass on the housetops,
which withers before it grows up,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Let them be like grass on the rooftops,

which withers before it grows up[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

May they be like grass^H2682 upon the housetops^H1406,

Which^H7945 withers^H3001 before^H6927 it [fn]grows^H8025 up^H8025;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Let them be like grass upon the housetops,
Which withers before it [fn]grows up;

LSBLSB (read chapter in LSB)

Let them be like grass^H2682 upon the rooftops^H1406,

Which^H7945 dries^H3001 up^H3001 before^H6927 it [fn]grows^H8025 up;

AMPAMP (read chapter in AMP)

Let them be like the grass on the housetops,

Which withers before it grows up,

NETNET (read chapter in NET)

May they be like the grass on the rooftops which withers before one can even pull it up,

RSVRSV (read chapter in RSV)

Let them be like the grass on the housetops, which withers before it grows up,

ASVASV (read chapter in ASV)

Let them be as the grass upon the housetops,

Which withereth before it groweth up;

YLTYLT (read chapter in YLT)

They are as grass of the roofs, That before it was drawn out withereth,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Let them be as the grass upon the house-tops, which withereth before it is plucked up,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Let them be as the grass upon the house-tops, which withereth before it groweth up:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Let them be as the grass on the housetops, Which withers before it grows up;

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 128:6] fiant sicut faenum tectorum quod statim ut viruerit arescet

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِيَكُونُوا كَالْعُشْبِ النَّابِتِ عَلَى السُّطُوحِ، الَّذِي يَجِفُّ قَبْلَ أَنْ يَنْمُوَ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

יִ֭הְיוּ כַּחֲצִ֣יר גַּגּ֑וֹת שֶׁקַּדְמַ֖ת שָׁלַ֣ף יָבֵֽשׁ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 128:6) γενηθήτωσαν ὡς χόρτος δωμάτων ὃς πρὸ τοῦ ἐκσπασθῆναι ἐξηράνθη

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِيَكُونُوا كَعُشْبِ السُّطُوحِ الَّذِي يَيْبَسُ قَبْلَ أَنْ يُقْلَعَ،

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 128:6) Let them be as the grass of the house-tops, which withers before it is plucked up.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Serán como la hierba de los tejados, que se seca antes que crezca:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Serán como la hierba de los tejados, Que se seca antes que crezca;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let them be like the grass on the house-tops, which is dry before it comes to full growth.

CHTCHT (read chapter in CHT)

願他們像房頂上的草、未長成而枯乾．

EMEM (read chapter in EM)

Sean como la hierba sobre los techos, que se seca antes que crezca.

KORKOR (read chapter in KOR)

저희는 지붕의 풀과 같을지어다 그것은 자라기 전에 마르는 것이라

LSLS (read chapter in LS)

Qu'ils soient comme l'herbe des toits, Qui sèche avant qu'on l'arrache!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ach daß sie müßten sein wie das Gras auf den Dächern, welches verdorrt, ehe man es ausrauft,

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 128:6) Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает,

SESE (read chapter in SE)

Serán como la hierba de los tejados, que se seca antes que crezca;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 129 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 129 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms