Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Psalmi (Psalm) 133:2 :: Latin Vulgate (VUL)

Unchecked Copy BoxPsalms 133:2 - [Vulgate 132:2] sicut unguentum optimum in capite quod descendit in barbam barbam Aaron quod descendit super oram vestimentorum eius
Read :: Psalmi 133
Listen :: Psalmi 133
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 133:2
KJVKJV (read chapter in KJV)
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;

© Info

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)
It is like the precious oil upon the head,
Running down on the beard,
The beard of Aaron,
Running down on the edge of his garments.

© Info

NLTNLT (read chapter in NLT)
For harmony is as precious as the anointing oil
that was poured over Aaron’s head,
that ran down his beard
and onto the border of his robe.

© Info

NIVNIV (read chapter in NIV)
It is like precious oil poured on the head, running down on the beard, running down on Aaron’s beard, down on the collar of his robe.

© Info

ESVESV (read chapter in ESV)
It is like the precious oil on the head,
running down on the beard,
on the beard of Aaron,
running down on the collar of his robes!

© Info

CSBCSB (read chapter in CSB)

It is like fine oil on the head,

running down on the beard,

running down Aaron’s beard

onto his robes.

© Info

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

It is like the precious oil on the head,

Running down upon the beard,

As on Aaron’s beard,

The oil which ran down upon the edge of his robes.

© Info

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)
It is like the precious oil upon the head,
Coming down upon the beard,
Even Aaron’s beard,
Coming down upon the edge of his robes.

© Info

LSBLSB (read chapter in LSB)

It is like the good oil upon the head,

Coming down upon the beard,

Aaron’s beard,

Coming down upon the edge of his robes.

© Info

AMPAMP (read chapter in AMP)

It is like the precious oil [of consecration] poured on the head,

Coming down on the beard,

Even the beard of Aaron,

Coming down upon the edge of his [priestly] robes [consecrating the whole body].

© Info

NETNET (read chapter in NET)
It is like fine oil poured on the head which flows down the beard - Aaron's beard, and then flows down his garments.

© Info

RSVRSV (read chapter in RSV)
It is like the precious oil upon the head, running down upon the beard, upon the beard of Aaron, running down on the collar of his robes!

© Info

ASVASV (read chapter in ASV)
It is like the precious oil upon the head,
That ran down upon the beard,
Even Aaron’s beard;
That came down upon the skirt of his garments;

© Info

YLTYLT (read chapter in YLT)
As the good oil on the head, Coming down on the beard, the beard of Aaron, That cometh down on the skirt of his robes,

© Info

DBYDBY (read chapter in DBY)
Like the precious oil upon the head, that ran down upon the beard, upon Aaron's beard, that ran down to the hem of his garments;

© Info

WEBWEB (read chapter in WEB)
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garment;

© Info

HNVHNV (read chapter in HNV)
It is like the precious oil on the head, That ran down on the beard, Even Aharon's beard; That came down on the edge of his robes;

© Info

VULVUL (read chapter in VUL)
[Vulgate 132:2] sicut unguentum optimum in capite quod descendit in barbam barbam Aaron quod descendit super oram vestimentorum eius

© Info

NAVNAV (read chapter in NAV)
فَذَلِكَ مِثْلُ زَيْتِ الْمَسْحَةِ، الْعَطِرِ الْمَسْكُوبِ عَلَى الرَّأْسِ، النَّازِلِ عَلَى اللِّحْيَةِ، عَلَى لِحْيَةِ هَارُونَ، الْجَارِي إِلَى أَطْرَافِ ثَوْبِهِ،

© Info

WLCWLC (read chapter in WLC)
כַּשֶּׁ֤מֶן הַטּ֨וֹב עַל־הָרֹ֗אשׁ יֹרֵ֗ד עַֽל־הַזָּקָ֥ן זְקַֽן־אַהֲרֹ֑ן שֶׁ֝יֹּרֵ֗ד עַל־פִּ֥י מִדּוֹתָֽיו׃

© Info

LXXLXX (read chapter in LXX)
(lxx 132:2) ὡς μύρον ἐπὶ κεφαλῆς τὸ καταβαῖνον ἐπὶ πώγωνα τὸν πώγωνα τὸν Ααρων τὸ καταβαῖνον ἐπὶ τὴν ᾤαν τοῦ ἐνδύματος αὐτοῦ

© Info

SVDSVD (read chapter in SVD)

مِثْلُ الدُّهْنِ الطَّيِّبِ عَلَى الرَّأْسِ، النَّازِلِ عَلَى اللِّحْيَةِ، لِحْيَةِ هَارُونَ، النَّازِلِ إِلَى طَرَفِ ثِيَابِهِ.

© Info

BESBES (read chapter in BES)
(LXX 132:2) It is as ointment on the head, that ran down to the beard, even the beard of Aaron; that ran down to the fringe of his clothing.

© Info

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)
Es como el buen óleo sobre la cabeza, el cual desciende sobre la barba, la barba de Aarón, y que baja hasta el borde de sus vestiduras;

© Info

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)
Es como el buen óleo sobre la cabeza, El cual desciende sobre la barba, La barba de Aarón, Y baja hasta el borde de sus vestiduras;

© Info

BBEBBE (read chapter in BBE)
It is like oil of great price on the head, flowing down over the face, even Aaron's face: coming down to the edge of his robe;

© Info

CHTCHT (read chapter in CHT)
這好比那貴重的油、澆在亞倫的頭上、流到鬍鬚．又流到他的衣襟．

© Info

EMEM (read chapter in EM)
Es como el buen aceite sobre la cabeza, el cual desciende sobre la barba, la barba de Aarón, y baja hasta el borde de sus vestiduras.

© Info

KORKOR (read chapter in KOR)
머리에 있는 보배로운 기름이 수염 곧 아론의 수염에 흘러서 그 옷깃까지 내림 같고

© Info

LSLS (read chapter in LS)
C'est comme l'huile précieuse qui, répandue sur la tête, Descend sur la barbe, sur la barbe d'Aaron, Qui descend sur le bord de ses vêtements.

© Info

LUTLUT (read chapter in LUT)
wie der köstliche Balsam ist, der von Aaron Haupt herabfließt in seinen ganzen Bart, der herabfließt in sein Kleid,

© Info

RSTRST (read chapter in RST)
(rst 132:2) [Это] --как драгоценный елей на голове, стекающий на бороду, бороду Ааронову, стекающий на края одежды его;

© Info

SESE (read chapter in SE)
Es como el buen óleo sobre la cabeza, el cual desciende sobre la barba, la barba de Aarón, que desciende sobre el borde de sus vestiduras;

© Info

VUL

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 133 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras