Psalm 133:1 (VUL)

Psalms 133:3 - [Vulgate 132:3] sicut ros Hermon qui descendit super montana Sion quoniam ibi mandavit Dominus benedictionem vitam usque in aeternum

Read :: Psalmi 133

Listen :: Psalmi 133

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 133:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

It is like the dew of Hermon,
Descending upon the mountains of Zion;
For there the LORD commanded the blessing—
Life forevermore.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Harmony is as refreshing as the dew from Mount Hermon
that falls on the mountains of Zion.
And there the LORD has pronounced his blessing,
even life everlasting.

NIVNIV (read chapter in NIV)

It is as if the dew of Hermon were falling on Mount Zion. For there the LORD bestows his blessing, even life forevermore.

ESVESV (read chapter in ESV)

It is like the dew of Hermon,
which falls on the mountains of Zion!
For there the LORD has commanded the blessing,
life forevermore.

CSBCSB (read chapter in CSB)

It is like the dew of Hermon[fn]

falling on the mountains of Zion.

For there the LORD has appointed the blessing —

life forevermore.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

It is like the dew^H2919 of Hermon^H2768

Coming^H3381 down^H3381 upon the mountains^H2022 of Zion^H6726;

For the LORD^H3068 commanded^H6680 the blessing^H1293 there^H8033—life^H2416 forever^H5704^H5769.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

It is like the dew of Hermon
Coming down upon the mountains of Zion;
For there the LORD commanded the blessing—life forever.

LSBLSB (read chapter in LSB)

It is like the dew^H2919 of Hermon^H2768

Coming^H3381 down^H3381 upon the mountains^H2022 of Zion^H6726;

For there^H8033, Yahweh^H3068 commanded^H6680 the blessing^H1293—life^H2416 forever^H5704^H5769.

AMPAMP (read chapter in AMP)

It is like the dew of [Mount] Hermon

Coming down on the hills of Zion;

For there the LORD has commanded the blessing: life forevermore.

NETNET (read chapter in NET)

It is like the dew of Hermon, which flows down upon the hills of Zion. Indeed that is where the LORD has decreed a blessing will be available - eternal life.

RSVRSV (read chapter in RSV)

It is like the dew of Hermon, which falls on the mountains of Zion! For there the LORD has commanded the blessing, life for evermore.

ASVASV (read chapter in ASV)

Like the dew of Hermon,

That cometh down upon the mountains of Zion:

For there Jehovah commanded the blessing,

Even life for evermore.

YLTYLT (read chapter in YLT)

As dew of Hermon -- That cometh down on hills of Zion, For there Jehovah commanded the blessing -- Life unto the age!

DBYDBY (read chapter in DBY)

As the dew of Hermon that descendeth on the mountains of Zion; for there hath Jehovah commanded the blessing, life for evermore.

WEBWEB (read chapter in WEB)

As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for ever.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Like the dew of Hermon, That comes down on the hills of Tziyon: For there the LORD gives the blessing, Even life forevermore.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 132:3] sicut ros Hermon qui descendit super montana Sion quoniam ibi mandavit Dominus benedictionem vitam usque in aeternum

NAVNAV (read chapter in NAV)

بَلْ مِثْلُ نَدَى حَرْمُونَ الْمُتَقَاطِرِ عَلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ. فَإِنَّهُ هُنَاكَ أَمَرَ الرَّبُّ أَن تَحِلَّ الْبَرَكَةُ وَالْحَيَاةُ إِلَى الأَبَدِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כְּטַל־חֶרְמ֗וֹן שֶׁיֹּרֵד֮ עַל־הַרְרֵ֪י צִ֫יּ֥וֹן כִּ֤י שָׁ֨ם צִוָּ֣ה יְ֭הוָה אֶת־הַבְּרָכָ֑ה חַ֝יִּ֗ים עַד־הָעוֹלָֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 132:3) ὡς δρόσος Αερμων ἡ καταβαίνουσα ἐπὶ τὰ ὄρη Σιων ὅτι ἐκεῖ ἐνετείλατο κύριος τὴν εὐλογίαν καὶ ζωὴν ἕως τοῦ αἰῶνος

SVDSVD (read chapter in SVD)

مِثْلُ نَدَى حَرْمُونَ النَّازِلِ عَلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ. لأَنَّهُ هُنَاكَ أَمَرَ الرَّبُّ بِالْبَرَكَةِ، حَيَاةٍ إِلَى الأَبَدِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 132:3) As the dew of Aermon, that comes down on the mountains of Sion: for there the Lord commanded the blessing, even life for ever.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Como el rocío de Hermón, que desciende sobre los montes de Sión: porque allí envía Jehová bendición, y vida eterna.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Como el rocío de Hermón, Que desciende sobre los montes de Sion; Porque allí envía Jehová bendición, Y vida eterna.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Like the dew of Hermon, which comes down on the mountains of Zion: for there the Lord gave orders for the blessing, even life for ever.

CHTCHT (read chapter in CHT)

又好比黑門的甘露、降在錫安山．因為在那裡有耶和華所命定的福、就是永遠的生命。

EMEM (read chapter in EM)

Es como el rocío del Hermón que desciende sobre los montes de Sion; porque allá enviará Jehovah bendición y vida eterna.

KORKOR (read chapter in KOR)

헐몬의 이슬이 시온의 산들에 내림 같도다 거기서 여호와께서 복을 명하셨나니 곧 영생이로다

LSLS (read chapter in LS)

C'est comme la rosée de l'Hermon, Qui descend sur les montagnes de Sion; Car c'est là que l'Éternel envoie la bénédiction, La vie, pour l'éternité.

LUTLUT (read chapter in LUT)

wie der Tau, der vom Hermon herabfällt auf die Berge Zions. Denn daselbst verheizt der HERR Segen und Leben immer und ewiglich.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 132:3) как роса Ермонская, сходящая на горы Сионские, ибо там заповедал Господь благословение и жизнь на веки.

SESE (read chapter in SE)

como el rocío de Hermón, que desciende sobre los montes de Sion. Porque allí envía el SEÑOR bendición, y vida eterna.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 133 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 133 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms