Psalm 138:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Psalms 138:1 - [Vulgate 137:1] David confitebor tibi in toto corde meo in conspectu deorum cantabo tibi

Read :: Psalmi 138

Listen :: Psalmi 138

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 138:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

[[A Psalm of David.]] I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

A Psalm of David.

I will praise You with my whole heart;
Before the gods I will sing praises to You.

NLTNLT (read chapter in NLT)

A psalm of David.

I give you thanks, O LORD, with all my heart;
I will sing your praises before the gods.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Of David. I will praise you, LORD, with all my heart; before the “gods” I will sing your praise.

ESVESV (read chapter in ESV)

Of David.
I give you thanks, O LORD, with my whole heart;
before the gods I sing your praise;

CSBCSB (read chapter in CSB)

I will give you thanks with all my heart;

I will sing your praise before the heavenly beings.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

A Psalm of David.

I will give^H3034 You thanks^H3034 with all^H3605 my heart^H3820;

I will sing^H2167 Your praises^H2167 before^H5048 the gods^H430.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

A Psalm of David.
I will give You thanks with all my heart;
I will sing praises to You before the gods.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Of David.

I will give^H3034 You thanks^H3034 with all^H3605 my heart^H3820;

I will sing^H2167 praises^H2167 to You before^H5048 the gods^H430.

AMPAMP (read chapter in AMP)

A Psalm of David.

I will give You thanks with all my heart;

I sing praises to You before the [pagan] gods.

NETNET (read chapter in NET)

I will give you thanks with all my heart; before the heavenly assembly I will sing praises to you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

A Psalm of David. I give thee thanks, O LORD, with my whole heart; before the gods I sing thy praise;

ASVASV (read chapter in ASV)

A Psalm of David.

I will give thee thanks with my whole heart:

Before the gods will I sing praises unto thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

By David. I confess Thee, with all my heart, Before the gods I do praise Thee.

DBYDBY (read chapter in DBY)

{A Psalm of David.} I will give thee thanks with my whole heart; before the gods will I sing psalms of thee.

WEBWEB (read chapter in WEB)

A Psalm of David. I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise to thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

By David. I will give you thanks with my whole heart. Before the gods, I will sing praises to you.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 137:1] David confitebor tibi in toto corde meo in conspectu deorum cantabo tibi

NAVNAV (read chapter in NAV)

أُسَبِّحُكَ مِنْ كُلِّ قَلْبِي، وَأَشْدُو لَكَ أَمَامَ الْمَلائِكَةِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לְדָוִ֨ד אוֹדְךָ֥ בְכָל־לִבִּ֑י נֶ֖גֶד אֱלֹהִ֣ים אֲזַמְּרֶֽךָּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 137:1) τῷ Δαυιδ ἐξομολογήσομαί σοι κύριε ἐν ὅλῃ καρδίᾳ μου ὅτι ἤκουσας τὰ ῥήματα τοῦ στόματός μου καὶ ἐναντίον ἀγγέλων ψαλῶ σοι

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِدَاوُدَ

أَحْمَدُكَ مِنْ كُلِّ قَلْبِي. قُدَّامَ الآلِهَةِ أُرَنِّمُ لَكَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 137:1) A Psalm for David, of Aggæus and Zacharias. I will give thee thanks, O Lord, with my whole heart; and I will sing psalms to thee before the angels; for thou hast heard all the words of my mouth.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Salmo de David. ALABARTE he con todo mi corazón: delante de los dioses te cantaré salmos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Te alabaré con todo mi corazón; Delante de los dioses te cantaré salmos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

<Of David.> I will give you praise with all my heart: I will make melody to you before the gods.

CHTCHT (read chapter in CHT)

〔大衛的詩。〕我要一心稱謝你、在諸神面前歌頌你。

EMEM (read chapter in EM)

(Salmo de David) Te doy gracias con todo mi corazón; delante de los dioses te cantaré salmos.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 전심으로 주께 감사하며 신들 앞에서 주께 찬양하리이다

LSLS (read chapter in LS)

De David. Je te célèbre de tout mon coeur, Je chante tes louanges en la présence de Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

(Davids.) Ich danke dir von ganzem Herzen; vor den Göttern will ich dir lobsingen.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 137:1) ^^Давида.^^ Славлю Тебя всем сердцем моим, пред богами пою Тебе.

SESE (read chapter in SE)

De David. Te Alabaré con todo mi corazón; delante de los dioses te cantaré salmos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 138 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 138 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms