Psalm 140:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Psalms 140:9 - [Vulgate 139:10] amaritudo convivarum meorum labor labiorum eorum operiat eos

Read :: Psalmi 140

Listen :: Psalmi 140

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 140:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“As for the head of those who surround me,
Let the evil of their lips cover them;

NLTNLT (read chapter in NLT)

Let my enemies be destroyed
by the very evil they have planned for me.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Those who surround me proudly rear their heads; may the mischief of their lips engulf them.

ESVESV (read chapter in ESV)

As for the head of those who surround me,
let the mischief of their lips overwhelm them!

CSBCSB (read chapter in CSB)

When those who surround me rise up,[fn]

may the trouble their lips cause overwhelm them.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“As for the head^H7218 of those who surround^H5437 me,

May the harm^H5999 of their lips^H8193 cover^H3680 them.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“As for the head of those who surround me,
May the mischief of their lips cover them.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“As for the head^H7218 of those who surround^H5437 me,

May the trouble^H5999 from their lips^H8193 cover^H3680 them.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Those who surround me raise their heads;

May the mischief of their own lips come upon them.

NETNET (read chapter in NET)

As for the heads of those who surround me - may the harm done by their lips overwhelm them!

RSVRSV (read chapter in RSV)

Those who surround me lift up their head, let the mischief of their lips overwhelm them!

ASVASV (read chapter in ASV)

As for the head of those that compass me about,

Let the mischief of their own lips cover them.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The chief of my surrounders, The perverseness of their lips covereth them.

DBYDBY (read chapter in DBY)

As for the head of those that encompass me, let the mischief of their own lips cover them.

WEBWEB (read chapter in WEB)

As for the head of those that encompass me, let the mischief of their own lips cover them.

HNVHNV (read chapter in HNV)

As for the head of those who surround me, Let the mischief of their own lips cover them.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 139:10] amaritudo convivarum meorum labor labiorum eorum operiat eos

NAVNAV (read chapter in NAV)

رُدَّ عَلَى رُؤُوسِ مَنْ يُحَاصِرُونَنِي مَكَائِدَ مَا يَتَكَلَّمُونَ به.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 140:10) רֹ֥אשׁ מְסִבָּ֑י עֲמַ֖ל שְׂפָתֵ֣ימוֹ יְכַסֵּֽמוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 139:10) ἡ κεφαλὴ τοῦ κυκλώματος αὐτῶν κόπος τῶν χειλέων αὐτῶν καλύψει αὐτούς

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَمَّا رُؤُوسُ الْمُحِيطِينَ بِي فَشَقَاءُ شِفَاهِهِمْ يُغَطِّيهِمْ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 139:10) As for the head of them that compass me, the mischief of their lips shall cover them.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

En cuanto á los que por todas partes me rodean, la maldad de sus propios labios cubrirá su cabeza.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

En cuanto a los que por todas partes me rodean, La maldad de sus propios labios cubrirá su cabeza.

BBEBBE (read chapter in BBE)

As for those who come round me, let their heads be covered by the evil of their lips.

CHTCHT (read chapter in CHT)

至於那些昂首圍困我的人、願他們嘴唇的奸惡、陷害〔原文作遮蔽〕自己。

EMEM (read chapter in EM)

En cuanto a los que me rodean, la maldad de sus propios labios cubrirá sus cabezas.

KORKOR (read chapter in KOR)

나를 에우는 자가 그 머리를 들때에 저희 입술의 해가 저희를 덮게 하소서

LSLS (read chapter in LS)

(ls 140:10) Que sur la tête de ceux qui m'environnent Retombe l'iniquité de leurs lèvres!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Das Unglück, davon meine Feinde ratschlagen, müsse auf ihren Kopf fallen.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 139:10) Да покроет головы окружающих меня зло собственных уст их.

SESE (read chapter in SE)

En cuanto a la cabeza de los que me cercan, la perversidad de sus labios la cubra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 140 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 140 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms