Psalm 142:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Psalms 142:2 - [Vulgate 141:3] effundam in conspectu eius eloquium meum tribulationem meam coram illo adnuntiabo

Read :: Psalmi 142

Listen :: Psalmi 142

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 142:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I pour out my complaint before Him;
I declare before Him my trouble.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I pour out my complaints before him
and tell him all my troubles.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I pour out before him my complaint; before him I tell my trouble.

ESVESV (read chapter in ESV)

I pour out my complaint before him;
I tell my trouble before him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

I pour out my complaint before him;

I reveal my trouble to him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

I pour^H8210 out^H8210 my complaint^H7879 before^H6440 Him;

I declare^H5046 my trouble^H6869 before^H6440 Him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

I pour out my complaint before Him;
I declare my trouble before Him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

I pour^H8210 out^H8210 my complaint^H7879 before^H6440 Him;

I declare^H5046 my distress^H6869 before^H6440 Him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

I pour out my complaint before Him;

I declare my trouble before Him.

NETNET (read chapter in NET)

I pour out my lament before him; I tell him about my troubles.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I pour out my complaint before him, I tell my trouble before him.

ASVASV (read chapter in ASV)

I pour out my complaint before him;

I show before him my trouble.

YLTYLT (read chapter in YLT)

I pour forth before Him my meditation, My distress before Him I declare.

DBYDBY (read chapter in DBY)

I pour out my plaint before him; I shew before him my trouble.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I poured out my complaint before him; I showed before him my trouble.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 141:3] effundam in conspectu eius eloquium meum tribulationem meam coram illo adnuntiabo

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَبُثُّهُ شَكْوَايَ وَأُحَدِّثُهُ بِضِيقِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 142:3) אֶשְׁפֹּ֣ךְ לְפָנָ֣יו שִׂיחִ֑י צָ֝רָתִ֗י לְפָנָ֥יו אַגִּֽיד׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 141:3) ἐκχεῶ ἐναντίον αὐτοῦ τὴν δέησίν μου τὴν θλῖψίν μου ἐνώπιον αὐτοῦ ἀπαγγελῶ

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَسْكُبُ أَمَامَهُ شَكْوَايَ. بِضِيقِيْ قُدَّامَهُ أُخْبِرُ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 141:3) I will pour out before him my supplication: I will declare before him mine affliction.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Delante de él derramaré mi querella; delante de él denunciaré mi angustia.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Delante de él expondré mi queja; Delante de él manifestaré mi angustia.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I put all my sorrows before him; and made clear to him all my trouble.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我在他面前吐露我的苦情．陳說我的患難。

EMEM (read chapter in EM)

Delante de él derramo mi lamento; delante de él expreso mi angustia.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 내 원통함을 그 앞에 토하며 내 우환을 그 앞에 진술하는도다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 142:3) Je répands ma plainte devant lui, Je lui raconte ma détresse.

LUTLUT (read chapter in LUT)

ich schütte meine Rede vor ihm aus und zeige an vor ihm meine Not.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 141:2) излил пред Ним моление мое; печаль мою открыл Ему.

SESE (read chapter in SE)

Delante de él derramaré mi querella; delante de él denunciaré mi angustia.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 142 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 142 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms