Psalm 145:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Psalms 145:7 - [Vulgate 144:7] zai memoriam multae bonitatis tuae loquentur et iustitias tuas laudabunt

Read :: Psalmi 145

Listen :: Psalmi 145

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 145:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

They shall utter the memory of Your great goodness,
And shall sing of Your righteousness.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Everyone will share the story of your wonderful goodness;
they will sing with joy about your righteousness.

NIVNIV (read chapter in NIV)

They celebrate your abundant goodness and joyfully sing of your righteousness.

ESVESV (read chapter in ESV)

They shall pour forth the fame of your abundant goodness
and shall sing aloud of your righteousness.

CSBCSB (read chapter in CSB)

They will give a testimony of your great goodness

and will joyfully sing of your righteousness.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

They will burst^H5042 forth^H5042 [fn]in speaking^H2143 of Your abundant^H7227 goodness^H2898,

And will shout^H7442 joyfully^H7442 of Your righteousness^H6666.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

They shall [fn]eagerly utter the memory of Your abundant goodness
And will shout joyfully of Your righteousness.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Zayin

They shall pour^H5042 forth^H5042 the memory^H2143 of Your abundant^H7227 goodness^H2898

And will shout^H7442 joyfully^H7442 of Your righteousness^H6666.

AMPAMP (read chapter in AMP)

They will overflow [like a fountain] when they speak of Your great and abundant goodness

And will sing joyfully of Your righteousness.

NETNET (read chapter in NET)

They will talk about the fame of your great kindness, and sing about your justice.

RSVRSV (read chapter in RSV)

They shall pour forth the fame of thy abundant goodness, and shall sing aloud of thy righteousness.

ASVASV (read chapter in ASV)

They shall utter the memory of thy great goodness,

And shall sing of thy righteousness.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The memorial of the abundance of Thy goodness they send forth. And Thy righteousness they sing.

DBYDBY (read chapter in DBY)

They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing aloud of thy righteousness.

WEBWEB (read chapter in WEB)

They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They will utter the memory of your great goodness, And will sing of your righteousness.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 144:7] zai memoriam multae bonitatis tuae loquentur et iustitias tuas laudabunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

يُفِيضُونَ بِذِكْرِ صَلاحِكَ الْعَمِيمِ وَبِعَدْلِكَ يَتَرَنَّمُونَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

זֵ֣כֶר רַב־טוּבְךָ֣ יַבִּ֑יעוּ וְצִדְקָתְךָ֥ יְרַנֵּֽנוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 144:7) μνήμην τοῦ πλήθους τῆς χρηστότητός σου ἐξερεύξονται καὶ τῇ δικαιοσύνῃ σου ἀγαλλιάσονται

SVDSVD (read chapter in SVD)

ذِكْرَ كَثْرَةِ صَلاَحِكَ يُبْدُونَ، وَبِعَدْلِكَ يُرَنِّمُونَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 144:7) They shall utter the memory of the abundance of thy goodness, and shall exult in thy righteousness.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Reproducirán la memoria de la muchedumbre de tu bondad, y cantarán tu justicia.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Proclamarán la memoria de tu inmensa bondad, Y cantarán tu justicia.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Their sayings will be full of the memory of all your mercy, and they will make songs of your righteousness.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們記念你的大恩、就要傳出來、並要歌唱你的公義。

EMEM (read chapter in EM)

Manifestarán el recuerdo de tu inmensa bondad y cantarán tu justicia.

KORKOR (read chapter in KOR)

저희가 주의 크신 은혜를 기념하여 말하며 주의 의를 노래하리이다

LSLS (read chapter in LS)

Qu'on proclame le souvenir de ton immense bonté, Et qu'on célèbre ta justice!

LUTLUT (read chapter in LUT)

daß man preise deine große Güte und deine Gerechtigkeit rühme.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 144:7) Будут провозглашать память великой благости Твоей и воспевать правду Твою.

SESE (read chapter in SE)

Zain Proclamarán la memoria de tu inmensa bondad, y cantarán tu justicia.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 145 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 145 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms