Psalm 16:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Psalms 16:3 - [Vulgate 15:3] sanctis qui in terra sunt et magnificis omnis voluntas mea in eis

Read :: Psalmi 16

Listen :: Psalmi 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 16:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

As for the saints who are on the earth,
“They are the excellent ones, in whom is all my delight.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

The godly people in the land
are my true heroes!
I take pleasure in them!

NIVNIV (read chapter in NIV)

I say of the holy people who are in the land, “They are the noble ones in whom is all my delight.”

ESVESV (read chapter in ESV)

As for the saints in the land, they are the excellent ones,
in whom is all my delight.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

As for the holy people who are in the land,

they are the noble ones.

All my delight is in them.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

As for the [fn]saints^H6918 who^H834 are on the earth^H776,

[fn]They are the majestic^H117 ones^H117; all^H3605 my delight^H2656 is in them.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

As for the [fn]saints who are in the earth,
[fn]They are the majestic ones in whom is all my delight.

LSBLSB (read chapter in LSB)

As for the [fn]saints^H6918 who^H834 are in the earth^H776,

They are the majestic^H117 ones^H117 in whom is all^H3605 my delight^H2656.

AMPAMP (read chapter in AMP)

As for the saints (godly people) who are in the land,

They are the majestic and the noble and the excellent ones in whom is all my delight.

NETNET (read chapter in NET)

As for God's chosen people who are in the land, and the leading officials I admired so much -

RSVRSV (read chapter in RSV)

As for the saints in the land, they are the noble, in whom is all my delight.

ASVASV (read chapter in ASV)

As for the saints that are in the earth,

They are the excellent in whom is all my delight.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For the holy ones who are in the land, And the honourable, all my delight is in them.

DBYDBY (read chapter in DBY)

To the saints that are on the earth, and to the excellent thou hast said, In them is all my delight.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.

HNVHNV (read chapter in HNV)

As for the holy ones who are in the eretz, They are the excellent ones in whom is all my delight.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 15:3] sanctis qui in terra sunt et magnificis omnis voluntas mea in eis

NAVNAV (read chapter in NAV)

كُلُّ بَهْجَتِي فِي قِدِّيسِي الأَرْضِ وَأَفَاضِلِهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לִ֭קְדוֹשִׁים אֲשֶׁר־בָּאָ֣רֶץ הֵ֑מָּה וְ֝אַדִּירֵ֗י כָּל־חֶפְצִי־בָֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 15:3) τοῖς ἁγίοις τοῖς ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ ἐθαυμάστωσεν πάντα τὰ θελήματα αὐτοῦ ἐν αὐτοῖς

SVDSVD (read chapter in SVD)

الْقِدِّيسُونَ الَّذِينَ فِي الأَرْضِ وَالأَفَاضِلُ كُلُّ مَسَرَّتِي بِهِمْ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 15:3) On behalf of the saints that are in his land, he has magnified all his pleasure in them.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Sino á los santos que están en la tierra, y á los íntegros: toda mi afición en ellos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Para los santos que están en la tierra, Y para los íntegros, es toda mi complacencia.

BBEBBE (read chapter in BBE)

As for the saints who are in the earth, they are the noble in whom is all my delight.

CHTCHT (read chapter in CHT)

論到世上的聖民、他們又美又善、是我最喜悅的。

EMEM (read chapter in EM)

Para con los santos que están en la tierra, y para con los íntegros, es toda mi complacencia."

KORKOR (read chapter in KOR)

땅에 있는 성도는 존귀한 자니 나의 모든 즐거움이 저희에게 있도다

LSLS (read chapter in LS)

Les saints qui sont dans le pays, Les hommes pieux sont l'objet de toute mon affection.

LUTLUT (read chapter in LUT)

An den Heiligen, so auf Erden sind, und den Herrlichen, an denen hab ich all mein Gefallen.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 15:3) К святым, которые на земле, и к дивным [Твоим] --к ним все желание мое.

SESE (read chapter in SE)

A los santos que están en la tierra, y a los íntegros; toda mi afición en ellos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms