Copy Options

Cite Print

Psalmi (Psalm) 30:3 :: Latin Vulgate (VUL)

Psalms 30:3 - [Vulgate 29:4] Domine eduxisti de inferno animam meam vivificasti me ne descenderem in lacum

Read :: Psalmi 30

Listen :: Psalmi 30

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 30:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

O LORD, You brought my soul up from the grave;
You have kept me alive, that I should not go down to the pit.[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

You brought me up from the grave,[fn] O LORD.
You kept me from falling into the pit of death.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You, LORD, brought me up from the realm of the dead; you spared me from going down to the pit.

ESVESV (read chapter in ESV)

O LORD, you have brought up my soul from Sheol;
you restored me to life from among those who go down to the pit.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

LORD, you brought me up from Sheol;

you spared me from among those

going down[fn] to the Pit.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

LORD^H3068, You have brought^H5927 up^H5927 my soul^H5315 from [fn]Sheol^H7585;

You have kept^H2421 me alive^H2421, [fn]that I would not go^H3381 down^H3381 to the pit^H953.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

O LORD, You have brought up my soul from [fn]Sheol;
You have kept me alive, [fn]that I would not go down to the pit.

LSBLSB (read chapter in LSB)

O Yahweh^H3068, You have brought^H5927 up^H5927 my soul^H5315 from Sheol^H7585;

You have kept^H2421 me alive^H2421, [fn]that I would not go^H3381 down^H3381 to the pit^H953.

AMPAMP (read chapter in AMP)

O LORD, You have brought my life up from Sheol (the nether world, the place of the dead);

You have kept me alive, so that I would not go down to the pit (grave).

NETNET (read chapter in NET)

O LORD, you pulled me up from Sheol; you rescued me from among those descending into the grave.

RSVRSV (read chapter in RSV)

O LORD, thou hast brought up my soul from Sheol, restored me to life from among those gone down to the Pit.

ASVASV (read chapter in ASV)

O Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol;

Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Jehovah, Thou hast brought up from Sheol my soul, Thou hast kept me alive, From going down to the pit.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol, thou hast quickened me from among those that go down to the pit.

WEBWEB (read chapter in WEB)

O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

HNVHNV (read chapter in HNV)

LORD, you have brought up my soul from She'ol. You have kept me alive, that I should not go down to the pit.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 29:4] Domine eduxisti de inferno animam meam vivificasti me ne descenderem in lacum

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَا رَبُّ، أَنْتَ انْتَشَلْتَ نَفْسِي مِنْ شَفَا الْهَاوِيَةِ. وَأَنْقَذْتَنِي مِنْ بَيْنِ الْمُنْحَدِرِينَ إِلَى عَالَمِ الأَمْوَاتِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 30:4) יְֽהוָ֗ה הֶֽעֱלִ֣יתָ מִן־שְׁא֣וֹל נַפְשִׁ֑י חִ֝יִּיתַ֗נִי מִיָּֽרְדִי־בֽוֹר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 29:4) κύριε ἀνήγαγες ἐξ ᾅδου τὴν ψυχήν μου ἔσωσάς με ἀπὸ τῶν καταβαινόντων εἰς λάκκον

SVDSVD (read chapter in SVD)

يَا رَبُّ، أَصْعَدْتَ مِنَ الْهَاوِيَةِ نَفْسِي. أَحْيَيْتَنِي مِنْ بَيْنِ الْهَابِطِينَ فِي الْجُبِّ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 29:4) O Lord, thou hast brought up my soul from Hades, thou hast delivered me from among them that go down to the pit.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Oh Jehová, hiciste subir mi alma del sepulcro, dísteme vida, para que no descendiese á la sepultura.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Oh Jehová, hiciste subir mi alma del Seol; Me diste vida, para que no descendiese a la sepultura.

BBEBBE (read chapter in BBE)

O Lord, you have made my soul come again from the underworld: you have given me life and kept me from going down among the dead.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華阿、你曾把我的靈魂從陰間救上來、使我存活、不至於下坑。

EMEM (read chapter in EM)

Oh Jehovah, tú has hecho subir mi alma del Seol; me has dado vida para que no descienda a la fosa.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와여 주께서 내 영혼을 음부에서 끌어내어 나를 살리사 무덤으로 내려가지 않게 하셨나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 30:4) Éternel! tu as fait remonter mon âme du séjour des morts, Tu m'as fait revivre loin de ceux qui descendent dans la fosse.

LUTLUT (read chapter in LUT)

HERR, du hast meine Seele aus der Hölle geführt; du hast mich lebend erhalten, da jene in die Grube fuhren.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 29:4) Господи! Ты вывел из ада душу мою и оживил меня, чтобы я не сошел в могилу.

SESE (read chapter in SE)

Oh SEÑOR, hiciste subir mi alma del sepulcro; me diste vida de mi descendimiento a la sepultura.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 30 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Psalmi (Psalm) 30:3 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 30 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms