Copy Options

Cite Print

Psalmi (Psalm) 31:6 :: Latin Vulgate (VUL)

Psalms 31:6 - [Vulgate 30:7] odisti custodientes vanitates frustra ego autem in Domino confisus sum

Read :: Psalmi 31

Listen :: Psalmi 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 31:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I have hated those who regard useless idols;
But I trust in the LORD.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I hate those who worship worthless idols.
I trust in the LORD.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I hate those who cling to worthless idols; as for me, I trust in the LORD.

ESVESV (read chapter in ESV)

I hate[fn] those who pay regard to worthless idols,
but I trust in the LORD.

CSBCSB (read chapter in CSB)

I[fn] hate those who are devoted to worthless idols,

but I trust in the LORD.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

I hate^H8130 those who devote^H8104 themselves to worthless^H7723 [fn]idols^H1892,

But I trust^H982 in the LORD^H3068.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

I hate those who regard [fn]vain idols,
But I trust in the LORD.

LSBLSB (read chapter in LSB)

I hate^H8130 those who regard^H8104 worthless^H7723 idols^H1892,

But I trust^H982 in Yahweh^H3068.

AMPAMP (read chapter in AMP)

I hate those who pay regard to vain (empty, worthless) idols;

But I trust in the LORD [and rely on Him with unwavering confidence].

NETNET (read chapter in NET)

I hate those who serve worthless idols, but I trust in the LORD.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Thou hatest those who pay regard to vain idols; but I trust in the LORD.

ASVASV (read chapter in ASV)

I hate them that regard lying vanities;

But I trust in Jehovah.

YLTYLT (read chapter in YLT)

I have hated the observers of lying vanities, And I toward Jehovah have been confident.

DBYDBY (read chapter in DBY)

I have hated them that observe lying vanities; and as for me, I have confided in Jehovah.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I hate those who regard lying vanities, But I trust in the LORD.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 30:7] odisti custodientes vanitates frustra ego autem in Domino confisus sum

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَقَدْ أَبْغَضْتُ الْمُتَعَبِّدِينَ لِلأَصْنَامِ الْبَاطِلَةِ. أَمَّا أَنَا فَعَلَى الرَّبِّ تَوَكَّلْتُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 31:7) שָׂנֵ֗אתִי הַשֹּׁמְרִ֥ים הַבְלֵי־שָׁ֑וְא וַ֝אֲנִ֗י אֶל־יְהוָ֥ה בָּטָֽחְתִּי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 30:7) ἐμίσησας τοὺς διαφυλάσσοντας ματαιότητας διὰ κενῆς ἐγὼ δὲ ἐπὶ τῷ κυρίῳ ἤλπισα

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَبْغَضْتُ الَّذِينَ يُرَاعُونَ أَبَاطِيلَ كَاذِبَةً. أَمَّا أَنَا فَعَلَى الرَّبِّ تَوَكَّلْتُ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 30:7) Thou hast hated them that idly persist in vanities: but I have hoped in the Lord.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Aborrecí á los que esperan en vanidades ilusorias; mas yo en Jehová he esperado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Aborrezco a los que esperan en vanidades ilusorias; Mas yo en Jehová he esperado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I am full of hate for those who go after false gods; but my hope is in the Lord.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我恨惡那信奉虛無之神的人．我卻倚靠耶和華。

EMEM (read chapter in EM)

Aborrezco a los que esperan en los ídolos vanos, pero yo en Jehovah he confiado.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 허탄한 거짓을 숭상하는 자를 미워하고 여호와를 의지하나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 31:7) Je hais ceux qui s'attachent à de vaines idoles, Et je me confie en l'Éternel.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich hasse, die da halten auf eitle Götzen; ich aber hoffe auf den HERRN.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 30:7) Ненавижу почитателей суетных идолов, но на Господа уповаю.

SESE (read chapter in SE)

Aborrecí a los que esperan en vanidades ilusorias; mas yo en el SEÑOR he esperado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 31 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Psalmi (Psalm) 31:6 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 31 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms