Psalm 42:1 (VUL)

Psalms 42:3 - [Vulgate 41:4] fuerunt mihi lacrimae meae panis per diem ac noctem cum diceretur mihi tota die ubi est Deus tuus

Read :: Psalmi 42

Listen :: Psalmi 42

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 42:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

My tears have been my food day and night,
While they continually say to me,
“Where is your God?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Day and night I have only tears for food,
while my enemies continually taunt me, saying,
“Where is this God of yours?”

NIVNIV (read chapter in NIV)

My tears have been my food day and night, while people say to me all day long, “Where is your God?”

ESVESV (read chapter in ESV)

My tears have been my food
day and night,
while they say to me all the day long,
“Where is your God?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

My tears have been my food day and night,

while all day long people say to me,

“Where is your God? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

My tears^H1832 have been^H1961 my food^H3899 day^H3119 and night^H3915,

While they say^H559 to me all^H3605 day^H3117 long, “Where^H346 is your God^H430?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

My tears have been my food day and night,
While they say to me all day long, “Where is your God?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

My tears^H1832 have been^H1961 my food^H3899 day^H3119 and night^H3915,

While they say^H559 to me all^H3605 day^H3117 long, “Where^H346 is your God^H430?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

My tears have been my food day and night,

While they say to me all day long, “Where is your God?”

NETNET (read chapter in NET)

I cannot eat, I weep day and night; all day long they say to me, "Where is your God?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

My tears have been my food day and night, while men say to me continually, "Where is your God?"

ASVASV (read chapter in ASV)

My tears have been my food day and night,

While they continually say unto me, Where is thy God?

YLTYLT (read chapter in YLT)

My tear hath been to me bread day and night, In their saying unto me all the day, 'Where is thy God?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

My tears have been my bread day and night, while they say unto me all the day, Where is thy God?

WEBWEB (read chapter in WEB)

My tears have been my food day and night, while they continually say to me, Where is thy God?

HNVHNV (read chapter in HNV)

My tears have been my food day and night, While they continually ask me, "Where is your God?"

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 41:4] fuerunt mihi lacrimae meae panis per diem ac noctem cum diceretur mihi tota die ubi est Deus tuus

NAVNAV (read chapter in NAV)

قَدْ صَارَتْ دُمُوعِي طَعَامِي الْوَحِيدَ نَهَاراً وَلَيْلاً، إِذْ قِيلَ لِي كُلَّ يَوْمٍ: «أَيْنَ إِلَهُكَ؟»

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 42:4)הָֽיְתָה־לִּ֬י דִמְעָתִ֣י לֶ֭חֶם יוֹמָ֣ם וָלָ֑יְלָה בֶּאֱמֹ֥ר אֵלַ֥י כָּל־הַ֝יּ֗וֹם אַיֵּ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 41:4) ἐγενήθη μοι τὰ δάκρυά μου ἄρτος ἡμέρας καὶ νυκτὸς ἐν τῷ λέγεσθαί μοι καθ᾽ ἑκάστην ἡμέραν ποῦ ἐστιν ὁ θεός σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

صَارَتْ لِي دُمُوعِي خُبْزًا نَهَارًا وَلَيْلاً إِذْ قِيلَ لِي كُلَّ يَوْمٍ: «أَيْنَ إِلهُكَ؟ ».

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 41:4) My tears have been bread to me day and night, while they daily said to me, Where is thy God?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Fueron mis lágrimas mi pan de día y de noche, mientras me dicen todos los días: ¿Dónde está tu Dios?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Fueron mis lágrimas mi pan de día y de noche, Mientras me dicen todos los días: ¿Dónde está tu Dios?

BBEBBE (read chapter in BBE)

My tears have been my food day and night, while they keep saying to me, Where is your God?

CHTCHT (read chapter in CHT)

我晝夜以眼淚當飲食．人不住地對我說、你的　神在哪裡呢。

EMEM (read chapter in EM)

Mis lágrimas han sido mi alimento día y noche, mientras me dicen todos los días: "¿Dónde está tu Dios?"

KORKOR (read chapter in KOR)

사람들이 종일 나더러 하는 말이 네 하나님이 어디 있느뇨 하니 내 눈물이 주야로 내 음식이 되었도다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 42:4) Mes larmes sont ma nourriture jour et nuit, Pendant qu'on me dit sans cesse: Où est ton Dieu?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Meine Tränen sind meine Speise Tag und Nacht, weil man täglich zu mir sagt: Wo ist nun dein Gott?

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 41:4) Слезы мои были для меня хлебом день и ночь, когда говорили мне всякий день: 'где Бог твой?'

SESE (read chapter in SE)

Fueron mis lágrimas mi pan de día y de noche, mientras me decían todos los días: ¿Dónde está tu Dios?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 42 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 42 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms