Psalm 45:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Psalms 45:16 - [Vulgate 44:17] pro patribus tuis erunt filii tibi pones eos principes in universa terra

Read :: Psalmi 45

Listen :: Psalmi 45

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 45:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Instead of Your fathers shall be Your sons,
Whom You shall make princes in all the earth.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Your sons will become kings like their father.
You will make them rulers over many lands.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Your sons will take the place of your fathers; you will make them princes throughout the land.

ESVESV (read chapter in ESV)

In place of your fathers shall be your sons;
you will make them princes in all the earth.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Your sons will succeed your ancestors;

you will make them princes throughout the land.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

In^H8478 place^H8478 of^H8478 your fathers^H1 will be your sons^H1121;

You shall make^H7896 them princes^H8269 in all^H3605 the earth^H776.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

In place of your fathers will be your sons;
You shall make them princes in all the earth.

LSBLSB (read chapter in LSB)

In^H8478 place^H8478 of^H8478 your fathers^H1 will be your sons^H1121;

You shall set^H7896 them up as princes^H8269 in all^H3605 the earth^H776.

AMPAMP (read chapter in AMP)

In place of your fathers will be [fn]your sons;

You shall make princes in all the land.

NETNET (read chapter in NET)

Your sons will carry on the dynasty of your ancestors; you will make them princes throughout the land.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Instead of your fathers shall be your sons; you will make them princes in all the earth.

ASVASV (read chapter in ASV)

Instead of thy fathers shall be thy children,

Whom thou shalt make princes in all the earth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Instead of thy fathers are thy sons, Thou dost appoint them for princes in all the earth.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Instead of thy fathers shall be thy sons; princes shalt thou make them in all the earth.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Your sons will take the place of your fathers. You shall make them princes in all the eretz.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 44:17] pro patribus tuis erunt filii tibi pones eos principes in universa terra

NAVNAV (read chapter in NAV)

يُصْبِحُ أَبْنَاؤُكَ يَوْماً مُلُوكاً كَآبَائِهِمْ فَيَتَرَبَّعُونَ عَلَى عُرُوشٍ فِي كُلِّ الأَرْضِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 45:17) תַּ֣חַת אֲ֭בֹתֶיךָ יִהְי֣וּ בָנֶ֑יךָ תְּשִׁיתֵ֥מוֹ לְ֝שָׂרִ֗ים בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 44:17) ἀντὶ τῶν πατέρων σου ἐγενήθησάν σοι υἱοί καταστήσεις αὐτοὺς ἄρχοντας ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν

SVDSVD (read chapter in SVD)

عِوَضًا عَنْ آبَائِكَ يَكُونُ بَنُوكَ، تُقِيمُهُمْ رُؤَسَاءَ فِي كُلِّ الأَرْضِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 44:17) Instead of thy fathers children are born to thee: thou shalt make them princes over all the earth.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

En lugar de tus padres serán tus hijos, á quienes harás príncipes en toda la tierra.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

En lugar de tus padres serán tus hijos, A quienes harás príncipes en toda la tierra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Your children will take the place of your fathers; so that you may make them rulers over all the earth.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你的子孫要接續你的列祖．你要立他們在全地作王。

EMEM (read chapter in EM)

En lugar de tus padres estarán tus hijos, a quienes harás príncipes en toda la tierra.

KORKOR (read chapter in KOR)

왕의 아들들이 왕의 열조를 계승할 것이라 왕이 저희로 온 세계의 군왕을 삼으리로다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 45:17) Tes enfants prendront la place de tes pères; Tu les établiras princes dans tout le pays.

LUTLUT (read chapter in LUT)

An deiner Väter Statt werden deine Söhne sein; die wirst du zu Fürsten setzen in aller Welt.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 44:17) Вместо отцов Твоих, будут сыновья Твои; Ты поставишь их князьями по всей земле.

SESE (read chapter in SE)

En lugar de tus padres serán tus hijos, a quienes harás príncipes en toda la tierra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 45 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 45 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms