Psalm 52:1 (VUL)

Psalms 52:7 - [Vulgate 51:9] ecce vir qui non posuit Deum fortitudinem suam sed speravit in multitudine divitiarum suarum confortatus est in insidiis suis

Read :: Psalmi 52

Listen :: Psalmi 52

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 52:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Here is the man who did not make God his strength,
But trusted in the abundance of his riches,
And strengthened himself in his wickedness.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Look what happens to mighty warriors
who do not trust in God.
They trust their wealth instead
and grow more and more bold in their wickedness.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Here now is the man who did not make God his stronghold but trusted in his great wealth and grew strong by destroying others!”

ESVESV (read chapter in ESV)

“See the man who would not make
God his refuge,
but trusted in the abundance of his riches
and sought refuge in his own destruction!”[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Here is the man

who would not make God his refuge,

but trusted in the abundance of his riches,

taking refuge in his destructive behavior.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Behold^H2009, the man^H1397 who would not make^H7760 God^H430 his refuge^H4581,

But trusted^H982 in the abundance^H7230 of his riches^H6239

And was^H5810 strong^H5810 in [fn]his evil desire^H1942.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Behold, the man who would not make God his refuge,
But trusted in the abundance of his riches
And was strong in [fn]his evil desire.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Behold^H2009, the man^H1397 who would not set^H7760 God^H430 as his strength^H4581,

But trusted^H982 in the abundance^H7230 of his riches^H6239

And was^H5810 strong^H5810 in his destruction^H1942.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Look, [this is] the man who would not make God his strength [his stronghold and fortress],

But trusted in the abundance of his riches,

Taking refuge in his wealth.”

NETNET (read chapter in NET)

"Look, here is the man who would not make God his protector! He trusted in his great wealth and was confident about his plans to destroy others."

RSVRSV (read chapter in RSV)

"See the man who would not make God his refuge, but trusted in the abundance of his riches, and sought refuge in his wealth!"

ASVASV (read chapter in ASV)

Lo, this is the man that made not God his strength,

But trusted in the abundance of his riches,

And strengthened himself in his wickedness.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Lo, the man who maketh not God his strong place, And trusteth in the abundance of his riches, He is strong in his mischiefs.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Behold the man that made not God his strength, but put confidence in the abundance of his riches, and strengthened himself in his avarice.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"Behold, this is the man who didn't make God his strength, But trusted in the abundance of his riches, And strengthened himself in his wickedness."

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 51:9] ecce vir qui non posuit Deum fortitudinem suam sed speravit in multitudine divitiarum suarum confortatus est in insidiis suis

NAVNAV (read chapter in NAV)

هَذَا هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذِ اللهَ حِصْناً لَهُ، بَلِ اتَّكَلَ عَلَى وَفْرَةِ غِنَاهُ وَاعْتَزَّ بِغِوَايَتِهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 52:9) הִנֵּ֤ה הַגֶּ֗בֶר לֹ֤א יָשִׂ֥ים אֱלֹהִ֗ים מָֽע֫וּזּ֥וֹ וַ֭יִּבְטַח בְּרֹ֣ב עָשְׁר֑וֹ יָ֝עֹ֗ז בְּהַוָּתֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 51:9) ἰδοὺ ἄνθρωπος ὃς οὐκ ἔθετο τὸν θεὸν βοηθὸν αὐτοῦ ἀλλ᾽ ἐπήλπισεν ἐπὶ τὸ πλῆθος τοῦ πλούτου αὐτοῦ καὶ ἐδυναμώθη ἐπὶ τῇ ματαιότητι αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

«هُوَذَا الإِنْسَانُ الَّذِي لَمْ يَجْعَلِ اللهَ حِصْنَهُ، بَلِ اتَّكَلَ عَلَى كَثْرَةِ غِنَاهُ وَاعْتَزَّ بِفَسَادِهِ».

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 51:9) Behold the man who made not God his help; but trusted in the abundance of his wealth, and strengthened himself in his vanity.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

He aquí el hombre que no puso á Dios por su fortaleza, sino que confió en la multitud de sus riquezas, y se mantuvo en su maldad.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

He aquí el hombre que no puso a Dios por su fortaleza, Sino que confió en la multitud de sus riquezas, Y se mantuvo en su maldad.

BBEBBE (read chapter in BBE)

See, this is the man who did not make God his strength, but had faith in his goods and his property, and made himself strong in his wealth.

CHTCHT (read chapter in CHT)

說、看哪、這就是那不以　神為他力量的人．只倚仗他豐富的財物、在邪惡上堅立自己。

EMEM (read chapter in EM)

"¡Ved al hombre que no puso a Dios como su fortaleza, sino que confió en sus muchas riquezas y se refugió en su maldad!"

KORKOR (read chapter in KOR)

이 사람은 하나님으로 자기 힘을 삼지 아니하고 오직 그 재물의 풍부함을 의지하며 제 악으로 스스로 든든케 하던 자라 하리로다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 52:9) Voilà l'homme qui ne prenait point Dieu pour protecteur, Mais qui se confiait en ses grandes richesses, Et qui triomphait dans sa malice!

LUTLUT (read chapter in LUT)

"Siehe, das ist der Mann, der Gott nicht für seinen Trost hielt, sondern verließ sich auf seinen großen Reichtum und war mächtig, Schaden zu tun."

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 51:9) 'вот человек, который не в Боге полагал крепость свою, а надеялся на множество богатства своего, укреплялся в злодействе своем'.

SESE (read chapter in SE)

He aquí un varón que no puso a Dios por su fortaleza, sino que confió en la multitud de sus riquezas; se esforzó en su maldad.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 52 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 52 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms