Psalm 55:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Psalms 55:6 - [Vulgate 54:7] et dixi quis dabit mihi pinnas columbae ut volem et requiescam

Read :: Psalmi 55

Listen :: Psalmi 55

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 55:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So I said, “Oh, that I had wings like a dove!
I would fly away and be at rest.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Oh, that I had wings like a dove;
then I would fly away and rest!

NIVNIV (read chapter in NIV)

I said, “Oh, that I had the wings of a dove! I would fly away and be at rest.

ESVESV (read chapter in ESV)

And I say, “Oh, that I had wings like a dove!
I would fly away and be at rest;

CSBCSB (read chapter in CSB)

I said, “If only I had wings like a dove!

I would fly away and find rest.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

I said^H559, “Oh^H4310^H5414, that I had^H5414 wings^H83 like a dove^H3123!

I would fly^H5774 away^H5774 and [fn]be^H7931 at^H7931 rest^H7931.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

I said, “Oh, that I had wings like a dove!
I would fly away and [fn]be at rest.

LSBLSB (read chapter in LSB)

I said^H559, “Oh^H4310^H5414, that I had^H5414 wings^H83 like a dove^H3123!

I would fly^H5774 away^H5774 and [fn]be^H7931 at^H7931 rest^H7931.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And I say, “Oh, that I had wings like a dove!

I would fly away and be at rest.

NETNET (read chapter in NET)

I say, "I wish I had wings like a dove! I would fly away and settle in a safe place!

RSVRSV (read chapter in RSV)

And I say, "O that I had wings like a dove! I would fly away and be at rest;

ASVASV (read chapter in ASV)

And I said, Oh that I had wings like a dove!

Then would I fly away, and be at rest.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And I say, 'Who doth give to me a pinion as a dove? I fly away and rest,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And I said, Oh that I had wings like a dove! I would fly away, and be at rest;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And I said, O that I had wings like a dove! for then I would fly away, and be at rest.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I said, "Oh that I had wings like a dove! Then I would fly away, and be at rest.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 54:7] et dixi quis dabit mihi pinnas columbae ut volem et requiescam

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقُلْتُ: «لَيْتَ لِي جَنَاحاً كَالْحَمَامَةِ فَأَطِيرَ وَأَسْتَرِيحَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 55:7) וָאֹמַ֗ר מִֽי־יִתֶּן־לִּ֣י אֵ֭בֶר כַּיּוֹנָ֗ה אָע֥וּפָה וְאֶשְׁכֹּֽנָה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 54:7) καὶ εἶπα τίς δώσει μοι πτέρυγας ὡσεὶ περιστερᾶς καὶ πετασθήσομαι καὶ καταπαύσω

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقُلْتُ: «لَيْتَ لِي جَنَاحًا كَالْحَمَامَةِ، فَأَطِيرَ وَأَسْتَرِيحَ!

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 54:7) And I said, O that I had wings as those of a dove! then would I flee away, and be at rest.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dije: ¡Quién me diese alas como de paloma! volaría yo, y descansaría.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y dije: ¡Quién me diese alas como de paloma! Volaría yo, y descansaría.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And I said, If only I had wings like a dove! for then I would go in flight from here and be at rest.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我說、但願我有翅膀像鴿子、我就飛去、得享安息。

EMEM (read chapter in EM)

Dije: ¡Quién me diese alas como de paloma! Volaría y hallaría reposo.

KORKOR (read chapter in KOR)

나의 말이 내가 비둘기 같이 날개가 있으면 날아가서 편히 쉬리로다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 55:7) Je dis: Oh! si j'avais les ailes de la colombe, Je m'envolerais, et je trouverais le repos;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich sprach: O hätte ich Flügel wie Tauben, da ich flöge und wo bliebe!

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 54:7) И я сказал: 'кто дал бы мне крылья, как у голубя? я улетел бы и успокоился бы;

SESE (read chapter in SE)

Y dije: ¡Quién me diese alas como de paloma! Volaría yo , y descansaría.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 55 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 55 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms