Psalm 61:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Psalms 61:7 - [Vulgate 60:8] sedebit semper ante faciem Dei misericordia et veritas servabunt eum

Read :: Psalmi 61

Listen :: Psalmi 61

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 61:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He shall abide before God forever.
Oh, prepare mercy and truth, which may preserve him!

NLTNLT (read chapter in NLT)

May he reign under God’s protection forever.
May your unfailing love and faithfulness watch over him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

May he be enthroned in God’s presence forever; appoint your love and faithfulness to protect him.

ESVESV (read chapter in ESV)

May he be enthroned forever before God;
appoint steadfast love and faithfulness to watch over him!

CSBCSB (read chapter in CSB)

May he sit enthroned before God forever.

Appoint faithful love and truth to guard him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

He will [fn]sit^H3427 enthroned before^H6440 God^H430 forever^H5769;

Appoint^H4487 faithfulness^H2617 and truth^H571 that they may watch^H5341 over^H5341 him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He will [fn]abide before God forever;
Appoint lovingkindness and truth that they may preserve him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

He will sit^H3427 enthroned^H3427 before^H6440 God^H430 forever^H5769;

Appoint^H4487 lovingkindness^H2617 and truth^H571 that they may guard^H5341 him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He will sit enthroned forever before [the face of] God;

Appoint lovingkindness and truth to watch over and preserve him.

NETNET (read chapter in NET)

May he reign forever before God! Decree that your loyal love and faithfulness should protect him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

May he be enthroned for ever before God; bid steadfast love and faithfulness watch over him!

ASVASV (read chapter in ASV)

He shall abide before God for ever:

Oh prepare lovingkindness and truth, that they may preserve him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

He dwelleth to the age before God, Kindness and truth appoint -- they keep him.

DBYDBY (read chapter in DBY)

He shall abide before God for ever: bestow loving-kindness and truth, that they may preserve him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He shall be enthroned in God's presence forever. Appoint your lovingkindness and truth, that they may preserve him.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 60:8] sedebit semper ante faciem Dei misericordia et veritas servabunt eum

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَبْقَى عَلَى عَرْشِهِ أَمَامَ اللهِ إِلَى الأَبَدِ. وَاجْعَلِ الرَّحْمَةَ وَالْحَقَّ يَحْفَظَانِهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 61:8) יֵשֵׁ֣ב ע֭וֹלָם לִפְנֵ֣י אֱלֹהִ֑ים חֶ֥סֶד וֶ֝אֱמֶ֗ת מַ֣ן יִנְצְרֻֽהוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 60:8) διαμενεῖ εἰς τὸν αἰῶνα ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ἔλεος καὶ ἀλήθειαν αὐτοῦ τίς ἐκζητήσει

SVDSVD (read chapter in SVD)

يَجْلِسُ قُدَّامَ اللهِ إِلَى الدَّهْرِ. اجْعَلْ رَحْمَةً وَحَقًّا يَحْفَظَانِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 60:8) He shall endure for ever before God: which of them will seek out his mercy and truth?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Estará para siempre delante de Dios: misericordia y verdad prepara que lo conserven.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Estará para siempre delante de Dios; Prepara misericordia y verdad para que lo conserven.

BBEBBE (read chapter in BBE)

May the seat of his authority be before God for ever; may mercy and righteousness keep him safe.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他必永遠坐在　神面前．願你預備慈愛和誠實保佑他。

EMEM (read chapter in EM)

Estará para siempre delante de Dios; designa la misericordia y la verdad para que lo guarden.

KORKOR (read chapter in KOR)

저가 영원히 하나님 앞에 거하리니 인자와 진리를 예비하사 저를 보호하소서

LSLS (read chapter in LS)

(ls 61:8) Qu'il reste sur le trône éternellement devant Dieu! Fais que ta bonté et ta fidélité veillent sur lui!

LUTLUT (read chapter in LUT)

daß er immer bleibe vor Gott. Erzeige ihm Güte und Treue, die ihn behüten.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 60:8) да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.

SESE (read chapter in SE)

El estará para siempre delante de Dios; misericordia y verdad apercibe que lo conserven.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 61 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 61 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms