Psalm 63:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Psalms 63:6 - [Vulgate 62:7] recordans tui in cubili meo per singulas vigilias meditabor tibi

Read :: Psalmi 63

Listen :: Psalmi 63

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 63:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

When I remember You on my bed,
I meditate on You in the night watches.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I lie awake thinking of you,
meditating on you through the night.

NIVNIV (read chapter in NIV)

On my bed I remember you; I think of you through the watches of the night.

ESVESV (read chapter in ESV)

when I remember you upon my bed,
and meditate on you in the watches of the night;

CSBCSB (read chapter in CSB)

When I think of you as I lie on my bed,

I meditate on you during the night watches

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

When^H518 I remember^H2142 You on my bed^H3326,

I meditate^H1897 on You in the night watches^H821,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When I remember You on my bed,
I meditate on You in the night watches,

LSBLSB (read chapter in LSB)

When^H518 I remember^H2142 You on my bed^H3326,

I meditate^H1897 on You in the night watches^H821,

AMPAMP (read chapter in AMP)

When I remember You on my bed,

I meditate and thoughtfully focus on You in the night watches,

NETNET (read chapter in NET)

whenever I remember you on my bed, and think about you during the nighttime hours.

RSVRSV (read chapter in RSV)

when I think of thee upon my bed, and meditate on thee in the watches of the night;

ASVASV (read chapter in ASV)

When I remember thee upon my bed,

And meditate on thee in the night-watches.

YLTYLT (read chapter in YLT)

If I have remembered Thee on my couch, In the watches -- I meditate on Thee.

DBYDBY (read chapter in DBY)

When I remember thee upon my bed, I meditate on thee in the night-watches:

WEBWEB (read chapter in WEB)

When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

HNVHNV (read chapter in HNV)

When I remember you on my bed, And think about you in the night watches.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 62:7] recordans tui in cubili meo per singulas vigilias meditabor tibi

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَذْكُرُكَ عَلَى فِرَاشِي وَأَتَأَمَّلُ فِيكَ فِي أَثْنَاءِ اللَّيْلِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 63:7)אִם־זְכַרְתִּ֥יךָ עַל־יְצוּעָ֑י בְּ֝אַשְׁמֻר֗וֹת אֶהְגֶּה־בָּֽךְ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 62:7) εἰ ἐμνημόνευόν σου ἐπὶ τῆς στρωμνῆς μου ἐν τοῖς ὄρθροις ἐμελέτων εἰς σέ

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِذَا ذَكَرْتُكَ عَلَى فِرَاشِي، فِي السُّهْدِ أَلْهَجُ بِكَ،

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 62:7) [fn]Forasmuch as I have remembered thee on my bed: in the early seasons I have meditated on thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Cuando me acordaré de ti en mi lecho, cuando meditaré de ti en las velas de la noche.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cuando me acuerde de ti en mi lecho, Cuando medite en ti en las vigilias de la noche.

BBEBBE (read chapter in BBE)

When the memory of you comes to me on my bed, and when I give thought to you in the night-time.

CHTCHT (read chapter in CHT)

見上節

EMEM (read chapter in EM)

Cuando en mi cama me acuerdo de ti, medito en ti en las vigilias de la noche.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 나의 침상에서 주를 기억하며 밤중에 주를 묵상할 때에 하오리니

LSLS (read chapter in LS)

(ls 63:7) Lorsque je pense à toi sur ma couche, Je médite sur toi pendant les veilles de la nuit.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wenn ich mich zu Bette lege, so denke ich an dich; wenn ich erwache, so rede ich von dir.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 62:7) когда я вспоминаю о Тебе на постели моей, размышляю о Тебе в [ночные] стражи,

SESE (read chapter in SE)

cuando me acordaré de ti en mi lecho, cuando meditaré de ti en las velas de la noche.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 63 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 63 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms