Psalm 7:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Psalms 7:9 - [Vulgate 7:10] consumatur malum iniquorum et confirmetur iustitia probator cordis et renum Deus iustus

Read :: Psalmi 7

Listen :: Psalmi 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 7:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Oh, let the wickedness of the wicked come to an end,
But establish the just;
For the righteous God tests the hearts and minds.

NLTNLT (read chapter in NLT)

End the evil of those who are wicked,
and defend the righteous.
For you look deep within the mind and heart,
O righteous God.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Bring to an end the violence of the wicked and make the righteous secure— you, the righteous God who probes minds and hearts.

ESVESV (read chapter in ESV)

Oh, let the evil of the wicked come to an end,
and may you establish the righteous—
you who test the minds and hearts,[fn]
O righteous God!

CSBCSB (read chapter in CSB)

Let the evil of the wicked come to an end,

but establish the righteous.

The one who examines the thoughts and emotions[fn]

is a righteous God.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Please^H4994 let the evil^H7451 of the wicked^H7563 come^H1584 to^H1584 an^H1584 end^H1584, but establish^H3559 the righteous^H6662;

For the righteous^H6662 God^H430 puts^H974 hearts^H3820 and [fn]minds^H3629 to^H974 the^H974 test^H974.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

O let the evil of the wicked come to an end, but establish the righteous;
For the righteous God tries the hearts and [fn]minds.

LSBLSB (read chapter in LSB)

O^H4994 let the evil^H7451 of the wicked^H7563 come^H1584 to^H1584 an^H1584 end^H1584, but establish^H3559 the righteous^H6662;

For the righteous^H6662 God^H430 tests^H974 the hearts^H3820 and [fn]minds^H3629.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Oh, let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous [those in right standing with You];

For the righteous God tries the hearts and minds.

NETNET (read chapter in NET)

May the evil deeds of the wicked come to an end! But make the innocent secure, O righteous God, you who examine inner thoughts and motives!

RSVRSV (read chapter in RSV)

O let the evil of the wicked come to an end, but establish thou the righteous, thou who triest the minds and hearts, thou righteous God.

ASVASV (read chapter in ASV)

Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous:

For the righteous God trieth the minds and hearts.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Let, I pray Thee be ended the evil of the wicked, And establish Thou the righteous, And a trier of hearts and reins is the righteous God.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Oh let the wrong of the wicked come to an end, and establish thou the righteous man; even thou that triest the hearts and reins, the righteous God.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Oh let the wickedness of the wicked come to an end, But establish the righteous; Their minds and hearts are searched by the righteous God.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 7:10] consumatur malum iniquorum et confirmetur iustitia probator cordis et renum Deus iustus

NAVNAV (read chapter in NAV)

ضَعْ حَدّاً لِشَرِّ الأَشْرَارِ، وَأَثْبِتْ بَرَاءَةَ الأَبْرَارِ، أَيُّهَا الإِلَهُ الْعَادِلُ فَاحِصُ الْقُلُوبِ وَالدَّخَائِلِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 7:10)יִגְמָר־נָ֬א רַ֨ע רְשָׁעִים֮ וּתְכוֹנֵ֪ן צַ֫דִּ֥יק וּבֹחֵ֣ן לִ֭בּ֗וֹת וּכְלָי֗וֹת אֱלֹהִ֥ים צַדִּֽיק׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 7:10) συντελεσθήτω δὴ πονηρία ἁμαρτωλῶν καὶ κατευθυνεῖς δίκαιον ἐτάζων καρδίας καὶ νεφροὺς ὁ θεός

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِيَنْتَهِ شَرُّ الأَشْرَارِ وَثَبِّتِ الصِّدِّيقَ. فَإِنَّ فَاحِصَ الْقُلُوبِوَالْكُلَى اللهُ الْبَارُّ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 7:10) Oh let the wickedness of sinners come to an end; and then thou shalt direct the righteous, O God that searchest the hearts and reins.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Consúmase ahora la malicia de los inicuos, y establece al justo; pues el Dios justo prueba los corazones y los riñones.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Fenezca ahora la maldad de los inicuos, mas establece tú al justo; Porque el Dios justo prueba la mente y el corazón.

BBEBBE (read chapter in BBE)

O let the evil of the evil-doer come to an end, but give strength to the upright: for men's minds and hearts are tested by the God of righteousness.

CHTCHT (read chapter in CHT)

願惡人的惡斷絕．願你堅立義人．因為公義的　神察驗人的心腸肺腑。

EMEM (read chapter in EM)

Acábese ya la maldad de los impíos, y establece al justo; pues el Dios justo pone a prueba los corazones y las conciencias.

KORKOR (read chapter in KOR)

악인의 악을 끊고 의인을 세우소서 의로우신 하나님이 사람의 심장을 감찰하시나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 7:10) Mets un terme à la malice des méchants, Et affermis le juste, Toi qui sondes les coeurs et les reins, Dieu juste!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Laß der Gottlosen Bosheit ein Ende werden und fördere die Gerechten; denn du prüfst Herzen und Nieren.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 7:10) Да прекратится злоба нечестивых, а праведника подкрепи, ибо Ты испытуешь сердца и утробы, праведный Боже!

SESE (read chapter in SE)

Consuma ahora mal a los malos, y establece al justo; pues el Dios justo es el que prueba los corazones y los riñones.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms