Psalm 71:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Psalms 71:23 - [Vulgate 70:23] laudabunt labia mea cum cantavero tibi et anima mea quam redemisti

Read :: Psalmi 71

Listen :: Psalmi 71

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 71:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

My lips shall greatly rejoice when I sing to You,
And my soul, which You have redeemed.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I will shout for joy and sing your praises,
for you have ransomed me.

NIVNIV (read chapter in NIV)

My lips will shout for joy when I sing praise to you— I whom you have delivered.

ESVESV (read chapter in ESV)

My lips will shout for joy,
when I sing praises to you;
my soul also, which you have redeemed.

CSBCSB (read chapter in CSB)

My lips will shout for joy

when I sing praise to you

because you have redeemed me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

My lips^H8193 will shout^H7442 for^H7442 joy^H7442 when^H3588 I sing^H2167 praises^H2167 to You;

And my soul^H5315, which^H834 You have redeemed^H6299.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

My lips will shout for joy when I sing praises to You;
And my soul, which You have redeemed.

LSBLSB (read chapter in LSB)

My lips^H8193 will sing^H7442 for^H7442 joy^H7442 when^H3588 I sing^H2167 praises^H2167 to You;

And my soul^H5315, which^H834 You have redeemed^H6299.

AMPAMP (read chapter in AMP)

My lips will shout for joy when I sing praises to You,

And my soul, which You have redeemed.

NETNET (read chapter in NET)

My lips will shout for joy! Yes, I will sing your praises! I will praise you when you rescue me!

RSVRSV (read chapter in RSV)

My lips will shout for joy, when I sing praises to thee; my soul also, which thou hast rescued.

ASVASV (read chapter in ASV)

My lips shall shout for joy when I sing praises unto thee;

And my soul, which thou hast redeemed.

YLTYLT (read chapter in YLT)

My lips cry aloud when I sing praise to Thee, And my soul that Thou hast redeemed,

DBYDBY (read chapter in DBY)

My lips shall exult when I sing psalms unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.

WEBWEB (read chapter in WEB)

My lips shall greatly rejoice when I sing to thee; and my soul, which thou hast redeemed.

HNVHNV (read chapter in HNV)

My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 70:23] laudabunt labia mea cum cantavero tibi et anima mea quam redemisti

NAVNAV (read chapter in NAV)

تَبْتَهِجُ شَفَتَايَ عِنْدَمَا أُرَنِّمُ لَكَ، وَكَذَلِكَ نَفْسِي الَّتِي فَدَيْتَهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

תְּרַנֵּ֣נָּ֣ה שְׂ֭פָתַי כִּ֣י אֲזַמְּרָה־לָּ֑ךְ וְ֝נַפְשִׁ֗י אֲשֶׁ֣ר פָּדִֽיתָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 70:23) ἀγαλλιάσονται τὰ χείλη μου ὅταν ψάλω σοι καὶ ἡ ψυχή μου ἣν ἐλυτρώσω

SVDSVD (read chapter in SVD)

تَبْتَهِجُ شَفَتَايَ إِذْ أُرَنِّمُ لَكَ، وَنَفْسِي الَّتِي فَدَيْتَهَا.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 70:23) My lips shall rejoice when I sing to thee; and my soul, which thou hast redeemed.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mis labios cantarán cuando á ti salmeare, y mi alma, á la cual redimiste.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mis labios se alegrarán cuando cante a ti, Y mi alma, la cual redimiste.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Joy will be on my lips when I make melody to you; and in my soul, to which you have given salvation.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我歌頌你的時候、我的嘴唇、和你所贖我的靈魂、都必歡呼。

EMEM (read chapter in EM)

Mis labios se alegrarán, cuando yo te cante salmos; aun mi alma, a la cual has redimido.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 주를 찬양할 때에 내 입술이 기뻐 외치며 주께서 구속하신 내 영혼이 즐거워하리이다

LSLS (read chapter in LS)

En te célébrant, j'aurai la joie sur les lèvres, La joie dans mon âme que tu as délivrée;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Meine Lippen und meine Seele, die du erlöst hast, sind fröhlich und lobsingen dir.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 70:23) Радуются уста мои, когда я пою Тебе, и душа моя, которую Ты избавил;

SESE (read chapter in SE)

Mis labios se alegrarán cuando cantare alabanzas a ti; y mi alma, a la cual redimiste.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 71 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 71 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms