Psalm 73:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Psalms 73:18 - [Vulgate 72:18] verumtamen in lubrico posuisti eos deiecisti eos ad interitum

Read :: Psalmi 73

Listen :: Psalmi 73

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 73:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Surely You set them in slippery places;
You cast them down to destruction.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Truly, you put them on a slippery path
and send them sliding over the cliff to destruction.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Surely you place them on slippery ground; you cast them down to ruin.

ESVESV (read chapter in ESV)

Truly you set them in slippery places;
you make them fall to ruin.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Indeed, you put them in slippery places;

you make them fall into ruin.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

You indeed^H389 put^H7896 them on slippery^H2513 ground^H2513;

You dropped^H5307 them into [fn]ruin^H4876.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Surely You set them in slippery places;
You cast them down to [fn]destruction.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Surely^H389 You set^H7896 them in slippery^H2513 places^H2513;

You cause^H5307 them to fall^H5307 to [fn]destruction^H4876.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Surely You set the wicked-minded and immoral on slippery places;

You cast them down to destruction.

NETNET (read chapter in NET)

Surely you put them in slippery places; you bring them down to ruin.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Truly thou dost set them in slippery places; thou dost make them fall to ruin.

ASVASV (read chapter in ASV)

Surely thou settest them in slippery places:

Thou castest them down to destruction.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Only, in slippery places Thou dost set them, Thou hast caused them to fall to desolations.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Truly thou settest them in slippery places, thou castest them down in ruins.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Surely thou didst set them in slippery places: thou didst cast them down into destruction.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 72:18] verumtamen in lubrico posuisti eos deiecisti eos ad interitum

NAVNAV (read chapter in NAV)

حَقّاً إِنَّكَ أَوْقَفْتَهُمْ فِي أَمَاكِنَ زَلِقَةٍ، وَأَوْقَعْتَهُمْ فِي التَّهْلُكَاتِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אַ֣ךְ בַּ֭חֲלָקוֹת תָּשִׁ֣ית לָ֑מוֹ הִ֝פַּלְתָּ֗ם לְמַשּׁוּאֽוֹת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 72:18) πλὴν διὰ τὰς δολιότητας ἔθου αὐτοῖς κατέβαλες αὐτοὺς ἐν τῷ ἐπαρθῆναι

SVDSVD (read chapter in SVD)

حَقًّا فِي مَزَالِقَ جَعَلْتَهُمْ. أَسْقَطْتَهُمْ إِلَى الْبَوَارِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 72:18) Surely thou hast appointed judgments to them because of their crafty dealings: thou hast cast them down when they were lifted up.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Ciertamente los has puesto en deslizaderos; en asolamientos los harás caer.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Ciertamente los has puesto en deslizaderos; En asolamientos los harás caer.

BBEBBE (read chapter in BBE)

You put their feet where there was danger of slipping, so that they go down into destruction.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你實在把他們安在滑地、使他們掉在沉淪之中。

EMEM (read chapter in EM)

Ciertamente los has puesto en deslizaderos, y los harás caer en la decepción.

KORKOR (read chapter in KOR)

주께서 참으로 저희를 미끄러운 곳에 두시며 파멸에 던지시니

LSLS (read chapter in LS)

Oui, tu les places sur des voies glissantes, Tu les fais tomber et les mets en ruines.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ja, du setzest sie aufs Schlüpfrige und stürzest sie zu Boden.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 72:18) Так! на скользких путях поставил Ты их и низвергаешь их в пропасти.

SESE (read chapter in SE)

Ciertamente los has puesto en deslizaderos; en asolamientos los harás caer.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 73 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 73 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms