Psalm 73:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Psalms 73:5 - [Vulgate 72:5] in labore hominum non sunt et cum hominibus non flagellabuntur

Read :: Psalmi 73

Listen :: Psalmi 73

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 73:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

They are not in trouble as other men,
Nor are they plagued like other men.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They don’t have troubles like other people;
they’re not plagued with problems like everyone else.

NIVNIV (read chapter in NIV)

They are free from common human burdens; they are not plagued by human ills.

ESVESV (read chapter in ESV)

They are not in trouble as others are;
they are not stricken like the rest of mankind.

CSBCSB (read chapter in CSB)

They are not in trouble like others;

they are not afflicted like most people.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

They are not [fn]in trouble^H5999 like other people^H582,

Nor^H3808 are they tormented^H5060 together^H5973 with^H5973 the rest of mankind^H120.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

They are not [fn]in trouble as other [fn]men,
Nor are they plagued [fn]like mankind.

LSBLSB (read chapter in LSB)

They are not [fn]in trouble^H5999 as other [fn]men^H582,

And^H3808 they are not stricken^H5060 along^H5973 with^H5973 the rest of mankind^H120.

AMPAMP (read chapter in AMP)

They are not in trouble as other men,

Nor are they plagued like mankind.

NETNET (read chapter in NET)

They are immune to the trouble common to men; they do not suffer as other men do.

RSVRSV (read chapter in RSV)

They are not in trouble as other men are; they are not stricken like other men.

ASVASV (read chapter in ASV)

They are not in trouble as other men;

Neither are they plagued like other men.

YLTYLT (read chapter in YLT)

In the misery of mortals they are not, And with common men they are not plagued.

DBYDBY (read chapter in DBY)

They have not the hardships of mankind, neither are they plagued like other men:

WEBWEB (read chapter in WEB)

They are not in trouble as other men; neither are they afflicted like other men.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They are free from burdens of men, Neither are they plagued like other men.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 72:5] in labore hominum non sunt et cum hominibus non flagellabuntur

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَا يُقَاسُونَ مِنْ أَتْعَابِ الْبَشَرِ، وَلَا يُعَانُونَ مِنَ الْمَصَائِبِ كَالنَّاسِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

בַּעֲמַ֣ל אֱנ֣וֹשׁ אֵינֵ֑מוֹ וְעִם־אָ֝דָ֗ם לֹ֣א יְנֻגָּֽעוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 72:5) ἐν κόποις ἀνθρώπων οὐκ εἰσὶν καὶ μετὰ ἀνθρώπων οὐ μαστιγωθήσονται

SVDSVD (read chapter in SVD)

لَيْسُوا فِي تَعَبِ النَّاسِ، وَمَعَ الْبَشَرِ لاَ يُصَابُونَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 72:5) They are not in the troubles of other men; and they shall not be scourged with other men.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No están ellos en el trabajo humano; ni son azotados con los otros hombres.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No pasan trabajos como los otros mortales, Ni son azotados como los demás hombres.

BBEBBE (read chapter in BBE)

They are not in trouble as others are; they have no part in the unhappy fate of men.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們不像別人受苦、也不像別人遭災。

EMEM (read chapter in EM)

No sufren las congojas humanas, ni son afligidos como otros hombres.

KORKOR (read chapter in KOR)

타인과 같은 고난이 없고 타인과 같은 재앙도 없나니

LSLS (read chapter in LS)

Ils n'ont aucune part aux souffrances humaines, Ils ne sont point frappés comme le reste des hommes.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sie sind nicht in Unglück wie andere Leute und werden nicht wie andere Menschen geplagt.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 72:5) на работе человеческой нет их, и с [прочими] людьми не подвергаются ударам.

SESE (read chapter in SE)

No pasan trabajos como otros seres humanos; ni son azotados con los hombres.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 73 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 73 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms