Copy Options

Cite Print

Psalmi (Psalm) 73:9 :: Latin Vulgate (VUL)

Psalms 73:9 - [Vulgate 72:9] posuerunt in caelo os suum et lingua eorum deambulavit in terra

Read :: Psalmi 73

Listen :: Psalmi 73

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 73:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

They set their mouth against the heavens,
And their tongue walks through the earth.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They boast against the very heavens,
and their words strut throughout the earth.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Their mouths lay claim to heaven, and their tongues take possession of the earth.

ESVESV (read chapter in ESV)

They set their mouths against the heavens,
and their tongue struts through the earth.

CSBCSB (read chapter in CSB)

They set their mouths against heaven,

and their tongues strut across the earth.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

They have set^H7896 their mouth^H6310 [fn]against the heavens^H8064,

And their tongue^H3956 [fn]parades^H1980 through the earth^H776.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

They have set their mouth [fn]against the heavens,
And their tongue [fn]parades through the earth.

LSBLSB (read chapter in LSB)

They have set^H7896 their mouth^H6310 [fn]against the heavens^H8064,

And their tongue^H3956 goes^H1980 through the earth^H776.

AMPAMP (read chapter in AMP)

They set their mouth against the heavens,

And their tongue swaggers through the earth.

NETNET (read chapter in NET)

They speak as if they rule in heaven, and lay claim to the earth.

RSVRSV (read chapter in RSV)

They set their mouths against the heavens, and their tongue struts through the earth.

ASVASV (read chapter in ASV)

They have set their mouth in the heavens,

And their tongue walketh through the earth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

They have set in the heavens their mouth, And their tongue walketh in the earth.

DBYDBY (read chapter in DBY)

They set their mouth in the heavens, and their tongue walketh through the earth.

WEBWEB (read chapter in WEB)

They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They have set their mouth in the heavens. Their tongue walks through the eretz.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 72:9] posuerunt in caelo os suum et lingua eorum deambulavit in terra

NAVNAV (read chapter in NAV)

جَدَّفُوا عَلَى السَّمَاءِ بِأَفْوَاهِهِمْ، وَلَوَّثُوا الأَرْضَ بِخُبْثِ أَلْسِنَتِهِمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

שַׁתּ֣וּ בַשָּׁמַ֣יִם פִּיהֶ֑ם וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם תִּֽהֲלַ֥ךְ בָּאָֽרֶץ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 72:9) ἔθεντο εἰς οὐρανὸν τὸ στόμα αὐτῶν καὶ ἡ γλῶσσα αὐτῶν διῆλθεν ἐπὶ τῆς γῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

جَعَلُوا أَفْوَاهَهُمْ فِي السَّمَاءِ، وَأَلْسِنَتُهُمْ تَتَمَشَّى فِي الأَرْضِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 72:9) They have set their mouth against heaven, and their tongue has gone through upon the earth.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Ponen en el cielo su boca, y su lengua pasea la tierra.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Ponen su boca contra el cielo, Y su lengua pasea la tierra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Their mouth goes up to heaven; their tongues go walking through the earth.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們的口褻瀆上天．他們的舌毀謗全地。

EMEM (read chapter in EM)

Dirigen contra el cielo su boca, y sus lenguas recorren la tierra.

KORKOR (read chapter in KOR)

저희 입은 하늘에 두고 저희 혀는 땅에 두루 다니도다

LSLS (read chapter in LS)

Ils élèvent leur bouche jusqu'aux cieux, Et leur langue se promène sur la terre.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Was sie reden, daß muß vom Himmel herab geredet sein; was sie sagen, das muß gelten auf Erden.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 72:9) поднимают к небесам уста свои, и язык их расхаживает по земле.

SESE (read chapter in SE)

Ponen contra el cielo su boca, y su lengua pasea la tierra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 73 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Psalmi (Psalm) 73:9 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 73 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms