Psalm 88:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Psalms 88:17 - [Vulgate 87:18] circumdederunt me quasi aquae tota die vallaverunt me pariter

Read :: Psalmi 88

Listen :: Psalmi 88

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 88:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

They came round about me daily like water; they compassed me about together.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

They came around me all day long like water;
They engulfed me altogether.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They swirl around me like floodwaters all day long.
They have engulfed me completely.

NIVNIV (read chapter in NIV)

All day long they surround me like a flood; they have completely engulfed me.

ESVESV (read chapter in ESV)

They surround me like a flood all day long;
they close in on me together.

CSBCSB (read chapter in CSB)

They surround me like water all day long;

they close in on me from every side.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

They have surrounded^H5437 me like water^H4325 all^H3605 day^H3117 long;

They have encircled^H5362 me altogether^H3162.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

They have surrounded me like water all day long;
They have encompassed me altogether.

LSBLSB (read chapter in LSB)

They have surrounded^H5437 me like water^H4325 all^H3605 day^H3117 long;

They have encompassed^H5362 me altogether^H3162.

AMPAMP (read chapter in AMP)

They have surrounded me like flood waters all day long;

They have completely encompassed me.

NETNET (read chapter in NET)

They surround me like water all day long; they join forces and encircle me.

RSVRSV (read chapter in RSV)

They surround me like a flood all day long; they close in upon me together.

ASVASV (read chapter in ASV)

They came round about me like water all the day long;

They compassed me about together.

YLTYLT (read chapter in YLT)

They have surrounded me as waters all the day, They have gone round against me together,

DBYDBY (read chapter in DBY)

They have surrounded me all the day like water; they have compassed me about together.

WEBWEB (read chapter in WEB)

They came around me daily like water; they encompassed me together.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They came around me like water all day long. They completely engulfed me.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 87:18] circumdederunt me quasi aquae tota die vallaverunt me pariter

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَحَاطَتْ بِي طُولَ النَّهَارِ كَالْمِيَاهِ وَأَطْبَقَتْ عَلَيَّ كُلُّهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 88:18) סַבּ֣וּנִי כַ֭מַּיִם כָּל־הַיּ֑וֹם הִקִּ֖יפוּ עָלַ֣י יָֽחַד׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 87:18) ἐκύκλωσάν με ὡς ὕδωρ ὅλην τὴν ἡμέραν περιέσχον με ἅμα

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَحَاطَتْ بِي كَالْمِيَاهِ الْيَوْمَ كُلَّهُ. اكْتَنَفَتْنِي مَعًا.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 87:18) They compassed me like water; all the day they beset me together.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Hanme rodeado como aguas de continuo; hanme cercado á una.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Me han rodeado como aguas continuamente; A una me han cercado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

They are round me all the day like water; they have made a circle about me.

CHTCHT (read chapter in CHT)

這些終日如水環繞我、一齊都來圍困我。

EMEM (read chapter in EM)

De continuo me han rodeado como inundación, y al mismo tiempo me han cercado.

KORKOR (read chapter in KOR)

이런 일이 물 같이 종일 나를 에우며 함께 나를 둘렀나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 88:18) Elles m'environnent tout le jour comme des eaux, Elles m'enveloppent toutes à la fois.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sie umgeben mich täglich wie Wasser und umringen mich miteinander.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 87:18) всякий день окружают меня, как вода: облегают меня все вместе.

SESE (read chapter in SE)

Me han rodeado como aguas de continuo; me han cercado a una.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 88 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 88 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms