Psalm 89:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Psalms 89:28 - [Vulgate 88:29] in aeternum custodiam ei misericordiam meam et pactum meum fidele ei erit

Read :: Psalmi 89

Listen :: Psalmi 89

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 89:28

KJVKJV (read chapter in KJV)

My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

My mercy I will keep for him forever,
And My covenant shall stand firm with him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I will love him and be kind to him forever;
my covenant with him will never end.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I will maintain my love to him forever, and my covenant with him will never fail.

ESVESV (read chapter in ESV)

My steadfast love I will keep for him forever,
and my covenant will stand firm[fn] for him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“I will always preserve my faithful love for him,

and my covenant with him will endure.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“I will maintain^H8104 My favor^H2617 for him forever^H5769,

And My covenant^H1285 shall be confirmed^H539 to him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“My lovingkindness I will keep for him forever,
And My covenant shall be confirmed to him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“My lovingkindness^H2617 I will keep^H8104 for him forever^H5769,

And My covenant^H1285 shall be confirmed^H539 to him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“My lovingkindness I will keep for him forevermore,

And My covenant will be confirmed to him.

NETNET (read chapter in NET)

I will always extend my loyal love to him, and my covenant with him is secure.

RSVRSV (read chapter in RSV)

My steadfast love I will keep for him for ever, and my covenant will stand firm for him.

ASVASV (read chapter in ASV)

My lovingkindness will I keep for him for evermore;

And my covenant shall stand fast with him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

To the age I keep for him My kindness, And My covenant is stedfast with him.

DBYDBY (read chapter in DBY)

My loving-kindness will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him;

WEBWEB (read chapter in WEB)

My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I will keep my lovingkindness for him forevermore. My covenant will stand firm with him.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 88:29] in aeternum custodiam ei misericordiam meam et pactum meum fidele ei erit

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَحْفَظُ رَحْمَتِي لَهُ إِلَى الأَبَدِ، وَيَثْبُتُ لَهُ عَهْدِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 89:29) לְ֭עוֹלָ֗ם אֶשְׁמָר־ל֣וֹ חַסְדִּ֑י וּ֝בְרִיתִ֗י נֶאֱמֶ֥נֶת לֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 88:29) εἰς τὸν αἰῶνα φυλάξω αὐτῷ τὸ ἔλεός μου καὶ ἡ διαθήκη μου πιστὴ αὐτῷ

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِلَى الدَّهْرِ أَحْفَظُ لَهُ رَحْمَتِي. وَعَهْدِي يُثَبَّتُ لَهُ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 88:29) I will keep my mercy for him for ever, and my covenant shall be firm with him.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Para siempre le conservaré mi misericordia; y mi alianza será firme con él.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Para siempre le conservaré mi misericordia, Y mi pacto será firme con él.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I will keep my mercy for him for ever; my agreement with him will not be changed.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我要為他存留我的慈愛、直到永遠．我與他立的約、必要堅定。

EMEM (read chapter in EM)

Para siempre le confirmaré mi misericordia, y mi pacto será firme para con él.

KORKOR (read chapter in KOR)

저를 위하여 나의 인자함을 영구히 지키고 저로 더불어 한 나의 언약을 귿게 세우며

LSLS (read chapter in LS)

(ls 89:29) Je lui conserverai toujours ma bonté, Et mon alliance lui sera fidèle;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich will ihm ewiglich bewahren meine Gnade, und mein Bund soll ihm fest bleiben.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 88:29) вовек сохраню ему милость Мою, и завет Мой с ним будет верен.

SESE (read chapter in SE)

Para siempre le conservaré mi misericordia; y mi alianza será firme con él.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 89 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 89 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms