Psalm 92:1 (VUL)

Psalms 92:7 - [Vulgate 91:8] germinaverunt impii quasi faenum et floruerunt omnes qui operantur iniquitatem ut contererentur usque in sempiternum

Read :: Psalmi 92

Listen :: Psalmi 92

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 92:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

When the wicked spring up like grass,
And when all the workers of iniquity flourish,
It is that they may be destroyed forever.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Though the wicked sprout like weeds
and evildoers flourish,
they will be destroyed forever.

NIVNIV (read chapter in NIV)

that though the wicked spring up like grass and all evildoers flourish, they will be destroyed forever.

ESVESV (read chapter in ESV)

that though the wicked sprout like grass
and all evildoers flourish,
they are doomed to destruction forever;

CSBCSB (read chapter in CSB)

though the wicked sprout like grass

and all evildoers flourish,

they will be eternally destroyed.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

When the wicked^H7563 sprouted^H6524 up like^H3644 grass^H6212

And all^H3605 who did^H6466 injustice^H205 flourished^H6692,

It was only that they might be destroyed^H8045 forevermore^H5704^H5703.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

That when the wicked sprouted up like grass
And all who did iniquity flourished,
It was only that they might be destroyed forevermore.

LSBLSB (read chapter in LSB)

That when the wicked^H7563 flourished^H6524 like^H3644 grass^H6212

And all^H3605 the workers^H6466 of iniquity^H205 blossomed^H6692,

It was only that they might be destroyed^H8045 forevermore^H5704^H5703.

AMPAMP (read chapter in AMP)

That though the wicked sprout up like grass

And all evildoers flourish,

They will be destroyed forever.

NETNET (read chapter in NET)

When the wicked sprout up like grass, and all the evildoers glisten, it is so that they may be annihilated.

RSVRSV (read chapter in RSV)

that, though the wicked sprout like grass and all evildoers flourish, they are doomed to destruction for ever,

ASVASV (read chapter in ASV)

When the wicked spring as the grass,

And when all the workers of iniquity do flourish;

It is that they shall be destroyed for ever.

YLTYLT (read chapter in YLT)

When the wicked flourish as a herb, And blossom do all workers of iniquity -- For their being destroyed for ever and ever!

DBYDBY (read chapter in DBY)

When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity flourish, it is that they may be destroyed for ever.

WEBWEB (read chapter in WEB)

When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Though the wicked spring up as the grass, And all the evil-doers flourish, They will be destroyed forever.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 91:8] germinaverunt impii quasi faenum et floruerunt omnes qui operantur iniquitatem ut contererentur usque in sempiternum

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِذَا زَهَا الأَشْرَارُ كَالْعُشْبِ، وَأَزْهَرَ جَمِيعُ فَاعِلِي الإِثْمِ فَإِنَّهُمْ كَالْعُشْبِ يُبَادُونَ إِلَى الأَبَدِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 92:8) בִּפְרֹ֤חַ רְשָׁעִ֨ים כְּמ֥וֹ עֵ֗שֶׂב וַ֭יָּצִיצוּ כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן לְהִשָּֽׁמְדָ֥ם עֲדֵי־עַֽד׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 91:8) ἐν τῷ ἀνατεῖλαι τοὺς ἁμαρτωλοὺς ὡς χόρτον καὶ διέκυψαν πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν ὅπως ἂν ἐξολεθρευθῶσιν εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِذَا زَهَا الأَشْرَارُ كَالْعُشْبِ، وَأَزْهَرَ كُلُّ فَاعِلِي الإِثْمِ، فَلِكَيْ يُبَادُوا إِلَى الدَّهْرِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 91:8) When the sinners spring up as the grass, and all the workers of iniquity [fn]have watched; it is that they may be utterly destroyed for ever.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Que brotan los impíos como la hierba, y florecen todos los que obran iniquidad, para ser destruídos para siempre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cuando brotan los impíos como la hierba, Y florecen todos los que hacen iniquidad, Es para ser destruidos eternamente.

BBEBBE (read chapter in BBE)

When the sinners come up like the grass, and all the workers of evil do well for themselves, it is so that their end may be eternal destruction.

CHTCHT (read chapter in CHT)

惡人茂盛如草、一切作孽之人發旺的時候、正是他們要滅亡、直到永遠。

EMEM (read chapter in EM)

que los impíos brotan como la hierba, y que todos los que hacen iniquidad florecen para ser destruidos para siempre.

KORKOR (read chapter in KOR)

악인은 풀 같이 생장하고 죄악을 행하는 자는 다 흥왕할지라도 영원히 멸망하리이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 92:8) Si les méchants croissent comme l'herbe, Si tous ceux qui font le mal fleurissent, C'est pour être anéantis à jamais.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die Gottlosen grünen wie das Gras, und die Übeltäter blühen alle, bis sie vertilgt werden immer und ewiglich.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 91:8) Тогда как нечестивые возникают, как трава, и делающие беззаконие цветут, чтобы исчезнуть на веки, --

SESE (read chapter in SE)

Florezcan los impíos como la hierba, y reverdezcan todos los que obran iniquidad, para ser destruidos para siempre.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 92 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 92 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms