Psalm 98:1 (VUL)

Psalms 98:3 - [Vulgate 97:3] recordatus est misericordiae suae et veritatis suae domui Iacob viderunt omnes fines terrae salutare Dei nostri

Read :: Psalmi 98

Listen :: Psalmi 98

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 98:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He has remembered His mercy and His faithfulness to the house of Israel;
All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He has remembered his promise to love and be faithful to Israel.
The ends of the earth have seen the victory of our God.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He has remembered his love and his faithfulness to Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

ESVESV (read chapter in ESV)

He has remembered his steadfast love and faithfulness
to the house of Israel.
All the ends of the earth have seen
the salvation of our God.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He has remembered his love

and faithfulness to the house of Israel;

all the ends of the earth

have seen our God’s victory.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

He has remembered^H2142 His graciousness^H2617 and His faithfulness^H530 to the house^H1004 of Israel^H3478;

All^H3605 the ends^H657 of the earth^H776 have seen^H7200 the salvation^H3444 of our God^H430.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He has remembered His lovingkindness and His faithfulness to the house of Israel;
All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

LSBLSB (read chapter in LSB)

He has remembered^H2142 His lovingkindness^H2617 and His faithfulness^H530 to the house^H1004 of Israel^H3478;

All^H3605 the ends^H657 of the earth^H776 have seen^H7200 the salvation^H3444 of our God^H430.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He has [graciously] remembered His lovingkindness and His faithfulness to the house of Israel;

All the ends of the earth have witnessed the salvation of our God.

NETNET (read chapter in NET)

He remains loyal and faithful to the family of Israel. All the ends of the earth see our God deliver us.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He has remembered his steadfast love and faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the victory of our God.

ASVASV (read chapter in ASV)

He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel:

All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

YLTYLT (read chapter in YLT)

He hath remembered His kindness, And His faithfulness to the house of Israel, All ends of earth have seen the salvation of our God.

DBYDBY (read chapter in DBY)

He hath remembered his loving-kindness and his faithfulness toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He hath remembered his mercy and his truth towards the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He has remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Yisra'el. All the ends of the eretz have seen the yeshu`ah of our God.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 97:3] recordatus est misericordiae suae et veritatis suae domui Iacob viderunt omnes fines terrae salutare Dei nostri

NAVNAV (read chapter in NAV)

ذَكَرَ رَحْمَتَهُ وَأَمَانَتَهُ لِبَيْتِ إِسْرَائِيلَ. رَأَتْ كُلُّ أَقَاصِي الأَرْضِ خَلاصَ إِلَهِنَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

זָ֘כַ֤ר חַסְדּ֨וֹ וֶֽאֱֽמוּנָתוֹ֮ לְבֵ֪ית יִשְׂרָ֫אֵ֥ל רָא֥וּ כָל־אַפְסֵי־אָ֑רֶץ אֵ֝֗ת יְשׁוּעַ֥ת אֱלֹהֵֽינוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 97:3) ἐμνήσθη τοῦ ἐλέους αὐτοῦ τῷ Ιακωβ καὶ τῆς ἀληθείας αὐτοῦ τῷ οἴκῳ Ισραηλ εἴδοσαν πάντα τὰ πέρατα τῆς γῆς τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ ἡμῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

ذَكَرَ رَحْمَتَهُ وَأَمَانَتَهُ لِبَيْتِ إِسْرَائِيلَ. رَأَتْ كُلُّ أَقَاصِي الأَرْضِ خَلاَصَ إِلهِنَا.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 97:3) He has remembered his mercy to Jacob, and his truth to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Hase acordado de su misericordia y de su verdad para con la casa de Israel: todos los términos de la tierra han visto la salud de nuestro Dios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Se ha acordado de su misericordia y de su verdad para con la casa de Israel; Todos los términos de la tierra han visto la salvación de nuestro Dios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He has kept in mind his mercy and his unchanging faith to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

CHTCHT (read chapter in CHT)

記念他向以色列家所發的慈愛、所憑的信實．地的四極、都看見我們　神的救恩。

EMEM (read chapter in EM)

Se ha acordado de su misericordia y de su fidelidad para con la casa de Israel. Todos los confines de la tierra han visto la victoria de nuestro Dios.

KORKOR (read chapter in KOR)

저가 이스라엘 집에 향하신 인자와 성실을 기억하셨으므로 땅의 모든 끝이 우리 하나님의 구원을 보았도다

LSLS (read chapter in LS)

Il s'est souvenu de sa bonté et de sa fidélité envers la maison d'Israël, Toutes les extrémités de la terre ont vu le salut de notre Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er gedenkt an seine Gnade und Wahrheit dem Hause Israel; aller Welt Enden sehen das Heil unsers Gottes.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 97:3) Вспомнил Он милость Свою и верность Свою к дому Израилеву. Все концы земли увидели спасение Бога нашего.

SESE (read chapter in SE)

Se ha acordado de su misericordia y de su verdad para con la Casa de Israel; todos los fines de la tierra han visto la salud de nuestro Dios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 98 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 98 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms