Line-By-Line Order:
|
Reference Delimiters:
|
Paragraph Order:
|
Number Delimiters:*
|
Other Options:
|
|
Select All Verses |
Clear All Verses |
* 'Number Delimiters' only apply to 'Paragraph Order'
* 'Remove Square Brackets' does not apply to the Amplified Bible
But my dove, my virtuous one, is unique;
she is the favorite of her mother,
perfect to the one who gave her birth.
Women see her and declare her fortunate;
queens and concubines also, and they sing her praises:
But my dove H3123, my perfect H8535 one H8535, is [fn]unique H259:
She is her mother’s H517 [fn]only H259 daughter;
She is the pure H1249 child of the one who gave H3205 birth H3205 to her.
The [fn]young H1323 women H1323 saw H7200 her and called H833 her [fn]blessed H833,
The queens H4436 and the concubines H6370 also, and they praised H1984 her, saying,
She is the only H259 one H259—my dove H3123, my perfect H8535 one H8535;
She is the only H259 one H259 of her mother H517;
She is the pure H1249 one H1249 of her who bore H3205 her.
The daughters H1323 saw H7200 her and called H833 her blessed H833,
The queens H4436 and the concubines H6370 also, and they praised H1984 her, saying,
But my dove, my perfect one, stands alone [above them all];
She is her mother’s only daughter;
She is the pure child of the one who bore her.
The maidens saw her and called her blessed and happy,
The queens and the concubines also, and they praised her, saying,
وَاحِدَةٌ هِيَ حَمَامَتِي كَامِلَتِي. الْوَحِيدَةُ لأُمِّهَا هِيَ. عَقِيلَةُ وَالِدَتِهَا هِيَ. رَأَتْهَا الْبَنَاتُ فَطَوَّبْنَهَا. الْمَلِكَاتُ وَالسَّرَارِيُّ فَمَدَحْنَهَا.
The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.
Loading
Loading
Interlinear |
Bibles |
Cross-Refs |
Commentaries |
Dictionaries |
Miscellaneous |