Proverbs 20:1 (WEB)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 20:16 - Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.

Read :: Proverbs 20

Listen :: Proverbs 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 20:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Take the garment of one who is surety for a stranger,
And hold it as a pledge when it is for a seductress.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Get security from someone who guarantees a stranger’s debt.
Get a deposit if he does it for foreigners.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

Take the garment of one who puts up security for a stranger; hold it in pledge if it is done for an outsider.

ESVESV (read chapter in ESV)

Take a man’s garment when he has put up security for a stranger,
and hold it in pledge when he puts up security for foreigners.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

Take his garment,

for he has put up security for a stranger;

get collateral if it is for foreigners.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Take^H3947 his garment^H899 when^H3588 he becomes^H6148 guarantor^H6148 for a stranger^H2114;

And for foreigners^H5237, seize^H2254 a^H2254 pledge^H2254 from him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Take his garment when he becomes surety for a stranger;
And for foreigners, hold him in pledge.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Take^H3947 his garment^H899 when^H3588 he becomes^H6148 a guarantor^H6148 for a stranger^H2114;

And for foreigners^H5237, hold^H2254 him in^H2254 pledge^H2254.

AMPAMP (read chapter in AMP)

[The judge tells the creditor], “Take the clothes of one who is surety for a stranger;

And hold him in pledge [when he guarantees a loan] for foreigners.”

NETNET (read chapter in NET)

Take a man's garment when he has given security for a stranger, and when he gives surety for strangers, hold him in pledge.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Take a man's garment when he has given surety for a stranger, and hold him in pledge when he gives surety for foreigners.

ASVASV (read chapter in ASV)

Take his garment that is surety for a stranger;

And hold him in pledge that is surety for foreigners.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Take his garment when a stranger hath been surety, And for strangers pledge it.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Take his garment that is become surety for another, and hold him in pledge for strangers.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Take the garment of one who puts up collateral for a stranger; And hold him in pledge for a wayward woman.

VULVUL (read chapter in VUL)

tolle vestimentum eius qui fideiussor extitit alieni et pro extraneis aufer pignus ab eo

NAVNAV (read chapter in NAV)

خُذْ ثَوْبَ الْمَرْءِ الَّذِي ضَمِنَ غَرِيباً، وَارْتَهِنْهُ مِنْهُ، لأَنَّهُ كَفَلَ أَجْنَبِيًّا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לְֽקַח־בִּ֭גְדוֹ כִּי־עָ֣רַב זָ֑ר וּבְעַ֖ד נָכְרִיָּ֣ה חַבְלֵֽהוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

Footnote:

SVDSVD (read chapter in SVD)

خُذْ ثَوْبَهُ لأَنَّهُ ضَمِنَ غَرِيبًا، وَلأَجْلِ الأَجَانِبِ ارْتَهِنْ مِنْهُ.

BESBES (read chapter in BES)

Footnote:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño; y tómale prenda al que fía la extraña.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño, Y toma prenda del que sale fiador por los extraños.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Take a man's clothing if he makes himself responsible for a strange man, and get an undertaking from him who gives his word for strange men.

CHTCHT (read chapter in CHT)

誰為生人作保、就拿誰的衣服．誰為外人作保、誰就要承當。

EMEM (read chapter in EM)

Quítale su ropa al que salió fiador del extraño, y tómale prenda al que se fía de la mujer ajena.

KORKOR (read chapter in KOR)

타인을 위하여 보증이 된 자의 옷을 취하라 외인들의 보증이 된 자는 그 몸을 볼모 잡힐지니라

LSLS (read chapter in LS)

Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Nimm dem sein Kleid, der für einen andern Bürge wird, und pfände ihn um des Fremden willen.

RSTRST (read chapter in RST)

Возьми платье его, так как он поручился за чужого; и за стороннего возьми от него залог.

SESE (read chapter in SE)

Quítale su ropa al que [salió por] fiador del extraño; y tómale prenda [al que] fía la extraña.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Webster Bible was translated by Noah Webster in 1833 in order to bring the language of the bible up to date. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

WEB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms