Copy Options

Cite Print

שְׁמֹות (Exodus) 13:8 :: Westminster Leningrad Codex (WLC)

Exodus 13:8 - וְהִגַּדְתָּ לְבִנְךָ בַּיֹּום הַהוּא לֵאמֹר בַּעֲבוּר זֶה עָשָׂה יְהוָה לִי בְּצֵאתִי מִמִּצְרָיִם׃

Read :: שְׁמֹות 13

Listen :: שְׁמֹות 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 13:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did unto me when I came forth out of Egypt.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And you shall tell your son in that day, saying, ‘This is done because of what the LORD did for me when I came up from Egypt.’

NLTNLT (read chapter in NLT)

“On the seventh day you must explain to your children, ‘I am celebrating what the LORD did for me when I left Egypt.’

NIVNIV (read chapter in NIV)

On that day tell your son, ‘I do this because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’

ESVESV (read chapter in ESV)

You shall tell your son on that day, ‘It is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’

CSBCSB (read chapter in CSB)

“On that day explain to your son, ‘This is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And you shall tell your son on that day, saying, ‘It is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“You shall tell your son on that day, saying, ‘It is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And you shall tell your son on that day, saying, ‘It is because of what Yahweh did for me when I came out of Egypt.’

AMPAMP (read chapter in AMP)

“You shall explain this to your son on that day, saying, ‘It is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’

NETNET (read chapter in NET)

You are to tell your son on that day, 'It is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.'

RSVRSV (read chapter in RSV)

And you shall tell your son on that day, 'It is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.'

ASVASV (read chapter in ASV)

And thou shalt tell thy son in that day, saying, It is because of that which Jehovah did for me when I came forth out of Egypt.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And thou hast declared to thy son in that day, saying, 'It is because of what Jehovah did to me, in my going out from Egypt,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And thou shalt inform thy son in that day, saying, It is because of what Jehovah did to me when I came out of Egypt.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And thou shalt show thy son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did to me when I came forth out of Egypt.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You shall tell your son in that day, saying, 'It is because of that which the LORD did for me when I came forth out of Mitzrayim.'

VULVUL (read chapter in VUL)

narrabisque filio tuo in die illo dicens hoc est quod fecit Dominus mihi quando egressus sum de Aegypto

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהִגַּדְתָּ לְבִנְךָ בַּיֹּום הַהוּא לֵאמֹר בַּעֲבוּר זֶה עָשָׂה יְהוָה לִי בְּצֵאתִי מִמִּצְרָיִם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἀναγγελεῖς τῷ υἱῷ σου ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ λέγων διὰ τοῦτο ἐποίησεν κύριος ὁ θεός μοι ὡς ἐξεπορευόμην ἐξ Αἰγύπτου

SVDSVD (read chapter in SVD)

«وَتُخْبِرُ ابْنَكَ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ قَائِلاً: مِنْ أَجْلِ مَا صَنَعَ إِلَيَّ الرَّبُّ حِينَ أَخْرَجَنِي مِنْ مِصْرَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ تَقُولُ لابْنِكَ: إنَّنِي أُمَارِسُ هَذَا مِنْ أَجْلِ مَا صَنَعَهُ الرَّبُّ لِي، حِينَ أَخْرَجَنِي مِنْ مِصْرَ.

BESBES (read chapter in BES)

And thou shalt tell thy son in that day, saying, Therefore the Lord [fn]dealt thus with me, as I was going out of Egypt.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y contarás en aquel día á tu hijo, diciendo: Hácese esto con motivo de lo que Jehová hizo conmigo cuando me sacó de Egipto.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y lo contarás en aquel día a tu hijo, diciendo: Se hace esto con motivo de lo que Jehová hizo conmigo cuando me sacó de Egipto.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And you will say to your son in that day, It is because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.

CHTCHT (read chapter in CHT)

當那日、你要告訴你的兒子說、這是因耶和華在我出埃及的時候為我所行的事。

EMEM (read chapter in EM)

Aquel día se lo contarás a tu hijo diciendo: "Esto se hace con motivo de lo que Jehovah hizo conmigo cuando salí de Egipto.

KORKOR (read chapter in KOR)

너는 그 날에 네 아들에게 뵈어 이르기를 이 예식은 내가 애굽에서 나올 때에 여호와께서 나를 위하여 행하신 일을 인함이라 하고

LSLS (read chapter in LS)

Tu diras alors à ton fils: C'est en mémoire de ce que l'Éternel a fait pour moi, lorsque je suis sorti d'Égypte.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ihr sollt euren Söhnen sagen an demselben Tage: Solches halten wir um deswillen, was uns der HERR getan hat, da wir aus Ägypten zogen.

RSTRST (read chapter in RST)

И объяви в день тот сыну твоему, говоря: это ради того, что Господь сделал со мною, когда я вышел из Египта.

SESE (read chapter in SE)

Y contarás en aquel día a tu hijo, diciendo: Se hace esto con motivo de lo que el SEÑOR hizo conmigo cuando me sacó de Egipto.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Hebrew text is a digital version of the Leningrad Codex developed by the Westminster Hebrew Institute and made available by The J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research. This version is based on the January, 2016 WLC v4.20 release.

The morphology is provided by the Open Scriptures Hebrew Bible project. Lemma and morphology data are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. The text of the WLC remains in the Public Domain. See the LICENSE file at the Open Scriptures Hebrew Bible project for more information.

BLB Searches

Search the Bible

WLC

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

שְׁמֹות (Exodus) 13:8 :: Westminster Leningrad Codex (WLC)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms