Exodus 8:1 (WLC)

Copy Options

Cite Print

Exodus 8:23 - (wlc 8:19) וְשַׂמְתִּ֣י פְדֻ֔ת בֵּ֥ין עַמִּ֖י וּבֵ֣ין עַמֶּ֑ךָ לְמָחָ֥ר יִהְיֶ֖ה הָאֹ֥ת הַזֶּֽה׃

Read :: שְׁמֹות 8

Listen :: שְׁמֹות 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 8:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“I will make a difference[fn] between My people and your people. Tomorrow this sign shall be.” ’ ”

NLTNLT (read chapter in NLT)

I will make a clear distinction between[fn] my people and your people. This miraculous sign will happen tomorrow.’”

NIVNIV (read chapter in NIV)

I will make a distinction[fn] between my people and your people. This sign will occur tomorrow.’ ”

ESVESV (read chapter in ESV)

Thus I will put a division[fn] between my people and your people. Tomorrow this sign shall happen.”’”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“I will make a distinction[fn] between my people and your people. This sign will take place tomorrow.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“I will [fn]put a division between My people and your people. Tomorrow this sign will occur.”’”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“I will [fn]put a division between My people and your people. Tomorrow this sign will occur.”’”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And I will [fn]put a division between My people and your people. Tomorrow this sign will happen.”’”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“I will [fn]put a division (distinction) between My people and your people. By tomorrow this sign shall be in evidence.”’”

NETNET (read chapter in NET)

I will put a division between my people and your people. This sign will take place tomorrow."'"

RSVRSV (read chapter in RSV)

Thus I will put a division between my people and your people. By tomorrow shall this sign be."'"

ASVASV (read chapter in ASV)

And I will put a division between my people and thy people: by to-morrow shall this sign be.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and I have put a division between My people and thy people: to-morrow is this sign.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And I will put a separation between my people and thy people; to-morrow shall this sign be.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And I will put a division between my people and thy people: to-morrow shall this sign be.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I will put a division between my people and your people: by tomorrow shall this sign be."'"

VULVUL (read chapter in VUL)

ponamque divisionem inter populum meum et populum tuum cras erit signum istud

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأُمَيِّزُ بَيْنَ شَعْبِي وَشَعْبِكَ، فَتَكُونُ هَذِهِ آيَةَ الْغَدِ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 8:19) וְשַׂמְתִּ֣י פְדֻ֔ת בֵּ֥ין עַמִּ֖י וּבֵ֣ין עַמֶּ֑ךָ לְמָחָ֥ר יִהְיֶ֖ה הָאֹ֥ת הַזֶּֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 8:19) καὶ δώσω διαστολὴν ἀνὰ μέσον τοῦ ἐμοῦ λαοῦ καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σοῦ λαοῦ ἐν δὲ τῇ αὔριον ἔσται τὸ σημεῖον τοῦτο ἐπὶ τῆς γῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَجْعَلُ فَرْقًا بَيْنَ شَعْبِي وَشَعْبِكَ. غَدًا تَكُونُ هذِهِ الآيَةُ».

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 8:19) And I will put a difference between my people and thy people, and on the morrow shall this be on the land. And the Lord did thus.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y yo pondré redención entre mi pueblo y el tuyo. Mañana será esta señal.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y yo pondré redención entre mi pueblo y el tuyo. Mañana será esta señal.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And I will put a division between my people and your people; tomorrow this sign will be seen.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我要將我的百姓和你的百姓分別出來．明天必有這神蹟。

EMEM (read chapter in EM)

Yo haré distinción entre mi pueblo y el tuyo. Mañana tendrá lugar esta señal."

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 내 백성과 네 백성 사이에 구별을 두리니 내일 이 표징이 있으리라 하셨다 하라 하시고

LSLS (read chapter in LS)

(ls 8:19) J'établirai une distinction entre mon peuple et ton peuple. Ce signe sera pour demain.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und will eine Erlösung setzen zwischen meinem und deinem Volk; morgen soll das Zeichen geschehen.

RSTRST (read chapter in RST)

Я сделаю разделение между народом Моим и между народом твоим. Завтра будет сие знамение.

SESE (read chapter in SE)

Y yo pondré redención entre mi pueblo y el tuyo. Mañana será esta señal.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Hebrew text is a digital version of the Leningrad Codex developed by the Westminster Hebrew Institute and made available by The J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research. This version is based on the January, 2016 WLC v4.20 release.

The morphology is provided by the Open Scriptures Hebrew Bible project. Lemma and morphology data are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. The text of the WLC remains in the Public Domain. See the LICENSE file at the Open Scriptures Hebrew Bible project for more information.

BLB Searches

Search the Bible

WLC

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms