2 Samuel 2:17 :: Young's Literal Translation (YLT)

2 Samuel 2:17 - and the battle is very hard on that day, and Abner is smitten, and the men of Israel, before the servants of David.

Read :: 2 Samuel 2

Listen :: 2 Samuel 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 2:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So there was a very fierce battle that day, and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.

NLTNLT (read chapter in NLT)

A fierce battle followed that day, and Abner and the men of Israel were defeated by the forces of David.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The battle that day was very fierce, and Abner and the Israelites were defeated by David’s men.

ESVESV (read chapter in ESV)

And the battle was very fierce that day. And Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The battle that day was extremely fierce, and Abner and the men of Israel were defeated by David’s soldiers.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

That day the battle was very severe, and Abner and the men of Israel were defeated [fn]by the servants of David.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

That day the battle was very severe, and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And that day the battle was very severe, and Abner and the men of Israel were [fn]defeated before the servants of David.

AMPAMP (read chapter in AMP)

There was a very fierce battle that day, and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.

NETNET (read chapter in NET)

Now the battle was very severe that day; Abner and the men of Israel were overcome by David's soldiers.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the battle was very fierce that day; and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the battle was very sore that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the battle is very hard on that day, and Abner is smitten, and the men of Israel, before the servants of David.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the battle that day was very severe; and Abner and the men of Israel were routed before the servants of David.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And there was a very severe battle that day; and Abner was defeated, and the men of Israel, before the servants of David.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The battle was very severe that day: and Aviner was beaten, and the men of Yisra'el, before the servants of David.

VULVUL (read chapter in VUL)

et ortum est bellum durum satis in die illa fugatusque est Abner et viri Israhel a pueris David

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתְּהִי הַמִּלְחָמָה קָשָׁה עַד־מְאֹד בַּיֹּום הַהוּא וַיִּנָּגֶף אַבְנֵר וְאַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל לִפְנֵי עַבְדֵי דָוִד׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐγένετο ὁ πόλεμος σκληρὸς ὥστε λίαν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ ἔπταισεν Αβεννηρ καὶ ἄνδρες Ισραηλ ἐνώπιον παίδων Δαυιδ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ الْقِتَالُ شَدِيدًا جِدًّا فِي ذلِكَ الْيَوْمِ، وَانْكَسَرَ أَبْنَيْرُ وَرِجَالُ إِسْرَائِيلَ أَمَامَ عَبِيدِ دَاوُدَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَاشْتَدَّ الْقِتَالُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، فَانْكَسَرَ أَبْنَيْرُ وَرِجَالُهُ أَمَامَ قُوَّاتِ دَاوُدَ.

BESBES (read chapter in BES)

And the battle was very severe on that day; and Abenner and the men of Israel were worsted before the servants of David.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y hubo aquel día una batalla muy recia, y Abner y los hombres de Israel fueron vencidos de los siervos de David.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

La batalla fue muy reñida aquel día, y Abner y los hombres de Israel fueron vencidos por los siervos de David.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And there was hard fighting that day; and Abner and the men of Israel gave way before the servants of David.

CHTCHT (read chapter in CHT)

那日的戰事兇猛、押尼珥和以色列人、敗在大衛的僕人面前。

EMEM (read chapter in EM)

Aquel día la batalla fue muy dura. Abner y los hombres de Israel fueron derrotados por los servidores de David.

KORKOR (read chapter in KOR)

그날에 싸움이 심히 맹렬하더니 아브넬과 이스라엘 사람들이 다윗의 신복들 앞에서 패하니라

LSLS (read chapter in LS)

Il y eut en ce jour un combat très rude, dans lequel Abner et les hommes d'Israël furent battus par les gens de David.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und es erhob sich ein sehr harter Streit des Tages. Abner aber und die Männer Israels wurden geschlagen vor den Knechten Davids.

RSTRST (read chapter in RST)

И произошло в тот день жесточайшее сражение, и Авенир с людьми Израильскими был поражен слугами Давида.

SESE (read chapter in SE)

Y hubo aquel día una batalla muy recia, donde Abner y los varones de Israel fueron vencidos de los siervos de David.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

2 Samuel 2:17 :: Young's Literal Translation (YLT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms