YLT

YLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxEzekiel 23:48 - And I have caused wickedness to cease from the land, And instructed have been all the women, And they do not according to your wickedness.
Listen :: Ezekiel 23
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Ezekiel 23:48
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.

© Info

‘Thus I will cause lewdness to cease from the land, that all women may be taught not to practice your lewdness.

© Info

In this way, I will put an end to lewdness and idolatry in the land, and my judgment will be a warning to all women not to follow your wicked example.

© Info

“So I will put an end to lewdness in the land, that all women may take warning and not imitate you.

© Info

Thus will I put an end to lewdness in the land, that all women may take warning and not commit lewdness as you have done.

© Info

“So I will put an end to depravity in the land, and all the women will be admonished not to imitate your depraved behavior.

© Info

‘So I will eliminate outrageous conduct from the land, so that all women will take warning and not commit [fn]outrageous sin as you have done.

© Info

‘Thus I will make lewdness cease from the land, that all women may be admonished and not commit [fn]lewdness as you have done.

© Info

‘Thus I will make lewdness cease from the land, that all women may be chastised and not commit [fn]lewdness as you have done.

© Info

‘Thus I will make lewdness cease from the land, that all women may be admonished and taught not to commit immoral acts as you have done.

© Info

I will put an end to the obscene conduct in the land; all the women will learn a lesson from this and not engage in obscene conduct.

© Info

Thus will I put an end to lewdness in the land, that all women may take warning and not commit lewdness as you have done.

© Info

Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.

© Info

And I have caused wickedness to cease from the land, And instructed have been all the women, And they do not according to your wickedness.

© Info

And I will cause lewdness to cease out of the land, and all women shall receive instruction and shall not do according to your lewdness.

© Info

Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.

© Info

Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.

© Info

et auferam scelus de terra et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earum

© Info

فَأَضَعُ حَدّاً لِلرَّذِيلَةِ فِي الأَرْضِ، فَتَعْتَبِرُ جَميِعُ النِّسَاءِ وَلا يَرْتَكِبْنَ الْفَحْشَاءَ كَمَا فَعَلْتُمَا.

© Info

וְהִשְׁבַּתִּ֥י זִמָּ֖ה מִן־הָאָ֑רֶץ וְנִֽוַּסְּרוּ֙ כָּל־הַנָּשִׁ֔ים וְלֹ֥א תַעֲשֶׂ֖ינָה כְּזִמַּתְכֶֽנָה׃

© Info

καὶ ἀποστρέψω ἀσέβειαν ἐκ τῆς γῆς καὶ παιδευθήσονται πᾶσαι αἱ γυναῖκες καὶ οὐ μὴ ποιήσουσιν κατὰ τὰς ἀσεβείας αὐτῶν

© Info

فَأُبَطِّلُ الرَّذِيلَةَ مِنَ الأَرْضِ، فَتَتَأَدَّبُ جَمِيعُ النِّسَاءِ وَلاَ يَفْعَلْنَ مِثْلَ رَذِيلَتِكُمَا.

© Info

And I will remove ungodliness out of the land, and all the women shall be instructed, and shall not do according to their ungodliness.

© Info

Y haré cesar la depravación de la tierra, y escarmentarán todas las mujeres, y no harán según vuestra torpeza.

© Info

Y haré cesar la lujuria de la tierra, y escarmentarán todas las mujeres, y no harán según vuestras perversidades.

© Info

And I will put an end to evil in all the land, teaching all women not to do as you have done.

© Info

這樣,我必使淫行從境內止息,好叫一切婦人都受警戒,不效法你們的淫行。

© Info

Así haré cesar en la tierra la infamia. Todas las mujeres quedarán advertidas y no cometerán infamia como vosotras.

© Info

이와 같이 내가 이 땅에서 음란을 그치게 한즉 모든 여인이 경성하여 너희 음행을 본받지 아니하리라

© Info

Je ferai cesser ainsi le crime dans le pays; Toutes les femmes recevront instruction, Et ne commettront pas de crime comme le vôtre.

© Info

Also will ich der Unzucht im Lande ein Ende machen, daß alle Weiber sich warnen lassen und nicht nach solcher Unzucht tun.

© Info

Так положу конец распутству на сей земле, и все женщины примут урок, и не будут делать срамных дел подобно вам;

© Info

Y haré cesar la lujuria de la tierra, y escarmentarán todas las mujeres, y no harán según vuestra suciedad.

© Info

YLT

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
YLT
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
YLT

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ezekiel Chapter 23 — Additional Translations: